Порядок ведения и хранения кредитного досье Das Verfahren für die Pflege und Bewahrung Kredit-Dateien

По каждой кредитной заявке Уполномоченным подразделением формируется кредитное досье. Für jeden Kreditantrag genehmigt Division bildeten einen Kredit aufnehmen.

Формирование кредитного досье осуществляется поэтапно на каждой стадии проведения кредитной сделки. Die Bildung des Kredit-Profile durchgeführten Stufen auf jeder Stufe des Kreditgeschäfts.

На этапе рассмотрения возможности предоставления Заемщику кредита в досье должны находиться следующие документы: Im Stadium der Prüfung der Möglichkeit der Gewährung von Kredit Kreditnehmer in den Unterlagen sollte folgende Unterlagen enthalten:

1. 1. Опись документов. Die Liste der Dokumente.

2. 2. Анкета, заполненная Заемщиком. Die Anwendung durch den Darlehensnehmer ausgefüllte Formular.

3. 3. Копия всех страниц паспорта Заемщика, заверенная Кредитным офицером. Eine Kopie aller Seiten des Reisepasses Darlehensnehmer, zertifizierte Darlehen Offiziere.

4. 4. Копия водительского удостоверения, при отсутствии копия одного из следующих документов: Eine Kopie der Genehmigung, in Ermangelung einer Kopie eines der folgenden Dokumente:

– страхового свидетельство государственного пенсионного страхования Российской Федерации; - Versicherungsnachweis der gesetzlichen Rentenversicherung von der Russischen Föderation;

– заграничного паспорта; - Reisepass;

– свидетельства о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации (свидетельство о присвоении ИНН). - Bescheinigung über die Eintragung bei der Steuerbehörde eines individuellen Aufenthalt im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation (Certificate of Zuordnung von TIN).

Документ должен быть заверен Кредитным офицером. Das Dokument muss von Kredit-Offiziere zertifiziert werden.

5. 5. Копия трудовой книжки, заверенная Кредитным офицером, либо копия трудовой книжки, заверенная работодателем за исключением военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел, индивидуальных предпринимателей. Kopieren Arbeit aufnehmen, zertifizierte Darlehen Offiziere, oder eine Kopie der Arbeit aufnehmen, die vom Arbeitgeber mit Ausnahme militärischer zertifiziertem Personal, Beamte MOE, Mitarbeiter in die inneren Angelegenheiten Einrichtungen und einzelne Unternehmer. У указанных категорий лиц в досье помещается копия трудового договора, удостоверения личности офицера либо служебного удостоверения. In diesen Kategorien von Personen in dem Dossier eine Kopie des Arbeitsvertrags, Identifikation Offizier oder Visitenkarte. Для индивидуальных предпринимателей – копия свидетельства о регистрации. Für individuelle Unternehmer - eine Kopie der Urkunde über die Eintragung.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо на бланке организации – работодателя. Hilfe bei der Arbeitssuche Darlehensnehmer der durchschnittlichen monatlichen Einkommen für die letzten 3 Monate nach 2-PIT Form, in der Form von der Bank oder auf dem Briefkopf der Organisation - der Arbeitgeber. Для индивидуальных предпринимателей – копия декларации о доходах за отчетный период. Für einzelne Unternehmer - eine Kopie der Erklärung über die Einkünfte für den Zeitraum. Данный документ помещается в Кредитное досье в случае установления требования предоставления условиями кредитования. Dieses Dokument ist in den Kredit-Datei im Falle erfordert die Bereitstellung von Krediten Bedingungen gestellt.

7. 7. Копия паспорта супруга(и) Заемщика, заверенная Кредитным офицером. Kopie des Reisepasses Ehegatte (n) des Darlehensnehmers, zertifizierte Darlehen Offiziere.

После получения заключения СЭБ в Кредитное досье помещается Nach Einholung der Stellungnahme des SEB Kredit-Datei abgelegt ist

8. 8. Заключение СЭБ (для региональных филиалов). Fazit SES (regionale Niederlassungen).

После рассмотрения заявки Центром обработки кредитных заявок в Кредитное досье помещается Nach Prüfung des Antrags Rechenzentrum Kredit Anwendungen in der Kredit-Datei abgelegt wird

9. 9. Заключение о возможности предоставления кредита. Fazit über die Möglichkeit der Gewährung von Krediten.

