График платежей جدول الدفع

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), являющийся кредитной организацией по законодательству России (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Банком России), именуемый в дальнейшем « Банк» , в лице _________________________ ______________________________________ действующего на основании Доверенности № _____ от «____» ______________ 200 ____ г., с одной стороны, и _____________________________________ _________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее вместе именуемые « Стороны», البنك التجاري بنك (شركة ذات مسؤولية محدودة) ، وهي مؤسسة الائتمان بموجب تشريع روسيا (عام الترخيص ل№ العمليات المصرفية الصادرة عن مصرف لروسيا) ، ويشار إليها فيما يلي باسم "البنك" ، ويمثلها _________________________ ___________________ يتصرف على أساس عدد _____ «____»___ _______ كان 200 ، من جهة ، و_________________________، المشار إليها ________________________________ (بدون تاريخ) في" عميل "، ومن ناحية أخرى ، المشار إليها مجتمعة باسم" الأطراف "،
подписали настоящее Приложение к Заявлению № ________ от «_____»_________ 20___ г. и Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО) о нижеследующем: بالتوقيع على هذا الطلب إلى ________ رقم الطلب من «_____»_________20___ وتنظيم القروض التي يقدمها البنك" البنك "(المحدودة) على النحو التالي :

Настоящее Приложение устанавливает График погашения Кредита, содержит информацию о суммах и датах списания средств (датах Очередного платежа) со Счета клиента по Кредиту, предоставленному в соответствии с Заявлением № ____________ от «_____»___________ 20_____ г. هذا المرفق يضع جدول سداد القرض يحتوي على معلومات عن المبالغ وتواريخ السحب (مواعيد دفع المقبل) مع حساب العميل عن الائتمان المقدم وفقا لبيان عدد «_____»___________20_____ ------ و

Сумма кредита: ________ (__________________________) مبلغ القرض : ______ (__________________________)

Срок кредита: _____________________________________ المصطلح : ________________________________

Процентная ставка по кредитному договору: ________ процентов годовых سعر الفائدة على اتفاقية القرض : ________ في المئة سنويا

Комиссия за ведение ссудного счета: _____ (_______________________) لجنة لحساب القرض : ____ (_______________________)

Общая сумма платежей по кредиту: _________ (____________________) مجموع المدفوعات على القرض : __________ (____________________)

Расчетная процентная ставка: ______ процентов годовых يقدر سعر الفائدة : ______ في المئة سنويا