Страхование Forsikring
11.1. 11,1. В случае, предусмотренном в Заявлении и/или Дополнительных условиях, Клиент обязан заключить со Страховой компанией договоры: страхования ТС, приобретенного за счет Кредита, от рисков утраты, повреждения; страхования гражданской ответственности; страхования жизни и здоровья Клиента (риски: несчастный случай, смерть по любой причине, инвалидность I-ой и II-ой группы). I tilfælde foreskrevet i ansøgningen og / eller de Yderligere Vilkår, skal kunden kontrakt med et forsikringsselskab kontrakter: forsikring bil, erhvervet gennem et lån, mod risikoen for tab, skade, ansvarsforsikring, liv og sygesikring Client (risici: ulykke, død en eller anden grund, har et handicap jeg-st og II-nd gruppe). Конкретный вид и существенные условия указанных договоров, определяются Дополнительными условиями, с учетом следующего: Den specifikke type og materiale vilkårene i disse aftaler bestemmes af yderligere betingelser, idet der tages hensyn til følgende:
11.1.1. 11.1.1. выгодоприобретателем по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента является Банк; begunstigede i henhold til en forsikringskontrakt TS, livsforsikring kontrakten og kundens helbred er banken;
11.1.2. 11.1.2. страховая сумма по договору страхования ТС должна быть не менее покупной стоимости ТС; Forsikringssummen under forsikringsaftale TS bør ikke være mindre end købsprisen af TC;
11.1.3. 11.1.3. страховая сумма по договору страхования жизни и здоровья Клиента должна быть не менее совокупной суммы Кредита и суммы процентов за пользование Кредитом; и Forsikringssummen under en kontrakt om livsforsikring og sundhed kunden bør ikke være mindre end det samlede lånebeløb og renter betalt på kredit, og
11.1.4. 11.1.4. страховая сумма (по риску «гражданская ответственность») – не менее 10,000 (Десяти тысяч) долларов США в г. Москве и не менее 6,000 (Шести тысяч) долларов США в иных субъектах РФ. forsikringssummen (for den risiko, "ansvar") - ikke mindre end 10.000 (10 tusind dollars) i Moskva og ikke mindre end 6,000 ($ 6.000) i andre regioner i Rusland.
11.2. 11,2. Все лица, которым Клиент с согласия Банка предоставит право пользования ТС, должны быть соответствующим образом перечислены в Договоре страхования (страховом полисе). Alle personer, som Kunden med samtykke fra banken vil give ret til at bruge TC, skal være ordentligt opført i forsikringsaftalen (forsikringspolice). При нарушении Клиентом данного условия Банк вправе взыскать с Клиента штраф в размере 10 % (Десяти процентов) от суммы Кредита. I tilfælde af overtrædelse af Kunden af vilkårene for banken er berettiget til at inddrive fra Kunden en bøde på 10% (ti procent) af lånebeløbet.
11.3. 11,3. При уступке Банком своих прав (требований) по Кредиту/Договору любому третьему лицу, Банк (цессионарий) вправе потребовать от Клиента изменения выгодоприобретателя по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента в течение срока установленного Банком (цессионарием). Når overdragelsen af bankens rettigheder (krav) om Lån / kontrakten til tredjemand, er Bank (erhververen) har ret til at kræve, at Kunden at ændre modtageren af forsikringsaftalen TS, livsforsikring kontrakten og kundens helbred i den periode, der fastsættes af banken (erhververen).
