От чего зависит дифференциация процентных ставок для автосалонов? El que determina la diferenciació dels tipus d'interès dels concessionaris d'automòbils?

Что касается разницы ставок для салонов различных регионов, то это особенности кредитной политики филиала банка в конкретном регионе. Pel que fa a les taxes de diferència per als salons de diverses regions, aquesta branca particular de la política creditícia del banc en una regió en particular. На формирование процентных ставок по автокредитованию основное влияние оказывают два фактора: конкуренция в сфере предоставления кредитов на покупку автомобилей и цена кредитных ресурсов на данном региональном рынке. En la formació de tipus d'interès de préstecs d'automòbils tenen una gran influència de dos factors: la competència en la provisió de préstecs de cotxe i el preu dels recursos de crèdit en aquest mercat regional.

Пример программы банка: Un exemple dels programes del banc:

Условия предоставления кредита Condicions del préstec

Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных транспортных средств российского и иностранного производства. Els préstecs es concedeixen per a la compra de vehicles nous i usats de la producció russa i estrangera.

Валюта кредита: Moneda:

– доллары США, рубли РФ. - RUR €.

Срок кредита: Termini:

– до 60 месяцев – для новых ТС отечественного и иностранного производства, а так же подержанных ТС иностранного производства, срок эксплуатации которых не превышает 4 лет, - Fins a 60 mesos - per a un vehicle nou de vehicles nacionals i estrangers, a més d'utilitzar com de fabricació estrangera, la vida útil de menys de 4 anys

– до 36 месяцев: - Fins a 36 mesos:

– для подержанных ТС иностранного производства, срок эксплуатации которых превышает 4 года, но не более 10 лет; - Per utilitzar la producció de vehicles estrangers, la vida útil de més de 4 anys però no més de 10;

– для подержанных ТС российского производства, срок эксплуатации которых не превышает 3 лет; - Per als vehicles usats produïts a Rússia, la vida no sigui superior a 3 anys;

– для новых и подержанных грузовых автомобилей отечественного и иностранного производства, срок эксплуатации которых не более 10 лет. - Per a camions nous i usats de la producció nacional i estrangera, la vida dels quals no més de 10 anys.

Сумма кредита: Import del préstec:

– от 2 000 до 100 000 долларов США - De 2000 a 100 000 dòlars EUA

Конвертация средств для перечисления в Автосалон или Страховую компанию производится по курсу ЦБ РФ на день совершения операции. La conversió dels fons per a la transferència al distribuïdor o la companyia d'assegurances està en el tipus de la RBC en la data de la transacció.

Обязательный первоначальный взнос: Cal efectuar el pagament inicial:

– от 0% – для новых ТС отечественного и иностранного производства, стоимостью не более 40 000 долларов США (или эквивалент в иной валюте); - 0% - d'un vehicle nou de la producció nacional i estrangera, amb un cost no superior a 40.000 dòlars EUA (o l'equivalent en una altra moneda);

– от 10% – для новых легковых автомобилей отечественного и иностранного производства, стоимостью более 40 000 долларов США, автомобилей иностранного производства с пробегом, срок эксплуатации которых не более 4 лет; - 10% - per als vehicles nous de producció nacional i estrangera, per valor de més de 40 000 dòlars EUA, cotxes estrangers amb el quilometratge, la vida útil de no més de 4 anys;

– от 20% – для легковых автомобилей иностранного производства, срок эксплуатации которых превышает 4 года и легковых автомобилей отечественного производства с пробегом, срок эксплуатации которых не более 3 лет; - 20% - per als cotxes de producció a l'estranger, la vida útil de més de 4 anys i la producció nacional d'automòbils amb el quilometratge, la vida útil de no més de 3 anys;

– от 30% – для новых и подержанных грузовых автомобилей отечественного и иностранного производства, срок эксплуатации которых не более 10 лет. - 30% - per als camions nous i usats de la producció nacional i estrangera, la vida dels quals no més de 10 anys.

Полное АВТОКАСКО – страхование по рискам «Угон», «Хищение», полная конструктивная гибель – «Уничтожение» транспортного средства (ТС); Ple AUTOCASCO - Assegurança de Risc "robatori", "indeguda", la pèrdua total constructiva - "destrucció" del vehicle (TC);

Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств; L'assegurança obligatòria de responsabilitat civil dels propietaris dels vehicles;

Добровольное страхование гражданской ответственности с лимитом ответственности в размере 10 000 долларов США; Assegurança de responsabilitat civil voluntària amb un límit de responsabilitat per una suma de 10 000 dòlars EUA;

Страхование пассажиров от несчастного случая (в случае если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). Assegurança per als passatgers de l'accident (si l'equip adquirit serà utilitzat com a taxi).

