Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Llista dels documents obligatoris per al prestatari de sol.licitud de préstec

1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). passaport del prestatari (passaport de la Federació de Rússia).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Decorat Prestatari qüestionari.

3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). conductor del Deutor de la llicència (si està disponible). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: En cas d'absència concedir permís a una persona per ser admès a la gestió de la TC i un dels següents documents:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Certificat d'assegurança de l'assegurança estatal de pensions;

– Заграничный паспорт; - Passaport;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Certificat d'inscripció davant l'autoritat fiscal d'un individu de residència en el territori de la Federació de Rússia (Certificat d'assignació de TIN).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). Identificació Militar (per a homes menors de 27 anys).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Original o una còpia del llibre de treball del Prestatari, certificat per l'empresari, excepte per als empresaris individuals, els soldats, Ministeri d'Educació funcionaris, empleats en els òrgans del Ministeri de l'Interior. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Aquestes categories de personal que presten contracte de treball, un certificat de l'ocupador indicant la posició i temps de servei, oficial d'identificació o d'identificació oficial. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Còpia del registre de treball, certificat per l'empresari, ha de contenir registre "treballa fins a la data, la data de certificació, el nom i les inicials de la persona que certifica la còpia, títol, signatura i segell. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. En el subministrament de la còpia original del registre d'ocupació certificat pels agents de crèdit / distribuïdor dels empleats.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Ajuda amb el treball del prestatari dels ingressos mitjans mensuals dels últims 3 mesos d'acord per formar 2-PIT, en la forma que el Banc o en qualsevol forma en la capçalera de l'empresa, autenticada per la firma del cap de comptabilitat i el segell de la corporació (expedit no abans de trenta dies hàbils abans de la seva transmissió banc), o una còpia de la declaració d'ingressos per al període que s'examina, no hi ha informació sobre els ingressos en forma de la Ribera (del programa, que preveu una prova d'ingressos).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Documents addicionals per als empresaris:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Una còpia del certificat de registre d'un empresari;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Una còpia de la declaració sobre la renda en l'últim període;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Declaració sobre els assentaments i altres comptes en bancs en els últims 12 mesos (si escau);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Còpies de patents i llicències (si escau);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Còpies dels contractes per al'execució de l'activitat econòmica (si escau).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). En considerar la sol.licitud oficial de préstec del Comissionat i el personal del Centre de tramitació de les sol licituds de crèdit tenen el dret de demanar la documentació complementària (veure detalls Shevchuk, VA, Shevchuk DA Dret Bancari: Un llibre de text Assignació - M.: .. Editorial anterior, 2005).