Основные понятия и определения Основни понятия и определения

Для целей настоящего документа используются следующие понятия, определения и сокращения: За настоящите цели, следните понятия, определения и съкращения:

АБС – автоматизированная банковская система. ABS - Автоматизирани банковата система.

Автосалон – юридическое лицо, либо индивидуальный предприниматель реализующие ТС в качестве предпринимательской деятельности. Автомобилен салон - юридическо лице или отделен предприемач реализира TC като бизнес.

Банк Банка
– КБ «БАНК» (ООО) в том числе его обособленные подразделения (условное название банка, как пример). - ТБ "Банка" (ООД), включително специални отделения (кодово име на банката, като пример).

Бухгалтерское подразделение – для Дополнительных офисов г. Москвы и Московской области – Отдел сопровождения операций кредитования физических лиц, для Филиалов – соответствующее подразделение филиала. Отдел "Счетоводство" - за допълнителни офиси в Москва и Московска област - отдел за проследяване на заемни сделки на физически лица, за клонове - подходящо разделение на клона.

Выгодоприобретатель – КБ «БАНК» (ООО). Бенефициент - ТБ "Банка" (ООД). При наступлении страхового случая является получателем страхового возмещения по договору страхования ТС и договору страхования жизни. В застрахователния случай е осигурено по едно TS застрахователния договор и договор за застраховка "Живот".

ДРПА – Департамент по работе с проблемными активами. DRPA - отдел за работа с проблемни активи.

Дополнительные условия – условия предоставления кредитов (процентные ставки, величина минимального первоначального взноса, минимальная сумма кредита, условия досрочного погашения, виды комиссий и плат) и требования к Заемщикам по программам кредитования утверждаемые Приказом Председателя Правления Банка. Допълнителни условия - условията за отпускане на кредити (лихвени проценти, стойността на минималната първоначална вноска, минималната размера на кредита, условията за предсрочно погасяване, видове комисионни и такси), както и изискванията към кредитополучателите на заеми програми, одобрени от заповед на председателя на съвета.

ДРК – Департамент розничного кредитования. Демократична република Конго - Катедра по кредитиране на дребно.

Заемщик – физическое лицо, (гражданин Российской Федерации), обратившееся в Банк за получением кредита на приобретение ТС. Кредитополучателят - индивидуално (гражданин на Руската федерация), се прилагат за банка за заем за закупуване на превозното средство.

Кредитное досье – документы, предоставленные Заемщиком для получения кредита, а так же оформленные в ходе предоставления и сопровождения кредита. Кредитната история - документите, предоставени от Кредитополучателя за заем, както и предоставена в процеса на осигуряването и поддържането на кредит.

Кредитный договор – договор между Заемщиком и Банком, заключенный путем присоединения Заемщика к Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО), по которому Банк обязуется на условиях данных Правил предоставить Заемщику кредит, а Заемщик обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты за пользование кредитом и комиссии, предусмотренные Правилами и Дополнительными условиями. Договор за заем - договор между Заемополучателя и Банката, поети от присъединяването на Кредитополучателя към Правилника за отпускане на заеми ЦБ банка (ООД), с което банката се съгласява с условията на тези правила да се даде кредит на Кредитополучателя, Заемополучателят трябва да изплати сумата и плащане на лихви по кредити и комисионни предвидени в Правилника и допълнителни условия.

Кредитный инспектор ДРК – сотрудник ДРК, осуществляющий процедуры, связанные с формированием и хранением Кредитных досье, контролированием своевременного предоставления Заемщиком документов в соответствии с условиями кредитования. Франчайз Демократична република Конго - Демократична република Конго персонала, извършващ процедурите, свързани с формирането и съхраняването на кредитна история, които контролират навременното предоставяне на документи от Заемополучателя в съответствие с условията на кредитиране.

