Общее описание продукта En generel beskrivelse af produktet

Банк предоставляет кредиты физическим лицам на приобретение ТС / приобретение ТС и оплату страхования ТС (в случае возможности направления кредитных средств на оплату страховок в соответствии с Дополнительными условиями) на финансовых условиях, утверждаемых Приказами по Банку. Banken yder lån til enkeltpersoner til køb af bil / køb af bil og fra bil forsikring betaling (hvis muligheden for en kredit til betaling af forsikring i overensstemmelse med de Yderligere Vilkår), på økonomiske vilkår, der er godkendt af rækkefølgen af banken.

Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных ТС. Lån ydes til køb af nye og brugte køretøjer.

К новым ТС относятся ТС, не находившиеся в эксплуатации, ввезенные в РФ юридическими лицами или произведенные на территории РФ, год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора не более чем на 2 года, не состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах. Det nye køretøj omfatter TC ikke er i drift, importeret russisk juridiske enheder eller produceret på det område i Den Russiske Føderation, år afviger fra datoen for lånet kontrakten ikke mere end 2 år, som ikke er registreret med en trafik politiet eller godkendt af offentlige organer.

К подержанным относятся ТС обладающие одним из следующих признаков: Ved brugte køretøj, er at have en af følgende symptomer:

– ввезенные в РФ физическими лицами; - Importerede til Den Russiske Føderation af fysiske personer;

– состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах; - Består i registrering i færdselspolitiet myndigheder eller godkendte statslige organer;

– год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора более чем на 2 года. - År afviger fra datoen for låneaftalen for mere end 2 år.

Дополнительные требования к подержанным ТС: Yderligere krav til brugt bil:

1. 1. Технически исправные ТС, пригодные для эксплуатации. Teknisk brugbar køretøj egnet til drift.

2. 2. ТС должно приобретаться в Автосалоне, с которым у Банка заключен Договор о сотрудничестве с Автосалоном. Køretøjet skal være købt i showroom, med hvem banken har indgået en aftale om samarbejde med forhandlerne. Для заключения Договора о сотрудничестве Автосалон предоставляет в Банк копии следующих документов, заверенные Автосалоном: For aftalen om samarbejde forhandler leverer til banken kopier af følgende dokumenter certificerede forhandlere:

– Устава; - Forfatningen;

– учредительного договора; - Memorandum of Association;

– свидетельства о государственной регистрации юридического лица; - Attest for statslig registrering af juridiske enheder;

– приказа о назначении единоличного исполнительного органа; - Bestil udnævnelse af en eneste udøvende organ;

– выписки из Единого государственного реестра юридических лиц. - Uddrag fra den forenede stat register over juridiske enheder.

Для Уполномоченных подразделений, расположенных на территории г. Москвы и Московской области: For godkendte enheder er beliggende på det område i Moskva og Moskva-regionen:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов, описанием Автосалона и предполагаемом характере сотрудничества направляются в Департамент продаж розничных кредитов. Kopier af dokumenter, som forhandlere og det notat om behovet for at gennemgå de dokumenter, der beskriver Dealer og den forventede karakter af samarbejde sendes til Institut for salget af udlån til detailkunder. После рассмотрения в Департаменте продаж розничных кредитов документы передаются в СЭБ для проверки Автосалона. Efter at have overvejet af Institut for salg af udlån til detailkunder dokumenter udleveres til SES at validere forhandler. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. En samarbejdsaftale indgået med forhandleraftalen, som SEB afslørede ikke negativ information. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Validering resultater afspejles i udtalelsen SEB. Информация о возможности заключения Соглашения о сотрудничестве с Автосалоном направляется в Уполномоченное подразделение от Департамента продаж розничных кредитов. Oplysninger om muligheden for en samarbejdsaftale med de godkendte forhandlere er sendt til deling af instituttets salg af udlån til detailkunder. После подписания Соглашения о сотрудничестве Уполномоченное подразделение направляет экземпляр подписанного Соглашения в Департамент продаж розничных кредитов. Efter undertegnelsen af samarbejdsaftalen godkendes enhed sender en kopi af den underskrevne aftale til Institut for salget af udlån til detailkunder.

Для региональных филиалов: For regionale kontorer:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов направляются в СЭБ для проверки Автосалона. Kopier af dokumenter, som forhandlere og det notat om behovet for at gennemgå de dokumenter fremsendt til BBS at kontrollere forhandler. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. En samarbejdsaftale indgået med forhandleraftalen, som SES viste ingen negativ information. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Validering resultater afspejles i udtalelsen SEB.

Дополнительные требования для ТС иностранного и отечественного утверждаются Приказом по Банку, совместно с финансовыми условиями. Yderligere krav til udenlandske og indenlandske køretøj, der godkendes efter ordre fra den Bank, sammen med de finansielle betingelser.

К грузовым ТС относятся ТС категории С, D, Е, прицепы, полуприцепы, ТС марки Газель, самоходные машины. Lasten køretøj omfatter køretøjer kategori C, D, E, trailere, mærke Gazelle TC, selvkørende maskine.