Инструкция по формированию и выкладке кредитных досье Hinweise für die Bildung und Berechnung von Kredit-Datensätze

После добавления кредитного договора в АБС необходимо выполнить следующие действия: Nach dem Hinzufügen der Darlehensvertrag in ABS, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. 1. Выделив один договор в списке кредитных договоров, необходимо построить отчет через F8 – …/Папка документов Auto (уточнить расположение образца отчета можно у специалиста департамента ИТ Вашего подразделения.) Как результат работы отчета должен открыться новый документ Microsoft Word содержащий одну страницу с блоком краткого описания кредитного договора. Die Auswahl eines einzigen Vertrages in der Liste der Darlehensverträge, ist es notwendig, einen Bericht über F8 bauen - ... / Dokumentenmappe Auto (geben Sie den Speicherort der Probe Bericht kann ein Spezialist IT-Abteilung Ihres Gerätes sein.) Als Folge des Berichts sollte ein neues Microsoft Word-Dokument mit einer Seite mit einer kurzen Beschreibung der Einheit öffnen Darlehensvertrag.

Поместив курсор после имеющегося в данном файле текста, нужно добавить новую пустую страницу путем нажатия сочетания клавиш Ctrl+Enter. Platzieren Sie den Cursor nach dem vorhandenen Text in der Datei, fügen Sie eine neue leere Seite, indem Sie eine Tastenkombination Strg + Enter. Далее положите первую страницу комплекта документов участвующих в данном кредитном деле в сканер, и выберите в MS Word Меню Вставка – Рисунок – Со сканера или камеры. Als nächstes legen Sie die erste Seite von Dokumenten in der Kredit-Datei in den Scanner einbezogen, und wählen Sie die MS Word-Menü Einfügen - Bild - Von Scanner oder Kamera. – -

У вас откроется окно выбора сканера и настройки параметров изображения, которое необходимо настроить (сканер может отличаться) Du wirst sehen, ein Fenster zur Auswahl des Scanners und stellen Sie das Bild Einstellungen, die Sie konfigurieren möchten (der Scanner können abweichen)

Нажав кнопку «Вставить», в зависимости от ПО сканера либо сразу получите добавление отсканированной страницы в ваш Word документ, либо могут потребоваться дополнительные действия, если Вам потребуется помощь по настройкам окна сканирования, Вы можете обратиться к специалистам департамента ИТ вашего подразделения. Durch Anklicken des Buttons "Einfügen", abhängig von dem Scanner oder direkt erhalten, indem Sie die gescannte Seite in Ihr Word-Dokument oder können zusätzliche Schritte erforderlich, wenn Sie Hilfe bei der Festlegung der Scan-Fenster benötigen, können Sie an die Experten der IT-Abteilung Ihres Gerätes. После добавления отсканированной страницы в документ, необходимо поместить курсор после изображения и нажав Ctrl+Enter создать новую страницу документа, в случае если в кредитном деле есть еще документы для сканирования. Nach dem Hinzufügen der gescannten Seite in einem Dokument, müssen Sie den Cursor hinter das Bild und drücken Sie Strg + Enter Ort auf eine neue Seite in dem Dokument zu erstellen, wenn das Darlehen tatsächlich mehrere Dokumente zu scannen.

2. 2. После завершения сканирования всех страниц, необходимо перейти к первой странице документа, выделить уникальный номер, Nach dem Scannen aller Seiten, müssen Sie auf die erste Seite des Dokuments gehen, wählen Sie eine eindeutige Nummer,

скопировать в буфер обмена (Ctrl+C) и сохранить файл в формате MS Word под именем <уникальный номер договора>.doc путем замены имени на скопированное (Ctrl+V), не забудьте поменять формат документа на Word (*.doc). in die Zwischenablage kopiert (Strg + C) und speichern Sie die Datei im MS Word Format unter dem Namen <eindeutiger Vertrag number>. doc, indem Sie die Namen auf den kopierten (Strg + V), vergessen Sie nicht, Word das Format des Dokumentes in (*. doc).

3. 3. После сохранения документа необходимо поместить данный документ на сервер хранения дел Auto Nach dem Speichern Sie das Dokument, um das Dokument auf dem Storage-Server Angelegenheiten Auto Platz

5. 5. В FAR или Internet Explorer набираем In FAR oder Internet Explorer eingegeben

Вводим имя (login) и пароль (password) Geben Sie den Namen (Login) und Kennwort (Passwort)

Данные имя и пароль получил каждый филиал. Diese Benutzernamen und Passwort erhielt jede Filiale.

Для новых филиалов, по вопросу получения данной информации обращаться в IT отдел (Головного офиса). Für neue Niederlassungen, um nach Erhalt dieser Informationen an die IT-Abteilung (Hauptsitz).

Имя пользователя – login, ассоциируется с названием папки (городом данного филиала). Benutzername - Benutzername, mit dem Namen des Ordners (die Stadt der Zweigniederlassung) zugeordnet.

Файлы в необходимом формате, под уникальными номерами каждого досье, копировать в папку Auto Dateien in das richtige Format, mit einer eindeutigen Nummer für jede Datei, kopieren Sie den Ordner Auto

Форма уведомления (претензии) Anmeldeformular (Forderung)

Получатель: Empfänger:

_________________________ _________________________

(ФИО) (Name)

Адрес: Adresse:

______________________________ ______________________________

(адрес получателя) (Adresse)