Кредит на покупку транспортного средства Kredit til køb af et køretøj

7.1. 7,1. Клиент обязуется помимо иных условий, установленных Правилами, выполнять следующие дополнительные условия, связанные с получением Кредита на покупку ТС: Kunden forpligter sig ud over andre betingelser i reglerne, at overholde følgende supplerende betingelser i relation til lån til indkøb af køretøjer:

7.1.1. 7.1.1. Не позднее даты заключения Договора выполнить следующие условия предоставления Кредита: Senest den dato for undertegnelsen af traktaten følgende kreditvilkår:

7.1.1.1.предоставить в Банк Договоры страхования, заключенные в соответствии с п.11.2 Правил и Дополнительными условиями (далее – Договоры страхования); 7.1.1.1.predostavit til Bank of forsikringsaftaler indgået i overensstemmelse med p.11.2 Regler og Yderligere Vilkår (herefter - forsikringsaftale);

7.1.1.2. 7.1.1.2. в случаях, предусмотренных в Дополнительных условиях, перечислить (внести) на Счет, либо самостоятельно перечислить (внести) в кассу или на счет Организации, сумму, не менее указанной в Заявлении, как первоначальный взнос; i de tilfælde, der er fastsat i de Yderligere Vilkår, liste (mærke) konto, enten individuelt opført (mærke) i kontanter eller på grund af organisationen, et beløb ikke mindre end angivet i erklæringen som et acontobeløb;

7.1.1.3. 7.1.1.3. в соответствии с Дополнительными условиями перечислить (внести) на Счет суммы страховых премий для дальнейшего их перечисления Страховщику, либо внести указанные суммы на счет Страховщика в Банке, либо оформить иной платежный документ, подтверждающий оплату страховых премий по Договорам страхования; и i overensstemmelse med de Yderligere Vilkår listen (mærke) om størrelsen af præmierne for deres videre overførsel af forsikringsgiveren, eller at fremsætte et bestemt beløb på grund af forsikringsgiveren i banken, eller arrangere en betaling dokument, der bekræfter betaling af præmier på forsikringsaftaler, og

7.1.1.4. 7.1.1.4. перечислить (внести) на Счет сумму, достаточную для перечисления денежных средств Организации в оплату ТС, по тарифам Банка. liste (mærke) konto til et beløb tilstrækkelig til overførsel af midler til betaling af køretøjet, henhold til de takster af banken.

7.1.2. 7.1.2. Осуществить его регистрацию в ГИБДД (ГАИ) либо ином органе, в чьей компетенции находится регистрация данного вида ТС, и передать ПТС (Паспорт транспортного средства) или иной документ, предусмотренный законодательством РФ, подтверждающий государственную регистрацию ТС, в Банк на хранение до момента полного исполнения Клиентом своих обязательств по Договору не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты заключения Договора. Gennemføre sin registrering i trafikken politiet (GAI) eller en anden myndighed, i hvis retskreds optager denne type køretøj, og sende TCP (bilens registreringsattest), eller et andet dokument kræves i henhold til lovgivningen i Den Russiske Føderation bekræfter statslige registrering af køretøjet, Bank of depositum, indtil den fulde gennemførelse Kundens forpligtelser i henhold til aftalen senest fem (5) arbejdsdage fra datoen for undertegnelsen af aftalen. При этом Банк несет обязанность по обеспечению сохранности ПТС или иного документа, предусмотренную законодательством РФ, подтверждающего надлежащую государственную регистрацию ТС, до момента полного погашения Задолженности по Договору. Banken har pligt til at sikre titel eller andet dokument som foreskrevet i lovgivningen i Den Russiske Føderation, støttet af de relevante statslige registrering af køretøjet, indtil fuld tilbagebetaling af traktaten.

7.1.3. 7.1.3. Если в результате модификации ТС приобрело признаки ТС, залог которого подлежит государственной регистрации, Клиент обязан уведомить об этом Банк и осуществить регистрацию залога в соответствии с действующим законодательством РФ, не позднее 1 (одного) месяца с даты произведенной модификации. Hvis det som følge af ændring af TC fik tegn TC, kaution er underlagt statslig registrering, skal kunden give banken og gennemføre registrering af pant i overensstemmelse med den russiske lovgivning, senest 1 (en) måned fra datoen for de foretagne ændringer.

7.1.4. 7.1.4. Своевременно уплачивать страховые взносы по договорам страхования ТС: не позднее, чем за 30 календарных дней до истечения ранее оплаченного срока страхования, и в течение 2 (двух) рабочих дней предоставить в Банк документы, подтверждающие оплату страховой премии. Rettidig betale præmier på forsikringsaftaler TS: senest 30 kalenderdage inden udløbet af den tidligere betalte forsikringsperioden, og indenfor 2 (to) arbejdsdage til at give banken de dokumenter, der bekræfter betalingen af præmien.

7.1.5. 7.1.5. Без письменного согласия Банка не распоряжаться (использовать) ТС любым из следующих способов: Uden skriftlig tilladelse fra banken ikke kontrol (brug) køretøjet i en af følgende måder:

7.1.5.1. 7.1.5.1. предоставлять право пользования (вождения) лицам, не указанным в Договоре страхования; giver ret til at bruge (kørsel) til personer der er angivet i forsikringsaftalen;

7.1.5.2.сдавать в аренду; 7.1.5.2.sdavat i leje;

7.1.5.3.отчуждать третьим лицам; 7.1.5.3.otchuzhdat tredjemand;

7.1.5.4.передавать в безвозмездное пользование; 7.1.5.4.peredavat til fri afbenyttelse;

7.1.5.5.использовать для обучения третьих лиц; 7.1.5.5.ispolzovat til at lære en tredjepart;

7.1.5.6.участвовать в спортивных соревнованиях (гонках); 7.1.5.6.uchastvovat i sportsbegivenheder (løb);

7.1.5.7.осуществлять какие-либо модификации, направленные на изменения технических характеристик и назначения ТС; и 7.1.5.7.osuschestvlyat enhver ændring til tekniske ændringer og udnævnelsen af TC, og

7.1.5.8. 7.1.5.8. распоряжаться ТС иным способом, кроме использования в соответствии с его назначением. disponere over TC nogen anden måde end brug i overensstemmelse med dens formål.