Порядок предоставления кредита V usnesení, kterým úvěru

Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Smlouva o úvěru musí být dokončeny nejpozději do 91 (devadesát jedna) kalendářních dnů ode dne kladného rozhodnutí o možnosti poskytnutí úvěru. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). V případě nepřítomnosti potenciální dlužník je uvedeno úvěr soubor umístěn ve složce poruch, půjčky na tento dlužník je v oblasti poskytování nového balíčku dokumentů a re-zkouška s rozhodnutím o dostupnosti úvěrů (podrobnosti viz Shevchuk DA základy bankovnictví: skripta . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Půjčka oprávněného jednotka informuje dlužníka o potřebě banky na uzavření úvěrové smlouvy tyto dokumenty:

– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Kupní smlouva - prodej vozidla v případě neexistence podmínek zatížení TC;

– счет на оплату ТС; - Faktura za TC;

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Doklad potvrzující zaplacení počátečního vkladu (pokud je vyžadováno);

– копия ПТС; - Kopie PTA;

– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Pojistné smlouvy se zaplacením druhy pojištění v souladu s další podmínky.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Půjčka oprávněného jednotek, když uděláte úvěr:

– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Dostává od politiky pojištění dlužníka (v souladu s podmínkami úvěrových programů), zkontroluje platnost registrace, pořizovat kopie pojistných smluv, se vrací do původní dlužník;

– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Připravuje ABS úvěrových podmínek uvedených ve stanovisku dostupnost úvěrů. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Je-li předložení faktury za TC a účty pro výplatu pojistných smluv (případně) v celkové hodnotě nižší než povoluje Centra pro zpracování žádostí o úvěr úvěr je uveden pro částky uvedené na faktuře a smlouvy o pojištění vozidel. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Při předkládání faktur pro TC a účty pro výplatu pojistné smlouvy (v případě potřeby) v celkové částce vyšší, než povoluje Centra pro zpracování žádostí o úvěr úvěr je uveden pro částky uvedené ve stanovisku dostupnost úvěrů. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Rozdíl je v tom, kterou dlužník zaplatil vlastních prostředků;

– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Žádají o úvěr a otevření účtu v trojím vyhotovení, pošle podpis dlužníka. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Žádost o úvěr a otevření účtu je označena takto: HHH-YY.FFDD/KR-Auto kde XXX - sériové číslo, které tvoří 3 číslice. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Číslování začíná od 001 smlouvy, YY poslední dvojčíslí roku, FF - pobočka kód přidělený ABS (pro oprávněné jednotek se sídlem v Moskvě a Moskva kraj umístil 00, DD - kód další kancelářské, přidělen k ABS. Pokud se zaregistrujete s garancí manžel (pardon) dlužník čerpá sekci "Garant" v žádosti o úvěr a otevření účtu a přenáší podpis ručitele V případě poskytnutí notářsky ověřený souhlas k úvěru a převod registrace vozidel v zástavy sponzorství není vyžadováno, je dohoda umístěn v úvěru souboru.

– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Připravuje a vysílá k podpisu plánu dlužník platbu ve trojím vyhotovení. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Splátkový kalendář je tvořen na vybrané datum splatnosti ze strany dlužníka, role splatnosti na víkend nebo svátek, je dnem splatnosti v harmonogramu převedena na následující pracovní den. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Odpovědné za opatřování dovolenou v ABS je zaměstnancem Konžské demokratické republiky, v oborech - vedoucí retailových úvěrů;

– передает на подпись Заемщику Заявление - Převody podepsat prohlášení dlužníka
о достоверности предоставленной информации; spolehlivosti poskytovaných informací;

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Připravuje a vysílá k podpisu podmínek dlužníka další v souladu s podmínkami poskytování úvěrů ve trojím vyhotovení;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Bere na Dlužník podepsal dokumenty a přechází na podpis pověřeného úředníka a Hlavní účetní pobočky (pro autorizované jednotky se nachází v Moskvě a Moskevské oblasti dokumenty podepsané vedoucím veřejného ochránce práv Unit), následující dokumenty: Žádost o úvěr a otevřené účty, platební kalendář , další podmínky;

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Značka na dokumenty podepsané tiskové kanceláře veřejného ochránce práv;

– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Převody na dlužníka kopii žádosti o úvěr a otevření účtu, splátkového kalendáře, další podmínky, pravidla úvěrovými institucemi;

– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Ovládá otevření účtu dlužníka;

– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Pokud se sazby banky založil komisi pro otevření a vedení úvěrového účtu, monitory zaplacení provize, kterou dlužník v souladu s bankou;

– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Místa v půjčka souboru jednu kopii žádosti o úvěr a otevření účtu, platební kalendář, další podmínky.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Půjčka oprávněného jednotek, který se nachází v Moskvě a Moskva kraj pošle elektronicky na kreditní účetní jednotky aplikace a otevření účtu.

Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Půjčka důstojník Pobočka formuláře k dispozici pro vyplacena půjčka a předává ho k podpisu oprávněného zájmu oboru podepsat, aby za účetní oddělení maloobchodních úvěrových produktů, aby odrážely úvěrových účtů a vytváření LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Podepsal příkaz do účetní jednotky.

Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Účetní oddělení podle pořadí úvěru nabízí úvěrového účtu a připsání částky musí být připsána na dlužníka, který se otevřel v jednotce veřejného ochránce práv. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Také se na základě objednávky se projeví ve výši uznávaných účetních software.

Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Nejpozději následující pracovní den po dni úvěr úvěr důstojník Autorizovaný jednotek, který se nachází v Moskvě a Moskva regionu akt recepce - přenos vysílá kopii žádosti o úvěr a otevření účtu, splátkového kalendáře, další podmínky pro zaměstnance DRC.

Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. HYPOTÉKY DRC se o akt recepce - transfer jednu kopii žádosti o úvěr a otevření účtu, platební kalendář, další podmínky.

Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. HYPOTÉKY DRC / bankovní úředník pobočka generuje a předává podpis osoby oprávněné, aby banka mohla podepsat, aby za účetní oddělení maloobchodních úvěrových produktů dostupných na předávání žádosti hotovostní úvěr a otevření účtu, splátkového kalendáře, dodatečné podmínky, budou uloženy pokladník banky. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Podepsané objednávky předána na oddělení účetnictví.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Účetní jednotka v souladu s formou památníku pořadí.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Bankovní úředník pobočky / HYPOTÉKY DRC přechází na pokladní aplikace úvěru a otevření účtu, splátkového kalendáře, další podmínky, aby památník (viz podrobnosti Shevchuk DA základy bankovnictví: skripta - Rostov-na-Donu:. Feniks , 2007).

При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. Při poskytování Dlužník bance hlavy úvěr důstojník jednotky Autorizovaný má původní název přijetí - převod dokumentů.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Půjčka oprávněného jednotek se sídlem v Moskvě a Moskva kraj projde pod akt recepce - transfer původní název úvěr důstojník DRC.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Bankovní úředník pobočky / HYPOTÉKY DRC vytváří a přenáší na podpis osoby oprávněné k podpisu objednávky na účetní oddělení maloobchodních úvěrových produktů k dispozici přijímat dokumenty na pokladně. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Podepsané objednávky předána na oddělení účetnictví.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Účetní jednotka v souladu s formou památníku pořadí.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Bankovní úředník pobočky / HYPOTÉKY DRC přechází na pokladně původního pořadí památník TCP.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Bankovní úředník pobočky / HYPOTÉKY DRC formuláře a to nejpozději dva pracovní dny dopředu SES oznámení o dopravní policie, podepsaný ředitelem pobočky / ředitel Konžské demokratické republiky.

Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. SES důstojník nejpozději do tří pracovních dnů zašle dopravní policejní orgány oznámení o dopravní policie, obdržel od důstojníka úvěru, pobočka / úvěr důstojník DRC.

При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Při umístění orgány dopravní policie na dobu registraci vozidla Dlužník musí předložit bance osvědčení o registraci vozidla se značkou s omezenou dobou platnosti a podat žádost na hlavu povolených jednotek, s uvedením důvodu, proč dlužník nemůže poskytnout bance s původním protokolem TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Na základě prohlášení dlužníka a kopie osvědčení o registraci s poznámkou o omezení platnosti:

– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Vedoucí pobočky má právo rozhodnout, že nebudou používat dlužníka trestní sankce za neposkytnutí TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Rozhodnutí je tím, že štítek na prohlášení správní Dlužníka;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Úvěr důstojník Autorizovaný jednotek se sídlem v Moskvě a Moskva kraj připravuje memorandum adresované řediteli DRC není aplikován na Dlužníka sankční postihy za neposkytnutí TCP a odešle do Demokratické republiky Kongo.

Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. DRC ředitele rozhodnutí, které vydal správní připojování štítků poznámku.