Инструкция по формированию и выкладке кредитных досье Instruccions per a la formació i el còmput dels registres de crèdit

После добавления кредитного договора в АБС необходимо выполнить следующие действия: Després d'afegir el contracte de préstec en ABS, feu el següent:

1. 1. Выделив один договор в списке кредитных договоров, необходимо построить отчет через F8 – …/Папка документов Auto (уточнить расположение образца отчета можно у специалиста департамента ИТ Вашего подразделения.) Как результат работы отчета должен открыться новый документ Microsoft Word содержащий одну страницу с блоком краткого описания кредитного договора. Selecció d'un contracte únic a la llista d'acords de préstec, cal construir un F8 informe d'- ... / Auto carpeta de documents (especifiqueu la ubicació de l'informe d'exemple pot ser un especialista en TI departament de la unitat.) Com a resultat de l'informe ha d'obrir un nou document de Microsoft Word que conté una pàgina amb una breu descripció de la unitat conveni de préstec.

Поместив курсор после имеющегося в данном файле текста, нужно добавить новую пустую страницу путем нажатия сочетания клавиш Ctrl+Enter. En posar el cursor després del text existent a l'arxiu, afegiu una nova pàgina en blanc fent clic a una drecera de teclat Ctrl + Enter. Далее положите первую страницу комплекта документов участвующих в данном кредитном деле в сканер, и выберите в MS Word Меню Вставка – Рисунок – Со сканера или камеры. Després situeu la primera pàgina de conjunt dels documents involucrats en l'arxiu de préstec a l'escàner, i seleccioneu el MS Word menú Inserir - Imatge - Des escàner o càmera. – -

У вас откроется окно выбора сканера и настройки параметров изображения, которое необходимо настроить (сканер может отличаться) Vostè veurà una finestra que permet seleccionar l'escàner i modifica la configuració d'imatge que voleu configurar (l'escàner pot variar)

Нажав кнопку «Вставить», в зависимости от ПО сканера либо сразу получите добавление отсканированной страницы в ваш Word документ, либо могут потребоваться дополнительные действия, если Вам потребуется помощь по настройкам окна сканирования, Вы можете обратиться к специалистам департамента ИТ вашего подразделения. En fer clic al botó "Enganxa", segons l'escàner o directament obtingut mitjançant l'addició de la pàgina escanejada en el document de Word, o pot requerir mesures addicionals si necessita ajuda en l'establiment de la finestra d'exploració, pot comunicar-se amb els experts del departament de TI de la unitat. После добавления отсканированной страницы в документ, необходимо поместить курсор после изображения и нажав Ctrl+Enter создать новую страницу документа, в случае если в кредитном деле есть еще документы для сканирования. Després d'afegir la pàgina escanejada en un document, ha de posar el cursor després de la imatge i premeu Ctrl + Enter per a crear una nova pàgina en el document, si el préstec és en realitat més documents per escanejar.

2. 2. После завершения сканирования всех страниц, необходимо перейти к первой странице документа, выделить уникальный номер, Després d'escanejar totes les pàgines, vostè ha d'anar a la primera pàgina del document, seleccionar un número únic,

скопировать в буфер обмена (Ctrl+C) и сохранить файл в формате MS Word под именем <уникальный номер договора>.doc путем замены имени на скопированное (Ctrl+V), не забудьте поменять формат документа на Word (*.doc). còpia en el portapapers (Ctrl + C) i deseu l'arxiu en format MS Word, en virtut del contracte <nombre <unique nom. doc, canviant el nom en la còpia (Ctrl + V), no us oblideu de canviar el format del document en format Word (*. doc).

3. 3. После сохранения документа необходимо поместить данный документ на сервер хранения дел Auto Després de desar el document que voleu afegir el document al servidor d'emmagatzematge d'Afers d'Auto

5. 5. В FAR или Internet Explorer набираем En les FAR, o Internet Explorer escrit

Вводим имя (login) и пароль (password) Introduïu el nom (login) i contrasenya (password)

Данные имя и пароль получил каждый филиал. Aquestes nom d'usuari i contrasenya rebuda cada branca.

Для новых филиалов, по вопросу получения данной информации обращаться в IT отдел (Головного офиса). Per a noves sucursals, en la recepció d'aquesta informació per contactar amb el departament de TI (oficina central).

Имя пользователя – login, ассоциируется с названием папки (городом данного филиала). Nom d'usuari - entrada, associada amb el nom de la carpeta (la ciutat de la sucursal).

Файлы в необходимом формате, под уникальными номерами каждого досье, копировать в папку Auto Els arxius en el format adequat, amb un número únic per a cada arxiu, copieu la carpeta d'Auto

Форма уведомления (претензии) formulari de notificació (la demanda)

Получатель: Destinatari:

_________________________ _________________________

(ФИО) (Nom)

Адрес: Direcció:

______________________________ ______________________________

(адрес получателя) (Direcció)