Порядок взаимодействия с Заемщиком при пролонгации страховых полисов Das Verfahren für die Interaktion mit dem Darlehensnehmer bei Verlängerung von Versicherungsverträgen

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК отслеживает ежегодное предоставление Заемщиком Страховых полисов в соответствии с условиями кредитования. Loan Officer Zweig / Hypotheken DRK überwacht jährlich gegenüber dem Darlehensnehmer Versicherungspolicen in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Kreditvergabe stellen. Оплата страховых сумм на второй и последующие сроки производится не позднее 30 календарных дней до даты окончания срока предыдущего оплаченного Страхового полиса и в течение двух рабочих дней Заемщик должен предоставить в Банк Страховые полисы. Zahlung der Bezüge für die zweite und die folgenden Bedingungen versichert wird spätestens 30 Kalendertage vor Ablauf der vorherigen Versicherung bezahlt und innerhalb von zwei Werktagen, der Darlehensnehmer ist auf der Bank Versicherung zu erbringen.

При предоставлении Страховых полисов Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику. Bei der Bereitstellung von Versicherungspolicen Loan Officer Authorized Division nimmt von der Bonität des Versicherungspolicen (in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Kreditvergabe-Programme), validiert, Kopien von Versicherungspolicen, die ursprüngliche kehrt zu den Darlehensnehmer. Копии Страховых полисов помещает в Кредитное досье. Kopien von Versicherungspolicen bringt Kredit-Geschichte. Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области направляет копии Страховых полисов в ДРК. Loan Officer autorisierte Geräte in Moskau und Umgebung gelegen sendet Kopien von Versicherungspolicen in der Demokratischen Republik Kongo. Кредитный инспектор ДРК проверяет правильность оформления Страховых полисов и помещает полученные копии в Кредитное досье. HYPOTHEKEN DRC prüft die Gültigkeit der Eintragung der Versicherungspolicen und setzt die empfangenen Kopien Darlehens-Datei.

В случае не предоставления в Банк в течение пятнадцати календарных дней с даты окончания оплаченного срока страхования Заемщиком Страховых полисов Кредитный офицер/Кредитный инспектор ДРК формирует и направляет Заемщику Уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. Im Falle der Bereitstellung nicht an die Bank innerhalb von fünfzehn Kalendertagen ab dem Datum des eingezahlten Begriff Versicherungsnehmer Darlehensnehmer Loan Officer / Darlehen Inspector DRC erzeugt und sendet an den Darlehensnehmer Mitteilung per Einschreiben mit Rückschein. В Уведомлении указывается срок предоставления Страховых полисов в течение пяти календарных дней с момента вручения Уведомления. Die Mitteilung legt die Laufzeit der Versicherungsverträge innerhalb von fünf Kalendertagen ab dem Datum der Mitteilung.

В случае не предоставления в Банк в течение пяти календарных дней Заемщиком Страховых полисов Кредитный инспектор ДРК направляет информацию в ДРПА. Im Falle der Bereitstellung nicht an die Bank innerhalb von fünf Kalendertagen an die Versicherungsnehmer HYPOTHEKEN DRK sendet Informationen an den Drpa. Кредитный офицер филиала направляет информацию Начальнику Управления по организации взыскания в филиалах. Loan Officer Branch Chief des Amtes sendet Informationen über die Organisation der Zwangsvollstreckung in den Filialen.