Порядок проведения замены залога ТС Procediment per a la substitució de la garantia TC

По согласованию с Банком допускается замена предмета залога. Per acord amb el Banc podrà ser substituït per garantia. При обращении Заемщика с просьбой о замене предмета залога по предоставленному кредиту Кредитный офицер Уполномоченного подразделения выясняет причину необходимости проведения замены залога, принимает у Заемщика заявление в письменной форме на имя Управляющего Уполномоченным подразделением с подробным описанием причины замены залога, указанием параметров ТС, оформленного в залог и параметров ТС предлагаемых к замене. En abordar el prestatari demana la substitució de garanties de préstecs Préstecs Funcionari autoritzat Divisió aclareix la raó de la necessitat del reemplaçament de la garantia, el prestatari ha de tenir una declaració per escrit dirigida a la divisió va autoritzar l'Administrador que detalla les raons per a la substitució de la garantia, indicant els paràmetres del TC, va fer una promesa i paràmetres del vehicle que es proposa reemplaçar.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения составляет служебную записку на имя Директора ДРК, визирует у Управляющего Уполномоченным подразделением и направляет в ДРК с приложением копии заявления Заемщика. Loan Officer unitat autoritzada és una nota al director de la República Democràtica del Congo, fa seva la subdivisió Administrador notificats i envia a la República Democràtica del Congo amb una còpia de la declaració del Deutor.

Кредитный инспектор ДРК выносит вопрос о замене предмета залога на рассмотрение Кредитного комитета Банка. HIPOTEQUES República Democràtica del Congo fa que la qüestió de la substitució de la garantia de crèdit del Banc del Comitè.

Копия выписки из протокола Кредитного комитета Банка направляется в Уполномоченное подразделение, ведущее кредитный договор. Còpia d'un extracte de l'acta de Banc de Crèdit del Comitè s'envia a la unitat autoritzada, un contracte de crèdit principals.

В случае принятия положительного решения En el cas d'una decisió positiva

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения: Préstec Oficial autoritzat de la unitat:

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительное соглашение к договору в трех экземплярах; - Prepara i envia a la signatura de l'acord addicional al Prestatari contracte per triplicat;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения); - Pren el Prestatari signat els documents i passa a la signatura de l'Oficial Autoritzat i el comptador cap d'una branca (per a les unitats autoritzades localitzat a Moscou i la regió de Moscou els documents signats pel cap de la Unitat de Defensor del Poble);

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Marqueu en els documents signats d'impressió d'oficina Defensor del Poble;

– передает Заемщику один экземпляр Дополнительного соглашения к договору; - Trasllats a l'Prestatari una còpia de l'Acord complementari al contracte;

Кредитный офицер филиала Банка: Préstec delegat de secció del Banc:

– формирует распоряжения: на списание с учета ранее принятого залога, постановку на учет нового предмета залога и на передачу в кассу экземпляра Дополнительного соглашения к договору и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам. - Forma una disposició: a retirar del compte de garantia admesa amb anterioritat, el registre d'una nova garantia i la transferència a la caixa instància Acord complementari al contracte i envia l'oficial de signatura autoritzada per ordre de la sucursal a signar la resolució de la comptabilitat dels productes de crèdit al detall. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение; Va signar una ordre és enviada a la Unitat de Comptabilitat;

– помещает в Кредитное досье один экземпляр Дополнительного соглашения к договору. - Posar en un arxiu de préstec una còpia de l'Acord complementari del contracte.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает два экземпляра Дополнительного соглашения к договору в ДРК. Préstec Oficial Autoritzat unitats ubicades a Moscou i Regió de Moscou per l'acte de recepció - transmet la transmissió de dos exemplars del Conveni complementari al contracte de la República Democràtica del Congo.

Кредитный инспектор ДРК формирует распоряжение на списание с учета ранее принятого залога, постановку на учет нового предмета залога и на передачу в кассу экземпляра Дополнительного соглашения к договору и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам. HIPOTEQUES República Democràtica del Congo genera una ordre de retirar del compte de garantia admesa amb anterioritat, el registre d'una nova garantia i la transferència a la caixa instància Acord complementari al contracte i passa a la signatura de la persona autoritzada per ordenar al Banc a signar la resolució de la comptabilitat dels productes de crèdit al detall. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Va signar una ordre és enviada a la Unitat de Comptabilitat.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжений формирует соответствующие бухгалтерские проводки и сопровождающие документы. Comptabilitat de la unitat oficial, sobre la base de les instruccions genera els assentaments comptables i documents de suport apropiats.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу один экземпляр Дополнительного соглашения к договору. branca oficial de préstec / HIPOTEQUES República Democràtica del Congo passa a la caixa una còpia de l'acord complementari al contracte.