Кредитный офицер – сотрудник Уполномоченного подразделения Банка, осуществляющий непосредственное обслуживание Заемщиков по приему и оформлению кредитных документов, осуществляющий процедуры, связанные с кредитованием Заемщиков, в рамках установленных полномочий. Кредит служител - длъжностно лице, упълномощено устройство на банка, пряко обслужване на кредитополучателите за приемане и регистрация на кредитните документи, изпълнение на процедурите, свързани с кредитирането на кредитополучатели, в рамките на установените органи.

Обеспечение – поручительство и залог ТС, предоставляемые физическими лицами, необходимые для заключения Кредитного договора. За сигурност - гаранция и залог на TC, предоставени от физически лица е необходимо да влиза в договора за кредит.

ПО ON
– программное обеспечение, позволяющее вести учет и контроль прохождения заявки по программам розничного кредитования, формировать отчеты, а также организовать процедуру принятия решения. - Софтуер, който ви позволява да следите и контрол на преминаването на заявление за търговия на кредитни програми, генериране на отчети и организиране на вземане на решения процедура.

РВПС Учене през целия живот
– резерв на возможные потери по ссудам. - Помощи за евентуални загуби заем.

Страховая выплата – выплата суммы, по договору страхования в связи с наступлением страхового случая. Застрахователно плащане - сума за плащане по застрахователен договор във връзка с застрахователното събитие.

Страховая сумма – определенная договором страхования денежная сумма, в пределах которой Страховщик обязуется при наступлении каждого страхового случая произвести страховую выплату. Застрахователната сума - определена сума пари на застрахователния договор, в който застрахователят съгласен при настъпването на всеки отделен случай застрахователни да застрахователни обезщетения.

Страховой полис (договор страхования) – документ, свидетельствующий о заключении договора страхования. Застрахователна полица (застраховка) - документ, свидетелстващ за застрахователния договор. Страховой полис может иметь дополнительное соглашение. Застраховката може да има допълнително споразумение.

СЭБ – Служба экономической безопасности, для Филиалов – соответствующее собственное подразделение. ОСБ - икономическа служба за сигурност, за клонове - съответните собствена единица.

Счет Сметка
– банковский (текущий) счет в валюте Российской Федерации и/или в долларах США, открытый Заемщику в Уполномоченном подразделении. - Банка (ток) сметка във валутата на Руската федерация и / или в щатски долари, открити на Кредитополучателя подразделение комисар.

Транспортное средство (ТС) – автобус, легковой/грузовой автомобиль, прицеп, полуприцеп, мотоцикл, скутер, маломерные суда, водный мотоцикл, снегоход и другие самоходные машины. Превозни средства (ТС) - автобус, кола / камион, ремарке, полуремарке, мотоциклети, скутери, лодки, джетове, моторни шейни и други моторни превозни средства.

Уполномоченное подразделение – структурное подразделение Банка (Дополнительный офис, Центральный офис, Филиал), которое решением руководства Банка либо Кредитного комитета уполномочено осуществлять выдачу физическим лицам кредитов на приобретение транспортных средств, проводить оформление, сопровождение, отражение в учете указанных операций. Оторизиран дял - структурно звено на банката (Sub-офис, централно бюро, клон), което е решение за управление на банката или на Кредитния комитет има право да упражнява издаването на кредити на физически лица за закупуване на превозни средства, за да изпълнява проектиране, поддръжка, отчитането на тези сделки.

Центр обработки кредитных заявок – структурное подразделение Банка, уполномоченное анализировать платежеспособность Клиента, осуществлять проверку предоставленных Заемщиком сведений и принимать решение о предоставлении кредита по заявкам направленным от дополнительных офисов и филиалов Банка. Център за обработка на искания за кредит - структурна единица на банката е разрешено да се анализират платежоспособността на клиентите да се провери информацията, предоставена от Заемополучателя и да се вземе решение по кредита по искане насочени към допълнителни офиси и клонове на банката.