Договор о сотрудничестве Споразумението за сътрудничество

г. __________ Г-н __________

«___»_________200___г «___»_________ 200___

КБ «» (ООО), именуемый в дальнейшем «Банк», в лице __________________________________________________________, действующей на основании _________________________________, с одной стороны, и ________________ _________________, именуемое в дальнейшем «Автосалон» в лице __________________ _______________________________ действующего на основании ____________________, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем. ЦБ (LLC), наричана по-нататък "Банката", представлявана __________________________________________________________,, действащи под _________________________________, от една страна, и ________________ _________________, наричан по-нататък "Home" в лицето на __________________ _______________________________ действа въз основа на ____________________, от друга страна, наричани по-нататък "страните" са сключили следните споразумение.

1. 1. Предмет договора. Предмет на договора.

Настоящий Договор определяет порядок сотрудничества и взаимодействия Сторон в рамках реализации комплексной программы по кредитованию Банком физических лиц на приобретение транспортных средств, реализуемых Автосалоном. Настоящото споразумение се определя реда за сътрудничество и сътрудничеството на страните в прилагането на цялостна програма за отпускане на заеми от Банката за физически лица за закупуване на превозни средства, продавани дилъри.

2. 2. Обязанности Сторон. Отговорности на страните.

2.1 Автосалон обязуется: 2.1 дилър:

2.1.1. 2.1.1. Осуществлять консультирование потенциальных покупателей о возможности приобретения транспортного средства в кредит на условиях программы Банка по кредитованию физических лиц на приобретение транспортных средств, в том числе проводит предварительный расчет графика платежей на основании предоставленного Банком алгоритма, проводит предварительный расчет ежегодных страховых премий. Да консултира потенциалните клиенти относно възможността за придобиване на превозно средство на кредит по програмата на банката за отпускане на заеми на частни лица за закупуване на превозни средства, включително и пристъпване към предварително изчисляване на погасителния план, въз основа на алгоритъм, предоставени от банката, извършва предварителен изчисляване на годишния застрахователни премии.

2.1.2. 2.1.2. Осуществлять продажу клиентам Банка транспортных средств, принадлежащих Автосалону на праве собственности или реализуемых Автосалоном на основании Договора комиссии. За да продават клиенти на банката, собственост на превозни средства, дилър на собствеността или продавани от търговците, въз основа на Договора за Комисията.

2.1.3. 2.1.3. Предоставлять всем заинтересованным лицам рекламную информацию о Банке и его услугах в виде буклетов, проспектов, каталогов и т. п., заблаговременно переданных Автосалону Банком, путем размещения этой информации в доступных для клиентов (посетителей) местах, выдачи информационных материалов клиентам при приеме от них документов для рассмотрения Банком вопроса выдачи кредита. На разположение на всички заинтересовани страни промоционални информация за банката и нейните услуги под формата на брошури, флаери, каталози и т.н., се предава Начало банка, чрез поставянето на тази информация, достъпна за клиенти (посетители) поставя въпроса за информационни материали на клиентите на рецепция от тях документи за разглеждане на въпроса банка заем.

2.1.4. 2.1.4. Осуществлять резервирование транспортного средства по просьбе клиентов (потенциальных покупателей), намеренных приобрести транспортное средство в кредит, на срок не менее трех рабочих дней. Прилагане на резервната превозно средство по искане на клиенти (потенциални купувачи), които възнамеряват да купуват превозни средства на кредит, най-малко три работни дни.

2.1.5. 2.1.5. По желанию клиентов принимать от них документы, необходимые для Банка при рассмотрении вопроса о выдаче кредита, с последующей их передачей не позднее 10 часов следующего рабочего дня Банку, либо направлять клиентов с комплектом документов непосредственно в Банк. По искане на потребителите да вземат от тях документи, необходими за банка, при разглеждането на заем, и последващото им прехвърляне в рамките на 10 часа на следващия ден, на банката, или се отнасят клиенти с набор от документи директно на банката.

