Форма заявления о достоверности предоставленной информации Das Antragsformular ist auf die Zuverlässigkeit der bereitgestellten Informationen

ЗАЯВЛЕНИЕ ERKLÄRUNG

Я, ________________________________________________________,(Ф.И.О. заемщика) с полной ответственностью подтверждаю, что документы и сведения, передаваемые и сообщаемые КБ «БАНК» (ООО) для получения кредита по розничной программе кредитования, действительны на дату подписания мной настоящего Обязательства. Ich ________________________________________________________,( Namen des Kreditnehmers) mit voller Verantwortung zu bestätigen, dass die Dokumente und Informationen übertragen und berichtet von CB "Bank" (GmbH) zu Krediten an Privatkunden Kredit-Programm erhalten werden zu dem Zeitpunkt in meiner gegenwärtigen Verpflichtungen.

Мне были к моему полному удовлетворению разъяснены положения следующих статей Уголовного кодекса РФ , А ИМЕННО: Ich habe Zufriedenheit zu meiner vollen erläutert die Bestimmungen der folgenden Artikel des Strafgesetzbuches, nämlich:

ст.159 Artikel 159
– «Мошенничество» – хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием; - "Betrug" - den Diebstahl fremden Eigentums oder der Erwerb von fremden Eigentums durch Täuschung oder Untreue;

ст.165 st.165
– «Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием» – причинение имущественного ущерба собственнику или иному владельцу имущества путем обмана или злоупотребления доверием; - Schäden an Eigentum durch Täuschung oder Missbrauch des Vertrauens "- Schäden an Eigentümer oder sonstige Eigentümer der Immobilie durch Betrug oder Untreue;

ст.327 st.327
– «Подделка, изготовление или сбыт поддельных документов, государственных наград, штампов, печатей, бланков»: - "Fälschung, Herstellung oder der Verkauf von gefälschten Dokumenten, staatliche Auszeichnungen, Stempel, Siegel und Formulare:

п.1 – «Подделка удостоверения или иного официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, в целях его использования либо сбыт такого документа»; Anspruch 1 - "Fake-Zertifikat oder anderes amtliches Dokument zur Einräumung von Rechten oder Befreiung von den Verpflichtungen gegenüber ihren Gebrauch oder Verkauf eines solchen Dokuments;

п.3 – «Использование заведомо подложного документа». Abschnitt 3 - "von gefälschten Dokument verwenden."

Я понимаю, что КБ «БАНК» (ООО) имеет право, при выявлении или подозрении на указанные выше факты, подпадающие под действие ст. Ich verstehe, dass KB Bank (Ltd) Recht hat der, bei der Identifizierung oder dem Verdacht der oben genannten Fakten sind im Rahmen der Kunst. ст. Art. 159, 165 и 327 УК РФ, обратиться с заявлением о возбуждении уголовного дела в правоохранительные органы. 159, 165 und 327 des Strafgesetzbuches, die Vollstreckung gelten für eine strafrechtliche Untersuchung zu Recht.

Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО) Regeln Kreditvergabe CB Bank (GmbH)

ВВЕДЕНИЕ Настоящие «Правила кредитования КБ „БАНК“ (ООО)» определяют правоотношения КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕСТВЕННОСТЬЮ) с клиентами – физическими лицами, заемщиками Банка по специальным программам кредитования физических лиц на приобретение транспортных средств «AUTO» в рамках заключения Договора. EINFÜHRUNG Diese "Terms of Credit Bank" Bank "(Ltd)" definieren die Beziehung Commercial Bank "Bank" (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) mit den Kunden - Einzelpersonen, die Kreditnehmer der Bank für spezielle Programme der Kreditvergabe an Privatpersonen für den Erwerb von Fahrzeugen «AUTO» in Haft Vertrag.