Используемые термины и определения Използвани термини и определения

В настоящем документе указанные ниже термины и определения, написанные с заглавной буквы, будут иметь следующие значения: В този документ следните термини и определения, които са написани с главна буква, имат следното значение:

1.1. 1.1.
WEB-сайт – сайт Банка в сети интернет по адресу WEB-сайт - страницата на сайта на Банката на адрес

1.2. 1.2. Банк Банка
– КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕСТВЕННОСТЬЮ) или его обособленные подразделения. - ТБ "Банка" (дружество с ограничена отговорност) или отделни негови подразделения. Место нахождения Банка: _________. Местоположение на банка: _________. Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Центральным Банком Российской Федерации (далее – ЦБ РФ). Обща лицензия за банкова дейност №, издаден от Централната банка на Руската федерация (наричана - Централната банка на Русия). В тех случаях, где это применимо, термин «Банк» включает любых его настоящих и будущих правопреемников (в том числе некредитные и небанковские организации) как в силу договора, так и в силу закона, включая любое лицо, которому уступлены права (требования) по Договору / возврату Кредита. В случаите, когато е приложимо, терминът "банка" включва някои от неговите настоящи и бъдещи наследници (включително и кредитни и небанкови институции), по силата на договора и от закона, включително и всяко лице, което се дава права (вземания) на договор / погасяване.

1.3. 1.3. ГПК РФ – Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации со всеми изменениями и дополнениями. GIC RF - от Гражданския процесуален кодекс на Руската федерация с всички промени и допълнения.

1.4. 1.4. График платежей – График погашения Задолженности, документ, содержащий информацию о суммах и датах Очередных платежей. График на плащанията - дълг погасителен план, документ, който съдържа информация за сумата и датата на следващото плащане. График платежей передается Банком Клиенту при оформлении Заявления, либо направляется Банком в адрес Клиента по почте. Графикът на плащанията, преведени от банката на клиенти, когато правят изявления, или изпратени от банката на клиента по пощата. Неполучение Клиентом Графика платежей не освобождает его от обязанности надлежащим образом и своевременно уплачивать Очередные платежи в погашение Задолженности. Стаи за получаване на плащането от Клиента Графичен не го освобождава от задължението за правилно и навременно заплащане на редовно плащане на просрочени задължения.

1.5. 1.5. Договор – настоящий договор является смешанным и включает в себя элементы кредитного договора, договора залога, договора поручительства и договора банковского счета. Споразумение - това е смесен и включва елементи от споразумението за заем, договор за залог, гаранционно споразумение и договор за банков сметка. Договор включает в себя в качестве неотъемлемых частей Заявление Клиента, настоящие Правила, Тарифы Банка, Дополнительные условия и График платежей. Договорът включва като неразделна част от изложението на клиента, тези Правила, курсове на БНБ допълнителни условия и график на плащанията. Договор заключается посредством акцепта Банком предложения (оферты) Клиента, определенного в Заявлении и считается заключенным с даты акцепта Банком предложения (оферты) Клиента. Договор, сключен с приемането на оферти банка (оферта) на клиентите, както са определени в декларацията и се счита за сключен от датата на приемане от страна на оферти банка (оферта) Клиента. Акцептом Банка предложения (оферты) Клиента о заключении Договора является открытие Счета Клиента, указанного в Заявлении. Приемане Банката предлага (предлагат) за сключване на клиента споразумението е откриване на сметки, посочени в изложението. Номер Договора указан в Заявлении. Номер на договора е посочен в декларацията.

1.6. 1.6. Дополнительные условия – положения, правила и иные документы, составленные дополнительно к настоящим Правилам и определяющие требования и условия по отдельным кредитным программам. Допълнителни условия - наредби, правилници и други документи, изготвени в допълнение на тези правила и да определят изисквания и условия за отделните кредитни програми.