2.2. 2.2. Банк обязуется: Банки:

2.2.1. 2.2.1. Включить Автосалон в «Список автосалонов, работающих с Банком по программе кредитования физических на приобретение автомобилей» на срок действия настоящего Договора. Разрешаване на автомобилното изложение Списък дилъри, които работят с кредити програма на Банката за физически лица за закупуване на автомобили "за срока на действие на настоящото споразумение.

2.2.2. 2.2.2. Предоставлять клиентам Банка рекламную информацию об Автосалоне в виде буклетов, проспектов, каталогов и т. п., заблаговременно переданных Банку Автосалоном в течение всего срока их действия путем размещения этой информации в доступных для клиентов Банка местах. Да предостави на клиентите на банката на промоционални информация за автомобилното изложение във формата на брошури, флаери, каталози и т.н., се предава на Централната банка на дилъри през цялото време чрез поставянето на тази информация на разположение на клиентите на банката места.

2.2.3. 2.2.3. Обеспечить Автосалон информационно-рекламными материалами по программе автокредитования Банка, в том числе рекламными материалами и программным обеспечением. Уверете се, дилър на информация и рекламни материали за автомобил заеми програма на банката, включително и рекламни материали и софтуер.

2.3. 2.3. Стороны обязуются не разглашать информацию, составляющую коммерческую тайну Сторон, а также информацию о клиентах, ставшую известной в результате сотрудничества по настоящему Договору. Страните се задължават да не разкриват търговски тайни на страните, както и информация за клиенти, която е станала известна в резултат на сътрудничеството по настоящото споразумение.

2.4. 2.4. Автосалон предоставляет Банку право выполнять следующие действия без предварительного согласования с Автосалоном: Автомобили дилърът раздава банка право да извършват следните действия, без предварително одобрение от Дилъри:

– размещать логотип Автосалона на интернет-странице Банка, а также информацию об Автосалоне не являющуюся коммерческой тайной; - Дилър лого пуснат на интернет страницата на банката, както и информация за автомобилното изложение не представлява търговска тайна;

– упоминать в средствах массовой информации и любых других рекламных и информационных материалах о сотрудничестве с Автосалоном в рамках программы по кредитованию Банком физических лиц на приобретение автомобилей. - Да се споменават в медиите и други рекламни и информационни материали за сътрудничество с дилъри на автомобили, като част от кредитирането физически лица на банката за закупуване на автомобили.

3. 3. Ответственность сторон. Отговорност на страните.

3.1. 3.1. Стороны не несут ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных материалах другой Стороны. Страните не носят отговорност за информацията, съдържаща се в рекламните материали на другата страна.

3.2. 3.2. Автосалон гарантирует: Кола дилър гаранции:

– что продаваемое Транспортное средство не заложено, не находится под арестом, не является предметом каких-либо иных сделок, ограничивающих право Покупателя на распоряжение ими, что данное Транспортное средство полностью и надлежащим образом оформлено для реализации на территории Российской Федерации. - Това продават на превозното средство не е присъща, не се намира под арест, не е предмет на други операции, които да ограничат правото на купувача да се разпорежда с тях, че превозното средство е напълно и надлежно документирани за изпълнение на територията на Руската федерация.

– правильность таможенного оформления Транспортного средства и полную оплату всех таможенных пошлин, сборов и платежей. - Точността на митническото оформяне на превозните средства и пълното изплащане на всички мита и такси.

3.3 Право собственности на Транспортное средство переходит к Покупателю с момента полной оплаты Покупателем Транспортного средства; 3.3 собствеността на превозното средство се прехвърля на купувача след пълното изплащане на купувача на превозното средство;

3.4 Автосалон несет ответственность за невыполнение гарантий, изложенных выше, повлекшее отказ органа ГИБДД в совершении регистрационных действий в отношении Транспортного средства, в т. ч. в результате: 3.4 дилър носи отговорност за неизпълнението гаранция, изложени по-горе, което е причинило органна недостатъчност в извършването на трафик процедури полицейска регистрация на превозното средство, включително в резултат на:

– обнаружения признаков сокрытия, изменения, уничтожения маркировки, нанесенной на Транспортное средство организацией-изготовителем; - Виж за признаци на укриване, промяна, унищожаване, маркировка превозно средство организация от производителя;

