Форма заявления на досрочное погашение кредита Έντυπο αίτησης για πρόωρη εξόφληση

В КБ «БАНК» (ООО) Στο CB "Τράπεζα" (Ltd)

от: ______________________________ Από: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Όνομα του πελάτη στο σύνολό τους)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Διεύθυνση του πελάτη)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Τα δεδομένα διαβατηρίου)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Δήλωση

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. σχετικά με την έγκαιρη εκπλήρωση των υποχρεώσεων δυνάμει της συμφωνίας αριθμό _____________ Δάνειο από την πόλη __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Παρακαλούμε μεταφορά από № λογαριασμό μου |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. εις βάρος της η πρόωρη εκτέλεση των υποχρεώσεων για την αποπληρωμή του δανείου και ο τόκος καταβάλλεται με πίστωση παρέχεται για μένα στο πλαίσιο της συμφωνίας δανείου __________ αριθμός των πόλεων __.__.__, ποσό ίσο με ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Ζητώ από το ποσό αυτό πιστώνεται στο λογαριασμό:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: αποπληρωμή του δανείου, οι δεδουλευμένοι τόκοι και οι λοιπές υποχρεώσεις κατά σειρά προτεραιότητας, και υπό τους όρους που καθορίζονται από τη σύμβαση πίστωσης με τον εκ νέου υπολογισμό του χρονοδιαγράμματος αποπληρωμής:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Η διατήρηση του ποσού της επόμενης πληρωμής?

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Η μείωση στο ποσό της επόμενης πληρωμής.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. την πλήρη αποπληρωμή του δανείου, οι δεδουλευμένοι τόκοι και οι λοιπές υποχρεώσεις κατά σειρά προτεραιότητας, και υπό τους όρους που καθορίζονται από τη σύμβαση πίστωσης και το κλείσιμο της συμφωνίας δανείου.

_________________ _________________

подпись клиента Πελάτης υπογραφή

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Όνομα

Дата: __.__.__ г. Ημερομηνία: πόλη __.__.__