Счет клиента и режим его действия Účtu zákazníka a jeho účinku

8.1. 8.1. Открытие Счета Клиента осуществляется Банком в соответствии с Заявлением и настоящими Правилами. Otevření účtů banky v souladu s Prohlášením a těmito pravidly. Банк является участником системы страхования вкладов. Banka je účastníkem systému pojištění vkladů. Возврат вклада гарантирован страхованием вкладов в соответствии с Федеральным законом от 23.12.2003 года №177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации». Vrácení vkladu garantované pojištění vkladů v souladu s spolkového zákona ze dne 23.12.2003, № 177-FZ "O pojištění vkladů domácností v bankách Ruské federace." Вклады застрахованы в порядке, размерах и на условиях, установленных Федеральным законом от 23.12.2003 года №177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации». Vklady jsou pojištěny v souladu se sazbami a podmínkami stanovenými spolkového zákona ze dne 23.12.2003, № 177-FZ "O pojištění vkladů domácností v bankách Ruské federace." Информацию о страховании вкладов Клиент может получить в центральном офисе, отделениях и филиалах Банка, а также на WEB – сайте. Informace o pojištění vkladů zákazník může dostat na centrální pobočky kanceláře a dceřiné společnosti banky, stejně jako na webu - internetové stránky.

8.2. 8.2. По Счету допускается совершение следующих операций: Účet může být spáchání následující operace:

8.2.1. 8.2.1. зачисление предоставленной Суммы Кредита на Счет; přijetí za předpokladu, že výše úvěru na účet;

8.2.2. 8.2.2. перечисление денежных средств, составляющих сумму Кредита, в соответствии с поручениями Клиента, изложенными в Заявлении, и Договором; převod finančních prostředků, které tvoří výše úvěru v souladu s pokyny zákazníka uvedených v žádosti a dohody;

8.2.3. 8.2.3. зачисление денежных средств, поступивших в счет погашения Задолженности по Договору, а также поступивших от Организации в случае возврата либо замены Клиентом Товара в соответствии с порядком, изложенным в Правилах; umístění prostředků, které získala na splacení smlouvy, stejně jako obdržel od organizace v případě vrácení nebo výměnu zboží zákazníkem v souladu s postupy stanovenými v jednacím řádu;

8.2.4. 8.2.4. списание Банком в безакцептном порядке денежных средств в погашение Задолженности, а также ошибочно зачисленных на Счет сумм; zrušení banka bez dalšího povolení prostředků na splácení dluhu, a chybně připsána na účet částek;

8.2.5. 8.2.5. зачисление и выдача Клиенту наличных денежных средств в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ; registrace a vydávání hotovosti zákazníka způsobem stanoveným právními předpisy Ruské federace;

8.2.6. 8.2.6. перечисление по указанным Клиентом реквизитам либо выдача наличными остатка денежных средств со Счета при его закрытии при условии отсутствия просроченной Задолженности; и výčtu pro daný zákazníka podrobnosti nebo peněžní zůstatek finančních prostředků z účtu, pokud je uzavřen v nepřítomnosti nedoplatky, a

8.2.7. 8.2.7. иных операций, предусмотренных Договором и Заявлением. jiné operace v rámci dohody a prohlášení.

8.3. 8.3. Открытый в соответствии с Договором Счет является целевым и не может быть использован для осуществления Клиентом предпринимательской деятельности. Otevřena v souladu se smlouvou účet je cíl a nemůže být použit pro realizaci klientské firmy.

8.4. 8.4. Поступление денежных средств на Счет осуществляется: Příjem peněžních prostředků na účtu:

– путем внесения наличных денежных средств через кассу Банка; - Tím, že peníze přes pokladní banky;

– безналичным путем. - Bezhotovostní.