– подделки переданных Продавцом – прежним владельцем Транспортного средства документов, транзитных номеров, несоответствие Транспортного средства и его номерных агрегатов сведениям, указанным в переданных Продавцом документах, или регистрационным данным; - Фалшификати на продавача - бившият собственик на превозното средство, документи, транзитни стаи, разминаването на превозното средство и неговите звена лиценз на данните, посочени в документите, представени от продавача или на регистрационните данни;

– наличия сведений о нахождении Транспортного средства или его номерного агрегата в розыске; - Наличието на информация за превозното средство или на неговата табелка с лиценза на единица, в търсене;

– предоставления документов, ранее полученных от Продавца, числящихся утраченными (похищенными). - Предоставяне на документи по-рано, получени от продавача, своите изключителни загуби (откраднати).

3.5. 3.5. В случае нарушений п. 3.4. В случай на нарушаване на раздел 3.4. Автосалон гарантирует возместить стоимость транспортного средства покупателю на счет в Банке в течение пяти рабочих дней с даты выявления нарушений, указанных в п. 3.4. Кола дилър гаранции за възстановяване на разходите на превозното средство в полза на купувача по банкова сметка в рамките на пет работни дни от датата на нарушенията, посочени в точка 3.4.

3.6. 3.6. Во всем остальном, что не оговорено настоящим Договором Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. Във всички други случаи, които не са предвидени в този договор не носи отговорност в съответствие с руското законодателство.

4. 4. Срок. Период. Изменение и расторжение договора. Промяна и прекратяване на договора.

4.1. 4.1. Настоящий договор заключен сроком на 1 год. Този договор е за 1 година.

4.2. 4.2. В том случае если ни одна из Сторон за две недели до истечения срока Договора не выразит письменно желания о расторжении Договора, Договор считается продленным на новый срок. В случай, че нито една от страните две седмици преди изтичането на срока на Договора не изразят желание в писмена форма да прекрати договора, договорът е продължен за допълнителен срок. Количество пролонгаций настоящего договора не ограничено. Брой подновявания на настоящия договор, не е ограничен.

4.3. 4.3. Настоящий договор может быть расторгнут по инициативе любой из Сторон с письменным уведомлением другой Стороны не менее чем за две недели. Този договор може да бъде прекратено от всяка от страните с писмено предизвестие до другата страна не по-малко от две седмици.

4.4. 4.4. Настоящий договор может быть расторгнут по инициативе одной из Сторон в любой момент в случае нарушения другой Стороной своих обязательств по настоящему договору путем соответствующего письменного уведомления об этом нарушившую Сторону за пять рабочих дней до предполагаемой даты расторжения. Този договор може да бъде прекратено от всяка от страните по всяко време в случай на нарушаване от другата страна на нейните задължения по настоящото споразумение с писмено предизвестие за това нарушаване страна в рамките на пет работни дни преди планираната дата на прекратяване.

4.5. 4.5. Условия настоящего Договора могут быть изменены по соглашению сторон путем составления письменного дополнения к Договору. Условията на настоящото споразумение могат да бъдат променяни по взаимно съгласие на страните с писмено допълнение на Договора.

5. 5. Прочие условия Други условия

5.1. 5.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон. Настоящото споразумение е изготвено в два екземпляра, по един за всяка от страните.

5.2. 5.2. Все споры по настоящему Договору Стороны договорились разрешать путем переговоров. Всички спорове по-долу, страните са се договорили да разрешат чрез преговори. В случае недостижения соглашения, споры решаются в арбитражном суде по месту нахождения подразделения Банка, заключившего Договор. В случай че не бъде постигнато съгласие, споровете се решават в Арбитражния съд на място звено на банката, сключиха споразумение.

6. 6. Реквизиты и подписи Сторон Подробности и подписи на страните

Банк: Банка:

________________________________________ ________________________________________

___________________/____________________/ ___________________/____________________/

м. п. MP

Автосалон: Автомобилното изложение:

________________________________________ ________________________________________

___________________/____________________/ ___________________/____________________/

м. п. MP