Порядок погашения кредита и процентов Proceduren for tilbagebetaling og renter

Погашение кредита производится в соответствии с Графиком платежей, в котором сумма к погашению определяется равными платежами ежемесячно, начиная с месяца, следующего за месяцем предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Учет в банках: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Tilbagebetalingen af lånet sker i overensstemmelse med planen for betalingerne, som beløb til at tilbagebetale bestemmes af lige store betalinger hver måned, begyndende med måneden efter den måned lånet (for detaljer se Shevchuk DA Regnskab i Banks: Foredrag noter - Rostov-na-Donu. : Phoenix, 2007).

Сумма ежемесячного платежа состоит из суммы основного долга и суммы начисленных процентов. Den månedlige betaling består af hovedstol og påløbne renter.

Погашение кредита производится путем безакцептного списания со Счета Заемщика, открытого в Уполномоченном подразделении, в день указанный в Графике погашения. Tilbagebetalingen af lånet sker ved direkte debitering af konto, låntageren, i den åbne afdeling af kommissæren, den dag der er angivet i forfaldsplanen.

Суммы, вносимые (перечисленные) Заемщиком на Счет списываются в уплату погашения задолженности по Кредитному договору в очередности, указанной в Договоре. Beløb, som (anført) af Låntager på kontoen debiteres for betaling af gælden i henhold til låneaftalen i den rækkefølge, der er angivet i aftalen.

Погашение кредита с текущих счетов физических лиц в иностранной валюте оформляется мемориальным ордером. Tilbagebetalingen af lånet med den nuværende konti af individer i fremmed valuta er udstedt mindesmærke orden.

Досрочное погашение кредита осуществляется только в Уполномоченном подразделении, в котором оформлен Кредитный договор. Førtidig indfrielse af lånet er kun udføres af bemyndigede tjeneste, der har udstedt låneaftale.

Досрочное погашение кредита производится на основании Заявления Заемщика. Forudbetaling er foretaget på grundlag af erklæringer fra låntager.

При досрочном погашении кредита в первую очередь уплачиваются проценты, рассчитанные по дату проведения досрочного погашения включительно. I tilfælde af førtidig tilbagebetaling i første omgang skal betale renter, der beregnes fra datoen for førtidig indfrielse, inklusive.

При частичном досрочном погашении кредита осуществляется пересчет платежей в погашение кредита и процентов по нему. I tilfælde af delvis indfrielse omregner betalinger til at tilbagebetale lånet og renter heraf. По выбору Заемщика пересчет Графика погашения формируется: Ved valget af konvertering af Låntager forfaldsplanen dannes:

– с сохранением количества платежей, при этом сумма очередного платежа уменьшается; - Opretholdelse af antallet af betalinger, med størrelsen af den næste betaling reduceres;

– с уменьшением количества платежей, при этом сумма ежемесячного платежа не изменяется, производится пересчет сумм, направляемых в погашение процентов и основного долга. - Et fald i antallet af betalinger, idet mængden af månedlige betaling ændrer ikke, omregnet beløbene til tilbagebetaling af renter og hovedstol.

После проведения операции досрочного погашения Кредитный офицер производит оформление нового Графика платежей. Efter operationen førtidig indfrielse lån officer gør udarbejdelse af en ny betalingsplan. График платежей подписывается со стороны Заемщика и Банка. Betalingsplan underskrevet af Låntager og banken. Один экземпляр Графика погашения передается Заемщику, второй помещается в Кредитное досье. Et eksemplar af forfaldsplanen fremsendes til Låntager, er den anden placeres i lånet filen.

Отсчет срока для начисления процентов за пользование кредитом начинается со следующего дня после перечисления суммы кредита на Счет Заемщика и заканчивается датой погашения задолженности по основному долгу (включительно). Counting periode for renter på kredit starter fra dagen efter overførslen af lånebeløbet på grund af låntagers og slutdato for tilbagebetaling af hovedstolen (inkluderet).

При ежемесячных и досрочных платежах, направляемых в погашение кредита, дата уплаты процентов включается в период, за который производится начисление процентов. Når de månedlige betalinger og tidlig rettet til at tilbagebetale lånet, er datoen for betaling af renter, der indgår i den periode, som du er påløbne renter.