8.5. 8.5. Клиент уплачивает Банку плату за услуги, связанные с совершением операций по Счету согласно Тарифам, действующим на момент их совершения. Klient je povinen zaplatit poplatek za služby spojené s Komisí v účtu podle sazeb platných v době jejich spáchání. Денежные суммы, составляющие плату за проведение операций, списываются со Счета Клиента в безакцептном порядке в день проведения соответствующей операции. Sumy peněz, které tvoří poplatek za provoz, jsou odepsány z účtu klienta bez dalšího povolení na den operace.

8.6. 8.6. Банк осуществляет прием к исполнению расчетных документов по Счету Клиента в течение операционного дня, установленного в подразделении банка, обслуживающем Клиента. Banka provádí příjem pro vyřízení dokladů osídlení na účtu klienta v průběhu obchodního dne, instalované v rozdělení banky, zákaznický servis.

8.7. 8.7. Клиент ежегодно (не позднее 20 января каждого года) подтверждает Банку правильность совершения операций и остаток по Счету по состоянию на 1 (Первое) января этого года. Klient za rok (nejpozději v lednu 20 z každého roku) potvrzuje správnost banky transakcí a zůstatek účtů na 1 (první) ledna tohoto roku. В случае неполучения Банком письменного возражения по совершенным операциям и остатку по Счету, остаток по Счету считается подтвержденным Клиентом. V případě, že žádné písemné námitky do banky pro transakce a zůstatky, a zůstatek účtu bude potvrzena zákazníkem.

8.8. 8.8. При совершении операций по Счету в Банке Клиент обязан иметь при себе паспорт или иной действительный документ, удостоверяющий личность, а также иные документы в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами ЦБ РФ. Během transakce na účtu u banky Zákazník musí mít cestovní pas nebo jiný platný doklad totožnosti a dalších dokladů v souladu s platnými zákony a předpisy CBR.

8.9. 8.9. При перечислении денежных средств на Счет безналичным путем, зачисление средств на Счет производится не позднее операционного дня, следующего за днем зачисления средств на корреспондентский счет Банка. Při převodu peněžních prostředků na účet bankovním převodem, převodem peněz na účet nejpozději následující obchodní den po dni zápisu na účet korespondenční banky. В тех случаях, когда документы, служащие основанием для зачисления денежных средств на Счет, содержат неполную, искаженную или противоречивую информацию, или такие документы отсутствуют, Банк имеет право задержать зачисление поступившей суммы на Счет до получения документа, содержащего необходимую информацию. V případech, kdy dokumenty jsou základem pro převod peněz na účet obsahovat neúplné, zkomolené nebo rozporuplné informace, nebo neexistuje, banka má právo zpoždění připsání částky získané na účet až do obdržení dokumentu obsahujícího nezbytné informace.

8.10. 8,10. Денежные средства, ошибочно зачисленные на Счет Клиента, Банк вправе в списывать в безакцептном порядке. Hotovosti, chybně připočítaný k zákazníkovi, je Banka oprávněna odečíst bez přijetí.

8.11. 8,11. Сведения по Счету могут быть предоставлены Клиенту по телефону. Informace o účtu lze poskytnout Klientovi po telefonu. При указании в телефонном разговоре номера и даты договора, а также паспортных данных Клиента, Стороны настоящим устанавливают, что такая информация предоставлена Банку Клиентом и Банк вправе сообщить запрашиваемую информацию по Счету. Když se odkazuje na číslo telefonického rozhovoru a datum uzavření smlouvy, jakož i cestovní pas podrobnosti o zákazníka, strany se stanovit, že tyto informace poskytuje Banka Klientovi, a banka může poskytnout požadované informace o účtu. Ответственность за сохранение конфиденциальности указанных данных Клиента, а также возможные риски, связанные с распространением указанных данных и информации по Счету, Клиент несет самостоятельно без привлечения Банка. Odpovědnost za zachování důvěrnosti těchto údajů o klientovi, jakož i možná rizika spojená s šířením těchto údajů a informací o účtu, je zákazník povinen sám, bez účasti banky.