Срок рассмотрения заявки клиента: Durada de l'aplicació client:

– не более 1 дня. - No hi ha dia més de 1.

Условия погашения кредита: Condicions de pagament:

Погашение кредита осуществляется равными ежемесячными платежами. Reemborsable en quotes mensuals iguals. Возможно досрочное погашение без ограничений (без уплаты штрафа). Reemborsament anticipat, sense limitacions (sense penalització).

Досрочное погашение осуществляется по выбору клиента: Reemborsament anticipat per l'elecció del client:

– с уменьшением срока кредита, - Una disminució en el termini del préstec,

– с уменьшением суммы платежа. - Una disminució en la quantitat de pagament.

Требования к заемщику Requisits per al prestatari

Предоставление необходимых документов El subministrament dels documents necessaris

Наличие собственных средств, достаточных для уплаты: Disponibilitat de fons propis suficients per pagar:

– первоначального взноса за транспортное средство (при наличии); - Un pagament inicial per al vehicle (si escau);

– стоимости необходимых для предоставления кредита страховок; - El cost requerit per proporcionar una assegurança de crèdit;

– необходимых комиссий и платежей. - Les comissions i les quotes requerides.

Возраст заемщика – от 21 до 55 лет, гражданство РФ, постоянная регистрация по месту расположения (Москва и МО) l'edat del prestatari - de 21 a 55 anys, nacionalitat russa, un control constant sobre la ubicació (regió de Moscou i de Moscou)

Общий стаж работы – не менее 1 года, в том числе на последнем месте – не менее 3 месяцев; Experiència total - com a mínim 1 any, incloent en l'últim lloc - com a mínim 3 mesos;

Наличие среднемесячного дохода: La presència dels ingressos mensuals mitjana:

– не менее чем в 2 раза превышающего сумму ежемесячных платежей. - No menys de 2 vegades més gran que la suma dels pagaments mensuals.

Предоставление нотариально заверенного согласия супруга(и) на получение кредита и передачу ТС в залог, либо подписанный супругом(ой) договор поручительства. Proporcionar una autorització notarial del seu cònjuge (s) per el préstec i la transferència del vehicle com un compromís, signat pel cònjuge o (ouch) un contracte de fiança.

Необходимые документы Documents necessaris

Перечень необходимых документов для тарифного плана «Комфорт»: Documents necessaris per a la comoditat aranzelàries:

– паспорт; - Passaport;

– оформленная анкета-заявление - Formalitzat formulari de sol.licitud

– трудовая книжка заемщика или ее копия, заверенная работодателем (за исключением индивидуальных предпринимателей); - Historial d'Ocupació del prestatari o una còpia certificada per l'empresari (a excepció dels empresaris individuals);

– водительское удостоверение (при наличии); - Llicència de conduir (si n'hi ha);

– военный билет (для мужчин моложе 27 лет); - Identificació Militar (per a homes menors de 27 anys);

Перечень необходимых документов для тарифного плана «Классик» (дополнительно к документам по тарифному плану «Комфорт»): Documents necessaris per a la tarifa del pla "clàssic" (a més dels documents de la tarifa del pla "Confort"):

– справка с места работы о доходе за последние 6 месяцев по форме Банка, 2-НДФЛ либо на бланке организации, заверенная подписью руководителя, главного бухгалтера и печатью (за исключением индивидуальных предпринимателей). - Certificat dels ingressos laborals dels últims 6 mesos per declaració d'impostos del Banc de 2 ingressos o amb la capçalera de l'organització, certificat per la signatura del director, cap de comptabilitat i la impressió (excepte empresaris individuals).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Documents addicionals per als empresaris:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя, - Una còpia del certificat de registre d'un empresari,

– копия декларации о доходах за последний отчетный период, - Una còpia de la declaració sobre la renda en l'últim període,

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев, - Declaració sobre els assentaments i altres comptes en bancs en els últims 12 mesos,

– копии патентов и лицензий (при наличии). - Còpies de patents i llicències (si està disponible).