Отражение в бухгалтерском учете начисленных текущих и просроченных процентов осуществляется в соответствии с требованиями Положения Банка России «О порядке начисления процентов по операциям, связанным с привлечением и размещением денежных средств банками, и отражения указанных операций по счетам бухгалтерского учета» от 26 июня 1998 года № 39-П. Afspejlet i den regnskabsmæssige af vurderede nuværende og forsømt renter i overensstemmelse med kravene i Bank of Russia "på rækkefølgen af renter på transaktioner i forbindelse med tiltrækning og placering af midler af banker, og inddragelse af disse transaktioner om regnskaberne for Regnskab fra 26 jun 1998 № 39 -P.

Отсчет срока начисления неустойки за нарушение сроков погашения задолженности начинается с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной в Кредитном договоре и заканчивается датой внесения платежа (включая эту дату). Udtrykket opladning en sanktion for overtrædelse af vilkårene for tilbagebetalingen af gælden fra dagen efter den dato, debut af den forpligtelse, der er fastsat i låneaftalen og slutdato til at foretage betalinger (herunder dato).

При исчислении процентов и неустойки за нарушение сроков погашения задолженности в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде (в году – 365 или 366 соответственно). Ved beregningen af den interesse og sanktioner for overtrædelse af løbetid gælden er taget hensyn til det faktiske antal kalenderdage i fakturering periode (et år - 365 eller 366, henholdsvis).

При взыскании в судебном порядке задолженности по кредиту начисление процентов, пеней по договору прекращается. Med opsvinget i retterne i gælden på lånet forrentes, er sanktioner i henhold til kontrakten opsiges. Порядок работы при судебном взыскании определен в Положении по работе с просроченной задолженностью по договорам, заключенным в рамках программы розничного кредитования U-Auto, утвержденном Приказом от 08.08.06 г. № 814. Rækkefølgen af retten til tilbagebetaling er defineret i forordningerne om arbejde med restancer i de aftaler, indgået inden for rammerne af privatudlån U-Auto, godkendt ved kendelse af 2006/8/8, № 814.

Отражение в учете сумм начисленных текущих и просроченных процентов, подлежащих отражению на балансовых и внебалансовых счетах производится Бухгалтерским подразделением Уполномоченного подразделения в день погашения задолженности по Графику платежей и в последний рабочий день месяца на основании Распоряжения на отражение в учете начисленных и просроченных процентов, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского аудита: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Regnskab for den mængde af vurderede nuværende og forfaldne renter, der skal afspejles i balancen og uden for balancen regnskab afdelinger Ombudsmanden division på den dag, hvor gældens forfaldstidspunkt for betalingerne og på den sidste arbejdsdag i den måned, på grundlag af bekendtgørelse om registrering af påløbne og forsømt renter, udstedt af Credit Officer / Lån Inspector DRC, underskrevet af en autoriseret person (se nærmere Shevchuk DA Fundamentals af bank revision: Lecture notes - Rostov-na-Donu:. Feniks, 2007).

Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком осуществляется в соответствии с Кредитным договором на основании Распоряжения на безакцептное списание денежных средств, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица. Regnskab gæld i henhold til låneaftalen Låntager skal være i overensstemmelse med låneaftalen på baggrund af bekendtgørelsen om direkte debitering af midler, der er udstedt af den Credit Officer / Credit inspektør fra den Demokratiske Republik Congo, underskrevet af en autoriseret person.

Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком в случае досрочного погашения со Счета Заемщика осуществляется на основании Заявления Заемщика и Распоряжения на погашение задолженности по Кредитному договору, оформленного Кредитным офицером /Кредитным инспектором ДРК за подписью уполномоченного должностного лица. Regnskab gæld i henhold til låneaftalen Låntager i tilfælde af førtidig tilbagebetaling af låntagers konto er foretaget på grundlag af udtalelser fra låntager og Ordrer om tilbagebetaling af låneaftalen, udarbejdet af Credit Officer / Credit inspektør DRC underskrevet af en autoriseret person.