Форма заявления на досрочное погашение кредита نموذج طلب السداد المبكر

В КБ «БАНК» (ООО) في "البنك" سي بي (المحدودة)

от: ______________________________ بواسطة : ______________________

(ФИО клиента полностью) (اسم العميل بالكامل)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (عنوان العميل)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (بيانات جواز السفر)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление بيان

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. على الأداء في وقت مبكر من الالتزامات بموجب اتفاق القرض _____________ عدد من مدينة __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| يرجى من نقل № حسابي |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. على حساب الأداء في وقت مبكر من التزامات لتسديد القرض ودفع الفائدة على القروض الممنوحة لي بموجب اتفاق القرض __________ عدد من المدينة __.__.__ ، وهو مبلغ يساوي ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: أطلب هذا المبلغ في الحساب :

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: المنصوص عليها سداد القرض ، والفائدة المتراكمة والالتزامات الأخرى في ترتيب الأولويات ، وفقا للشروط بموجب اتفاق الائتمان مع إعادة حساب الجدول الزمني للسداد :

– с сохранением суммы очередного платежа; -- المحافظة على مقدار الدفعة القادمة ؛

– с уменьшением суммы очередного платежа. -- انخفاض في كمية الدفعة التالية.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. المنصوص عليها سداد كامل القرض والفوائد المستحقة والالتزامات الأخرى في ترتيب الأولويات ، وفقا للشروط بموجب اتفاق الائتمان وإغلاق اتفاقية القرض.

_________________ _________________

подпись клиента توقيع العميل

/ _________________ / / __________ /

ФИО اسم

Дата: __.__.__ г. التاريخ : المدينة __.__.__