От чего зависит дифференциация процентных ставок для автосалонов? Was bestimmt die Differenzierung der Zinssätze für Autohändler?

Что касается разницы ставок для салонов различных регионов, то это особенности кредитной политики филиала банка в конкретном регионе. Was den Unterschied Tarife für den Salons der verschiedenen Regionen, diese besondere Zweig der Kreditpolitik der Bank in einer bestimmten Region. На формирование процентных ставок по автокредитованию основное влияние оказывают два фактора: конкуренция в сфере предоставления кредитов на покупку автомобилей и цена кредитных ресурсов на данном региональном рынке. Auf die Bildung von Zinsen auf Darlehen Auto haben einen großen Einfluss zweier Faktoren: Wettbewerb bei der Bereitstellung von Darlehen Auto und den Preis des Kredits Ressourcen in diesem regionalen Markt.

Пример программы банка: Ein Beispiel für die Bank-Programme:

Условия предоставления кредита Die Konditionen der Darlehen

Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных транспортных средств российского и иностранного производства. Kredite sind für den Kauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen der russischen und ausländischen Produktion gewährt.

Валюта кредита: Währung:

– доллары США, рубли РФ. - USD, RUB.

Срок кредита: Laufzeit:

– до 60 месяцев – для новых ТС отечественного и иностранного производства, а так же подержанных ТС иностранного производства, срок эксплуатации которых не превышает 4 лет, - Bis zu 60 Monate - für ein neues Fahrzeug vom Inland und Ausland sowie Gebrauchtfahrzeug ausländischer Herstellung, Lebensdauer von weniger als 4 Jahre

– до 36 месяцев: - Bis zu 36 Monate:

– для подержанных ТС иностранного производства, срок эксплуатации которых превышает 4 года, но не более 10 лет; - Bei gebrauchten ausländischen Fahrzeugproduktion, die Lebensdauer von mehr als 4 Jahren aber nicht mehr als 10 Jahre;

– для подержанных ТС российского производства, срок эксплуатации которых не превышает 3 лет; - Für gebrauchtes Fahrzeug in Russland produziert, das Leben nicht länger als 3 Jahre;

– для новых и подержанных грузовых автомобилей отечественного и иностранного производства, срок эксплуатации которых не более 10 лет. - Für neue und gebrauchte LKW in-und ausländischer Produktion, die das Leben von denen nicht mehr als 10 Jahren.

Сумма кредита: Darlehensbetrag:

– от 2 000 до 100 000 долларов США - Von 2 000 bis US $ 100 000

Конвертация средств для перечисления в Автосалон или Страховую компанию производится по курсу ЦБ РФ на день совершения операции. Umwandlung von Mitteln für die Übergabe an den Händler oder Versicherungsgesellschaft ist die Rate der CBR am Tag der Transaktion.

Обязательный первоначальный взнос: Erforderlich Anzahlung:

– от 0% – для новых ТС отечественного и иностранного производства, стоимостью не более 40 000 долларов США (или эквивалент в иной валюте); - 0% - für ein neues Fahrzeug in-und ausländischer Produktion, Kalkulation nicht mehr als US $ 40 000 (oder Gegenwert in einer anderen Währung);

– от 10% – для новых легковых автомобилей отечественного и иностранного производства, стоимостью более 40 000 долларов США, автомобилей иностранного производства с пробегом, срок эксплуатации которых не более 4 лет; - 10% - für Neuwagen in-und ausländischer Produktion, im Wert von über US $ 40 000, ausländische Autos mit Laufleistung, Lebensdauer mit nicht mehr als 4 Jahre;

– от 20% – для легковых автомобилей иностранного производства, срок эксплуатации которых превышает 4 года и легковых автомобилей отечественного производства с пробегом, срок эксплуатации которых не более 3 лет; - 20% - für Autos ausländischer Produktion, Lebensdauer von mehr als 4 Jahre und die inländische Produktion von Autos mit Laufleistung, Lebensdauer mit nicht mehr als 3 Jahren;

– от 30% – для новых и подержанных грузовых автомобилей отечественного и иностранного производства, срок эксплуатации которых не более 10 лет. - 30% - für neue und gebrauchte LKW in-und ausländischer Produktion, die das Leben von denen nicht mehr als 10 Jahren.

Полное АВТОКАСКО – страхование по рискам «Угон», «Хищение», полная конструктивная гибель – «Уничтожение» транспортного средства (ТС); Ausführliche AUTOCASCO - Insurance Risk "Diebstahl", "Unterschlagung", die insgesamt konstruktive Verlust - "Vernichtung" des Fahrzeugs (TC);

Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств; Pflichtversicherung der zivilrechtlichen Haftung von Fahrzeughaltern;

Добровольное страхование гражданской ответственности с лимитом ответственности в размере 10 000 долларов США; Freiwillige Versicherung mit einer Deckungssumme der Police in Höhe von US $ 10 000;

Страхование пассажиров от несчастного случая (в случае если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). Versicherungen für Passagiere aus dem Unfall (wenn die erworbenen Maschine als Taxi eingesetzt wird).