После предоставления кредита в Кредитное досье помещаются: Nach Gewährung eines Darlehens in der Kredit-Datei untergebracht werden:

10. 10. Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Credit Anwendung und Kontoeröffnung.

11. 11. График платежей. Der Zeitplan für die Zahlungen.

12. 12. Дополнительные условия. Zusätzliche Bedingungen.

13. 13. Заявление о достоверности предоставленной информации. Erklärung über die Echtheit der bereitgestellten Informationen.

14. 14. Нотариально заверенное согласие супруга(и) (при предоставлении). Beglaubigte Zustimmung des Ehegatten (n) (die Bestimmung).

15. 15. Копия договора купли – продажи ТС, заверенная Кредитным офицером. Eine Kopie des Vertrages - Verkauf Fahrzeug, zertifizierte Darlehen Offiziere.

16. 16. Копия документа, подтверждающего оплату первоначального взноса, заверенная Кредитным офицером. Eine Kopie der Bescheinigung über die Zahlung der ersten Einzahlung, zertifizierte Darlehen Offiziere.

17. 17. Копия ПТС, заверенная Кредитным офицером. Eine Kopie des TCP, zertifiziert Kredit-Offiziere.

18. 18. Копии Страховых полисов и документов, подтверждающих их оплату, заверенные Кредитным офицером. Kopien von Versicherungspolicen und Dokumente zur Bestätigung ihrer Zahlung, zertifizierte Darlehen Offiziere.

При помещении документов в Кредитное досье в Описи документов делается отметка. Beim Einsetzen der Dokumente in das Darlehen Datei in der Liste der Dokumente zu markieren.

В процессе обслуживания кредита в Кредитные досье также помещаются: Im Prozess der Service Credit in den Kredit-Datei und setzen:

– запросы подразделений Банка и соответствующие акты приема-передачи документов при выдаче документов из Кредитного досье. - Anträge der Bank Divisionen und die Handlungen der Empfang-Übermittlung von Dokumenten für die Ausstellung von Dokumenten des Darlehens-Datei.

Кредитное досье формируется Кредитным офицером Уполномоченного подразделения в процессе оформления сделки. Kredit-Geschichte wird von der Credit Bürgerbeauftragten Division Officer in den Prozess der Transaktion gebildet.

Сформированное досье в день предоставления кредита в электронном виде размещается Кредитным офицером Уполномоченного подразделения в централизованной базе Банка в соответствии с Инструкцией по формированию и выкладке кредитных досье. Gegründet Dossier über den Tag des Darlehens elektronisch Loan Officer autorisierte Geräte in einer Zentralbank platziert in Übereinstimmung mit den Verordnungen für die Bildung und Berechnung von Kredit-Profile. Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения сверяет номер VIN и серию и номер ПТС с данными, указанными в Кредитном договоре, снимает копию с ПТС, в котором владельцем ТС указан Заемщик, дополняет Опись, подписывает ее у руководителя Уполномоченного подразделения, сканирует новую Опись и ПТС и добавляет страницы в электронную копию Кредитного досье в соответствии с порядковыми номерами страниц в Описи. Spätestens am nächsten Werktag nach Tag auf den Darlehensnehmer der Bank Titel Loan Officer autorisierten Gerät liefern überprüft die Fahrgestellnummer und die Seriennummer der PTAs mit den Daten in dem Darlehensvertrag angegeben, um eine Kopie von TCP, in dem der Eigentümer des Fahrzeugs durch den Kreditnehmer angegeben, ergänzt die Bestandsaufnahme, unterschreiben Sie es an Leiter des Bürgerbeauftragten Gerät scannt das Inventar der neuen und PTAs und fügt Seiten der elektronischen Kopie Ihrer Kredit-Dateien in Übereinstimmung mit der Seitenzahl in der Liste.

