Порядок предоставления кредита Die Reihenfolge der Gewährung des Darlehens

Кредит предоставляется единовременно в полной сумме, путем перечисления денежных средств на Счет Заемщика в Уполномоченном подразделении Банка и последующего перевода на расчетный счет Автосалона и страховой компании (при оплате страховок за счет кредитных средств). Der Kredit ist in einer Summe angegeben, per Überweisung auf eines der Kreditnehmer in der Abteilung der Bank Kommissar und die anschließende Übertragung auf das Konto des Händlers und der Versicherungsgesellschaft (bei Zahlung per Kreditkarte Krankenkassen).

При предоставлении валютного кредита осуществляется конвертация суммы кредита в валюту Российской Федерации по курсу установленному в Дополнительных условиях, со Счета Заемщика в валюте кредита на счет Заемщика в рублях. Bei der Gewährung des Darlehens Währung durch die Umwandlung der Darlehen in der Währung der Russischen Föderation in Höhe des in den zusätzlichen Bestimmungen festgelegt, von dem Konto des Darlehensnehmers im Darlehensvertrag Währung aufgrund der Darlehensnehmer in Rubel. Сумма рублевого кредита либо сумма, полученная при конвертации валютного кредита в валюту Российской Федерации, перечисляется по платежному поручению Заемщика на расчетный счет Автосалона и страховой компании (при оплате страховок за счет кредитных средств). Die Höhe des Darlehens oder Rubel dem erhaltenen Betrag bei der Konvertierung von Fremdwährungskrediten in der Währung der Russischen Föderation, wird für den Zahlungsauftrag des Darlehensnehmers auf das Konto des Händlers und der Versicherungsgesellschaft (bei Zahlung per Kreditkarte Krankenkassen) übertragen werden.