1.7. 1.7. Задолженность – все денежные суммы, подлежащие уплате Клиентом Банку по Договору, включая сумму Кредита, проценты за пользование Кредитом, неустойку, комиссии и иные платежи, предусмотренные Договором. Дълг - всички суми, дължими от клиентите на банката в рамките на настоящото споразумение, включително размера на кредита, лихвените проценти по кредитни, глоба, комисионни и други плащания, предвидени в Договора.

1.8. 1.8. Заключительное требование – документ, содержащий требование Банка к Клиенту о погашении Клиентом Задолженности по Кредиту, формируемый и направляемый Банком Клиенту по усмотрению Банка в случае пропуска Клиентом Очередных платежей по Графику платежей, а также в иных случаях, определенных настоящими Правилами, в том числе в случаях неисполнения Клиентом своих обязательств по Договору. Крайно потребление - документ, съдържащ изискване на банката към клиентите за разрешаване от страна на Клиента дълг заем, образувани и водени от банката на клиента по преценка на банката в случай на липсваща Клиент Незабавно плащане по графика на плащанията, както и в други случаи, определени от тези правила, включително в случаите, неизпълнение от страна на клиентите на задълженията си по Договора.

1.9. 1.9. Заявление – документ, подписываемый Клиентом и передаваемый им в Банк, содержащий предложение (оферту) Банку заключить Договор. Декларация - документ, подписан от клиентите и да ги превежда по банковата с предложение (оферта) на банката за сключване на споразумение. Оформленное, но не акцептованное Банком Заявление действительно в течение 3 (Трех) рабочих дней со дня, его подписания Клиентом. Проектиране, но не е прието от банката декларация е валидна за три (3) работни дни от датата на подписването му от Клиента.

1.10. 1.10. Клиент – гражданин Российской Федерации, указанный в Заявлении, в возрасте от 22 до 55 лет (если иное не установлено Дополнительными условиями), не ограниченный в дееспособности, имеющий регистрацию по месту жительства на территории субъекта РФ, в котором находится Банк или его обособленное подразделение, постоянно проживающий на территории Российской Федерации и имеющий постоянный доход. Клиент - един руски гражданин, се казва в изявление, на възраст от 22 до 55 години (освен ако не е предвидено друго допълнителни условия), не само в качеството, които имат регистрация по местоживеене в предприятието на Руската федерация, в които банката или отделни негови дивизия пребивават на територията на Руската федерация и като постоянен доход.

1.11. 1.11. Кредит – денежные средства, предоставляемые Банком Клиенту в соответствии с Договором, на основе возвратности, платности и срочности, с целью оплаты (полностью или частично) приобретаемого Товара и, в случаях предусмотренных Дополнительными условиями, с целью оплаты страховой премии. Кредит - пари, предоставени от Банката на клиентите в съответствие с Договора въз основа на изплащане, плащане и падеж, за да се плащат (изцяло или частично), купува стоки и в случаите, предвидени за допълнителни условия, да плаща застрахователни премии.

1.12. 1.12. Организация – должным образом созданное и зарегистрированное, юридическое лицо или предприниматель без образования юридического лица, осуществляющее (-ий) продажу Товара Клиенту на условиях частичной или полной оплаты Товара за счет Кредита. Организация - надлежно установени и регистрирани, юридическо лице или търговец, без да е юридическо лице упражнява (-а) продажбата на стоки на клиенти в условията на частично или пълно заплащане на кредит. Сведения об Организации указываются в Заявлении Клиентом. Информация за организацията, посочени в клиента.

1.13. 1.13. Очередной платеж – любой по очередности платеж Клиента в погашение Задолженности. Редовно плащане - или по нареждане на клиента Просрочени задължения. Размер Очередного платежа определен в Графике платежей и включает в себя: Размерът на следващото плащане, определени в графика на плащане и включва:

1.13.1.Сумму процентов за пользование Кредитом; 1.13.1.Summu процент по кредита;

1.13.2.Часть суммы основного долга по Кредиту; 1.13.2.Chast размер на главницата на кредита;

1.13.3.Часть суммы комиссии за открытие ссудного счета (если такая комиссия взимается в соответствии с Дополнительными условиями). 1.13.3.Chast на таксата за откриване на заемна сметка (ако има такава такса се начислява в съответствие с допълнителните условия).