Срок рассмотрения заявки клиента: Laufzeit des Anwendungs-Client:

– не более 1 дня. - Nicht mehr als 1 Tag.

Условия погашения кредита: Allgemeine Rückzahlung:

Погашение кредита осуществляется равными ежемесячными платежами. Rückzahlbar in gleichen monatlichen Raten. Возможно досрочное погашение без ограничений (без уплаты штрафа). Vorzeitige Rückzahlung ohne Einschränkung (ohne Strafe).

Досрочное погашение осуществляется по выбору клиента: Vorzeitige Rückzahlung durch den Kunden die Wahl:

– с уменьшением срока кредита, - Eine Verringerung der Laufzeit des Darlehens,

– с уменьшением суммы платежа. - Eine Verringerung der Höhe der Zahlung.

Требования к заемщику Anforderungen an die Kreditnehmer

Предоставление необходимых документов Bereitstellung der notwendigen Dokumente

Наличие собственных средств, достаточных для уплаты: Verfügbarkeit von ausreichenden Eigenmitteln zu bezahlen:

– первоначального взноса за транспортное средство (при наличии); - Eine erste Zahlung für das Fahrzeug (falls vorhanden);

– стоимости необходимых для предоставления кредита страховок; - Die Kosten müssen Kreditversicherung bereitzustellen;

– необходимых комиссий и платежей. - Die erforderlichen Kommissionen und Gebühren.

Возраст заемщика – от 21 до 55 лет, гражданство РФ, постоянная регистрация по месту расположения (Москва и МО) Darlehensnehmer das Alter - 21 bis 55 Jahren die russische Staatsbürgerschaft, eine ständige Kontrolle über den Standort (Moskau und Umgebung)

Общий стаж работы – не менее 1 года, в том числе на последнем месте – не менее 3 месяцев; Insgesamt Erfahrung - mindestens 1 Jahr, einschließlich dem letzten Platz - mindestens 3 Monate;

Наличие среднемесячного дохода: Die Anwesenheit der durchschnittliche monatliche Einkommen:

– не менее чем в 2 раза превышающего сумму ежемесячных платежей. - Nicht weniger als 2 mal größer als die Summe der monatlichen Zahlungen.

Предоставление нотариально заверенного согласия супруга(и) на получение кредита и передачу ТС в залог, либо подписанный супругом(ой) договор поручительства. Die Bereitstellung einer notariell beglaubigten Zustimmung des Ehegatten (e) für das Darlehen und die Übertragung von Fahrzeug als Pfand, durch den Ehegatten oder (autsch) einen Vertrag über Bürgschaft unterzeichnet.

Необходимые документы Erforderliche Dokumente

Перечень необходимых документов для тарифного плана «Комфорт»: Dokumente zum Tarif Comfort erforderlich:

– паспорт; - Reisepass;

– оформленная анкета-заявление - Formalisierte Antragsformular

– трудовая книжка заемщика или ее копия, заверенная работодателем (за исключением индивидуальных предпринимателей); - Beschäftigung Geschichte des Kreditnehmers oder eine Kopie des Arbeitgebers (mit Ausnahme einzelner Unternehmer) zertifiziert;

– водительское удостоверение (при наличии); - Führerschein (falls vorhanden);

– военный билет (для мужчин моложе 27 лет); - Militär-ID (für Männer jünger als 27 Jahre);

Перечень необходимых документов для тарифного плана «Классик» (дополнительно к документам по тарифному плану «Комфорт»): Dokumente für den Tarif "Classic" (zusätzlich zu den Dokumenten über die Tarif "Comfort") erforderlich:

– справка с места работы о доходе за последние 6 месяцев по форме Банка, 2-НДФЛ либо на бланке организации, заверенная подписью руководителя, главного бухгалтера и печатью (за исключением индивидуальных предпринимателей). - Bescheinigung über die Beschäftigung Ergebnis für die letzten 6 Monate zur Bildung der Bank 2-Einkommensteuer oder auf dem Briefkopf der Organisation, durch die Unterschrift des Direktors, Hauptbuchhalter und Druckereien zertifiziert (mit Ausnahme von Einzelunternehmen).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Zusätzliche Dokumente für Unternehmer:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя, - Eine Kopie der Urkunde über die Eintragung eines Unternehmers,

– копия декларации о доходах за последний отчетный период, - Eine Kopie der Erklärung über Einkommen in den letzten Berichtszeitraum,

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев, - Erklärung zur Siedlungs-und anderen Konten bei Banken in den letzten 12 Monaten

– копии патентов и лицензий (при наличии). - Kopien von Patenten und Lizenzen (falls vorhanden).