Порядок предоставления кредита La fi de la concessió del préstec

Кредит предоставляется единовременно в полной сумме, путем перечисления денежных средств на Счет Заемщика в Уполномоченном подразделении Банка и последующего перевода на расчетный счет Автосалона и страховой компании (при оплате страховок за счет кредитных средств). Es dóna crèdit en una quantitat a tant alçat, mitjançant la transferència de diners al prestatari en la divisió del Comissionat del Banc i la posterior transferència al compte del concessionari i la companyia d'assegurances (si es paga amb fons d'assegurances de crèdit).

При предоставлении валютного кредита осуществляется конвертация суммы кредита в валюту Российской Федерации по курсу установленному в Дополнительных условиях, со Счета Заемщика в валюте кредита на счет Заемщика в рублях. En la concessió de la moneda del préstec mitjançant la conversió de la quantitat del préstec en la moneda de la Federació de Rússia en la taxa establerta en les Condicions Addicionals, del compte del prestatari en la moneda del préstec en el compte del prestatari a rubles. Сумма рублевого кредита либо сумма, полученная при конвертации валютного кредита в валюту Российской Федерации, перечисляется по платежному поручению Заемщика на расчетный счет Автосалона и страховой компании (при оплате страховок за счет кредитных средств). L'import del préstec ruble o l'import rebut en convertir els préstecs en moneda estrangera a la moneda de la Federació de Rússia, es transferirà a l'ordre de pagament del prestatari en el compte del concessionari i la companyia d'assegurances (si es paga amb fons d'assegurances de crèdit).