Суммарный размер комиссии за открытие ссудного счета определяется Банком в момент заключения Договора в процентах от размера Кредита и не изменяется в течение срока действия Договора. Общият размер на комисионата за откриване на заемна сметка се определя от банката в края на Договора, като процент от размера на кредита и не променя по време на периода на договора. При этом такая комиссия уплачивается Клиентом в рассрочку, то есть в составе Очередных платежей, производимых в соответствии с Графиком платежей. По този начин комисията, платена от клиента на вноски, което е в приоритета на плащането, извършено в съответствие с графика на плащане. Комиссия является одним из платежей за пользование Кредитом. Комисията е един от плащания за ползване на кредит.

1.14.Поручитель – лицо, указанное в Заявлении и которое обязывается перед Банком в полном объеме отвечать за исполнение Клиентом всех обязательств, возникших из Договора. 1.14.Poruchitel - лицето, посочено в заявлението и задължава банката изцяло отговорен за изпълнението на Клиента за всички задължения, произтичащи от Договора.

1.15. 1.15. Правила – настоящие «Правила кредитования КБ „БАНК“ (ООО)», определяющие условия и порядок предоставления Кредита Клиентам Банка, а также условия их обеспечения и возврата. Правила - тези Правила на Кредитна банка "Банка" (ООД), определяне на условията и реда за предоставяне на кредити на клиенти на банката, както и условията за тяхната сигурност и да се върнете.

1.16. 1.16. Страховая компания – юридическое лицо, должным образом созданное и зарегистрированное на территории РФ, имеющее право осуществлять имущественное и/или личное страхование, соответствующая требованиям, предъявляемым Банком к Страховым компаниям, указываемое в Заявлении и согласованное с Банком. Застрахователна компания - юридическо лице, надлежно създадено и регистрирано на територията на Руската федерация, която има право на собственост и / или частна застраховка, съответните изисквания на банката към застрахователна компания, се казва в изявление и съгласуван с банката.

1.17. 1.17. Счет Клиента (Счет) – банковский счет (в рублях или иностранной валюте), указанный в Заявлении, который открывается Банком Клиенту на основании Заявления. Сметката на клиента (профил) - по банкова сметка (в рубли или чуждестранна валута), посочена в декларацията, която беше наречена от Банката на клиентите въз основа на заявление. Режим Счета определяется Разделом 8 настоящих Правил. Преброяване режим се определя от раздел 8 от настоящия регламент.

1.18. 1.18. Тарифы – документ, утверждаемый Банком и устанавливающий размеры вознаграждений, уплачиваемых сторонами друг другу в рамках Договора. Такси - документ, одобрен от Банката и да определи възнаграждението, платено от страните помежду си по силата на Договора.

1.19. 1.19. Товар (ТС) – транспортное средство, приобретаемое Клиентом у Организации в соответствии с настоящими Правилами, наименование, стоимость и качественные характеристики которого определены в Заявлении. Стоки (TC) - превозно средство, закупени от клиентите на организацията в съответствие с тези регламенти, име, цена и качество характеристики са определени в декларацията.

1.20. 1.20. Требование – документ, формируемый и направляемый Банком Клиенту по усмотрению Банка в случае пропуска Клиентом Очередного (-ых) платежа (-ей) по Графику платежей. Изискване - документ, който да формира и ръководи от банката на клиента по преценка на банката в случай на липсваща клиент Обикновени (-и) на плащане (и) на схема на плащане. Содержит информацию о сумме пропущенного Очередного (-ых) платежа (-ей) (пропущенной части платежа) и размере платы за пропуск Очередного (-ых) платежа (-ей) в соответствии с Тарифами Банка. Съдържа информация за размера на пропуснатите редовни (-и) на плащане (и) (липсва част от плащането) и размера на таксите за пропуснати (-и) на плащане (и) в съответствие с банка.