Порядок рассмотрения возможности предоставления кредита в Филиалах Банка Verfahren zur Prüfung der Möglichkeit der Gewährung eines Darlehens in Zweigstellen der Bank

Особенностью порядка рассмотрения кредитных заявок филиалов является двухуровневая система проверки Заемщика. Feature über die Behandlung von Kreditanträgen Zweig ist zweistufig System prüft die Kreditnehmer.

Первый уровень – Инспектор ОРК и сотрудник СЭБ филиала. Die erste Stufe - der Inspektor und ein Mitglied der JWC SEB Filiale.

Второй уровень – сотрудник Центр обработки кредитных заявок, уполномоченный сотрудник, либо Кредитный комитет Банка в рамках установленных полномочий. Die zweite Ebene - das Zentrum für die Verarbeitung von Kredit-Anwendungen, Prokurist oder Kreditausschuss der Bank im Rahmen der etablierten Mächte.

При обращении Заемщика в Уполномоченное подразделение за получением кредита Кредитный офицер: Bei der Adressierung der Darlehensnehmer ermächtigt Einheit für ein Darlehen Loan Officer:

– консультирует Заемщика по условиям предоставления Банком кредитов на приобретение ТС; - Beratung der Kreditnehmer über die Bedingungen für die Darlehen für den Kauf des Fahrzeugs;

– принимает от Заемщика документы, в соответствии с требованиями Банка; - Empfängt vom Darlehensnehmer Dokumente in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Bank;

– проверяет правильность содержания и оформления предъявленных документов; - Überprüft die Richtigkeit des Inhalts und Design vorgelegten Unterlagen;

– заверяет бумажные копии оригиналов документов предоставленных Заемщиком путем проставления на копиях отметки «копия верна», даты заверения, подписи с указанием должности, фамилии и инициалов Кредитного офицера; - Sichert Papier Kopien von Originaldokumenten durch den Darlehensnehmer durch die Anbringung Ausfertigung auf die Marke "beglaubigte Kopie", das Datum der Zertifizierung, der Unterschrift mit Angabe der Lage, Namen und Initialen der Credit Officer;

– формирует электронные копии документов Заемщика; - Erzeugt elektronische Kopien der Dokumente des Kreditnehmers;

– заполняет в ПО Анкету и присоединяет электронные копии документов к Анкете; - Füllen Sie den Fragebogen und misst elektronische Kopien der Dokumente an das Antragsformular;

– проводит визуальную оценку Заемщика в соответствии с Порядком проведения визуальной оценки и отражает результат в ПО; - Führen Sie eine visuelle Beurteilung der Darlehensnehmer in Übereinstimmung mit den Regelungen für die visuelle Beurteilung und spiegelt das Ergebnis der Software;

– направляет сформированную в ПО кредитную заявку на проверку в СЭБ филиала; - Weist in der Software-Kredit-Antrag für eine Überprüfung in der SEB Filiale gebildet;

– формирует Кредитное досье: Анкета (подписанная Заемщиком и кредитным офицером), оригиналы документов и заверенные кредитным офицером копии документов; - Formen des Darlehens-Datei: Anmeldeformular (unterzeichnet von Kreditnehmer und Kredit-Offiziere), die Originaldokumente und beglaubigte Kopien der Credit Officer;

– оформляет Опись Кредитного досье . - Bereitet Inventar Kredit-Geschichte.

При обращении Заемщика в организацию – посредник (автосалон) за получением кредита с последующим направлением в Уполномоченное подразделение, Кредитный офицер: Bei der Adressierung der Darlehensnehmer für die Organisation - der Vermittler (Showroom) für ein Darlehen mit einer anschließenden Trend in autorisierten Division, Kredit-Offiziere:

– заполняет в ПО Анкету и присоединяет электронные копии документов к заявке; - Füllen Sie den Fragebogen und misst elektronische Kopien von Dokumenten, um die Anwendung;

– в электронной анкете в графе «Визуальная оценка Заемщика» делается обязательная запись о том, что визуальная оценка Заемщика и удостоверительные надписи на документах будут выполнены при личной явке Заемщика, после проведения надлежащих операций; - In elektronischer Form in der "Visuelle Beurteilung des Kreditnehmers" ist ein Pflichtfeld Eintrag für diesen visuellen Beurteilung des Darlehensnehmers und udostoveritelnye Inschriften auf den Unterlagen wird auf das persönliche Erscheinen des Darlehensnehmers, nach entsprechender Maßnahmen vorgenommen werden;

– при явке Заемщика в уполномоченное подразделение проводит визуальную оценку Заемщика в соответствии с Порядком проведения визуальной оценки заверяет бумажные копии оригиналов предоставленных Заемщиком документов путем проставления на копиях отметки «копия верна», даты заверения, подписи с указанием должности, фамилии и инициалов Кредитного офицера; - Eine Wahlbeteiligung von dem Darlehensnehmer ermächtigt Einheit führt eine visuelle Beurteilung der Darlehensnehmer in Übereinstimmung mit den Regelungen für die visuelle Beurteilung sichert das Papier Kopien der Originale der Dokumente durch den Darlehensnehmer vorgelegt, durch das Anbringen von Kopien auf die Marke "beglaubigte Kopie", das Datum der Zertifizierung, der Unterschrift mit Angabe der Lage, Namen und Initialen der Credit Officer;

– оформляет Опись Кредитного досье ; - Bereitet Inventar Kredit-Geschichte;

– при выявлении фактов не совпадения, при проведении визуальной оценки Заемщика и сверки оригиналов с копиями ранее предоставленных документов, направленных в СЭБ – незамедлительно передает информацию в Центр обработки кредитных заявок и в СЭБ Филиала для дальнейшего принятия решения по кредиту. - Bei der Ermittlung der Tatsachen nicht übereinstimmen, während die visuelle Beurteilung des Darlehensnehmers und die Überprüfung der Originale mit Kopien der zuvor eingereichten Unterlagen an die SES - sofort vermittelt Informationen zum Rechenzentrum Kreditanträge und SEB Filiale für weitere Entscheidung über den Kredit.

Максимальное время работы с Заемщиком не более 30 минут; Maximale Laufzeit mit dem Darlehensnehmer nicht mehr als 30 Minuten;

Максимальное время обработки заявки после ухода клиента не более 30 минут. Maximale Bearbeitungszeit des Antrags nach dem Weggang von einem Client nicht mehr als 30 Minuten.