По одному Клиенту формируется одно Кредитное досье и один соответствующий ему файл Сформированное досье в срок не позднее 3-х рабочих дней с даты предоставления кредита передается по Акту приема-передачи Кредитному инспектору ДРК (для Москвы и Московской области), либо сотруднику филиала, ответственному за ведение досье (для филиалов). Nach einer Client eine einzelne Anleihe-Datei und eine entsprechende Datei aufzeichnen, gebildet spätestens 3 Werktage ab dem Datum des Darlehens auf die Akzeptanz von Kredit-Transfer-Inspektor Demokratischen Republik Kongo (für Moskau und Umgebung) übertragen wird, oder die Niederlassung verantwortlich für Instandhaltungsaufzeichnungen (für Filialen). Ответственный сотрудник филиала за ведение кредитного досье назначается Приказом по филиалу (Шевчук Д.А. Автокредит: технологии получения. – М.: АСТ: Астрель, 2008). (.: -: AST: Astrel, 2008 M. die Technologie von Schewtschuk DA Auto Darlehen) Verantwortlich Officer Zweig für die Aufrechterhaltung der Kredit-Datensätze werden durch Beschluss des Filiale ernannt.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения несет ответственность за правильность оформления и наличие полного комплекта документов в досье. Loan Officer Authorized Division ist verantwortlich für die Genauigkeit der Registrierung und die Verfügbarkeit einer kompletten Reihe von Dokumenten des Dossiers.

Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала, ответственный за ведение кредитного досье проверяет предоставленные Кредитным офицером Уполномоченного подразделения кредитные досье и при наличии замечаний к оформлению или комплекту документов предоставляет указанные сведения Управляющему филиалом/Директору ДРК в письменном виде. HYPOTHEKEN DRK / Niederlassung verantwortlich für die Aufrechterhaltung Kredit-Datensätze überprüft, Credit Officer des Bürgerbeauftragten Unit-Credit-Datei, und wenn die Kommentare in die Gestaltung und Satz von Dokumenten bietet die angegebenen Informationen Branch Manager / Direktor des DRK schriftlich.

Сформированное кредитное досье хранится в ДРК (для офисов банка в Москве и в Московской области) или в филиале Банка. Bildeten eine Kredit-Datei wird in der Demokratischen Republik Kongo gespeichert wird (Bankstellen in Moskau und Umgebung) oder in einer Filiale der Bank.

ДРК/филиал Банка ведет в электронном виде реестр кредитных досье, доступ на редактирование и внесение записей которого предоставляется сотрудникам на основании письменного документа (распоряжения). DRK / Filiale der Bank ist in elektronischer Form Registrierung Kredit-Geschichte, Zugriff auf die Bearbeitung und die Erfassung der die Mitarbeiter durch eine schriftliche Urkunde (Richtlinie) zur Verfügung gestellt.

Сформированное досье не позднее дня, следующего за днем его получения, заносится в реестр с указанием фамилии Кредитного инспектора, ответственного за ведение досье. Erzeugt Datei spätestens am Tag nach dem Tag ihres Eingangs, in der Registrierung mit dem Namen des Loan Officer verantwortlich für die Buchführung einzutragen.

Кредитное досье по каждой сделке хранится в отдельной папке. Loan-Datei für jede Transaktion wird in einem separaten Ordner gespeichert. Все кредитные досье хранятся в металлических запирающихся шкафах. Alle Kredit-Datensätze sind in metallischen Räumen gelagert. Выдача Кредитных досье осуществляется на основании письменного запроса подразделения Банка, подписанного руководителем запрашивающего подразделения. Ausgabe von Kredit-Geschichte ist auf der Grundlage eines schriftlichen Antrags Einheit der Bank, von der Spitze der ersuchende Stelle unterzeichnet durchgeführt. После полного погашения кредита Кредитные досье помещаются в раздел закрытых и передаются в архив Банка после завершения календарного года (при необходимости в конце следующего года). Nach der vollständigen Rückzahlung des Darlehens Kredit-Dateien befinden sich im Bereich platziert geschlossen und in den Archiven der Bank nach Abschluss des Kalenderjahres (ggf. am Ende des nächsten Jahres).

В реестре кредитных досье также отражаются перемещения досье вне подразделения (в т. ч. изъятие). In der Registry-, Kredit-Dateien und Verschieben von Dateien außerhalb der anerkannten Untergliederungen (einschließlich Entfernung).

При использовании электронной системы документооборота указанный реестр формируется в виде отчета программными средствами. Bei Verwendung von elektronischen Dokumenten-Management-Systeme dieses Register in einem Bericht bildet programmatisch.

Сотрудник отдела контроля Департамента розничного кредитования осуществляет мониторинг состояния поступающих кредитных досье по новым кредитным договорам на предмет комплектности и правильности оформления. Mitarbeiter Überwachung von Privatkrediten zur Überwachung des Status der eingehenden Kredit-Geschichte auf neue Kreditverträge für Vollständigkeit und Richtigkeit der Registrierung.