Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Seznam povinných dokumentů, které dlužník za žádost o úvěr

1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). Dlužníka pas (pas Ruské federace).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Zdobené Dotazník dlužníka.

3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). Dlužníka řidičský průkaz (je-li k dispozici). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: V případě nepřítomnosti uděleno povolení individuálního být přijat do řízení TC a jeden z těchto dokladů:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Osvědčení o pojištění pojištění státní důchod;

– Заграничный паспорт; - Cestovní pas;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Osvědčení o registraci u finančního úřadu v jednotlivých pobytu na území Ruské federace (Osvědčení o přidělení TIN).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). Vojenské ID (pro muže mladší než 27 let).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Originálu nebo rozmnoženiny díla knihy Dlužníka, kteří získali osvědčení od zaměstnavatele, s výjimkou pro fyzické osoby podnikatele, vojáky, úředníky MŽP, zaměstnanci se do vnitřních záležitostí orgánů. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Tyto kategorie osob, které poskytují pracovní smlouvy, potvrzení od zaměstnavatele uvádějící poloze a délce služby, identifikace osoby nebo oficiální identifikaci. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Kopie pracovního záznamu, potvrzené zaměstnavatelem, musí obsahovat záznam "funguje k dnešnímu dni, datu certifikace, jméno a iniciály osoby, potvrzující kopie, název, podpis a razítko. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. Při poskytování originál zaměstnání záznamu potvrzené úvěru úředníci / zaměstnance prodejce.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Pomoc při práci Dlužník průměrného měsíčního příjmu za poslední 3 měsíce v závislosti na formě 2-PIT, v podobě banky nebo v jakékoli podobě na hlavičkovém papíře zaměstnavatele, ověřený podpis hlavního účetního a firemní těsnění (vydaná ne dříve než třicet pracovních dnů před jeho předání banky), nebo kopii prohlášení příjmů za zdaňovací období, žádné informace o příjmy ve formě banky (programu, který stanoví doklad o příjmu).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Dalších dokumentů pro podnikatele:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Kopie osvědčení o zápisu podnikatele;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Kopii prohlášení o příjmech za poslední vykazované období;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Prohlášení o vypořádání a jiné účty u bank v posledních 12 měsících (pokud existuje);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Kopie patentů a licencí (pokud existuje);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Kopie smlouvy o provádění hospodářské činnosti (pokud existuje).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). Při posuzování žádosti Úvěr důstojník komisař a zaměstnanci střediska pro zpracování žádostí o úvěr, mají právo požádat o další dokumenty (viz podrobnosti Ševčuk, VA, Ševčuk DA bankovního zákona: učebnice - Příspěvek M.:.. Vydavatelství nadřazeně, 2005).