Страхование Ασφαλίσεων
11.1. 11.1. В случае, предусмотренном в Заявлении и/или Дополнительных условиях, Клиент обязан заключить со Страховой компанией договоры: страхования ТС, приобретенного за счет Кредита, от рисков утраты, повреждения; страхования гражданской ответственности; страхования жизни и здоровья Клиента (риски: несчастный случай, смерть по любой причине, инвалидность I-ой и II-ой группы). Στην περίπτωση που προβλέπεται στην Αίτηση και / ή τους Πρόσθετους Όρους, ο Πελάτης πρέπει συμβόλαιο με συμβάσεις ασφαλιστική εταιρεία: όχημα ασφάλιση, που αποκτήθηκε μέσα από ένα δάνειο, από τους κινδύνους του απώλεια, ζημία, ασφάλεια αστικής ευθύνης, ζωής και της ασφάλισης υγείας (Client κινδύνους: ατύχημα, θάνατο για οποιοδήποτε λόγο, μια αναπηρία Ι-ος και ΙΙ-Β ομάδα). Конкретный вид и существенные условия указанных договоров, определяются Дополнительными условиями, с учетом следующего: Το συγκεκριμένο είδος και οι υλικοί όροι των συμφωνιών αυτών καθορίζονται από συμπληρωματικούς όρους, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:
11.1.1. 11.1.1. выгодоприобретателем по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента является Банк; δικαιούχος στο πλαίσιο TS ασφαλιστηρίου συμβολαίου, τη ζωή σύμβαση ασφάλισης και της υγείας του πελάτη είναι η Τράπεζα?
11.1.2. 11.1.2. страховая сумма по договору страхования ТС должна быть не менее покупной стоимости ТС; ποσό κάλυψης στο πλαίσιο της TS ασφαλιστική σύμβαση δεν πρέπει να είναι μικρότερη από την τιμή αγοράς του TC?
11.1.3. 11.1.3. страховая сумма по договору страхования жизни и здоровья Клиента должна быть не менее совокупной суммы Кредита и суммы процентов за пользование Кредитом; и ποσό κάλυψης στο πλαίσιο σύμβασης ασφάλισης ζωής και της υγείας του πελάτη δεν πρέπει να είναι μικρότερο από το συνολικό ποσό του δανείου και των τόκων που καταβάλλονται επί πιστώσει, και
11.1.4. 11.1.4. страховая сумма (по риску «гражданская ответственность») – не менее 10,000 (Десяти тысяч) долларов США в г. Москве и не менее 6,000 (Шести тысяч) долларов США в иных субъектах РФ. ασφαλισμένο ποσό (για τον κίνδυνο «ευθύνης») - δεν είναι μικρότερη από 10.000 (δέκα χιλιάδες δολάρια) στη Μόσχα και δεν είναι μικρότερη από 6.000 (έξι χιλιάδες δολάρια) και σε άλλες περιοχές της Ρωσίας.
11.2. 11.2. Все лица, которым Клиент с согласия Банка предоставит право пользования ТС, должны быть соответствующим образом перечислены в Договоре страхования (страховом полисе). Όλα τα πρόσωπα στα οποία ο Πελάτης με τη συγκατάθεση της Τράπεζας θα παρέχει το δικαίωμα να χρησιμοποιεί το TC, θα πρέπει να αναγράφονται στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο (ασφαλιστήριο συμβόλαιο). При нарушении Клиентом данного условия Банк вправе взыскать с Клиента штраф в размере 10 % (Десяти процентов) от суммы Кредита. Σε περίπτωση παραβίασης από τον Πελάτη των όρων της η Τράπεζα δικαιούται να ανακτήσει από τον Πελάτη ποινή 10% (δέκα τοις εκατό) του ποσού του δανείου.
11.3. 11.3. При уступке Банком своих прав (требований) по Кредиту/Договору любому третьему лицу, Банк (цессионарий) вправе потребовать от Клиента изменения выгодоприобретателя по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента в течение срока установленного Банком (цессионарием). Κατά την εκχώρηση των δικαιωμάτων της Τράπεζας (απαιτήσεις) για το δάνειο / σύμβαση σε οποιονδήποτε τρίτο, η Τράπεζα (εκδοχέας) έχει δικαίωμα να απαιτήσει από τον πελάτη για την αλλαγή του δικαιούχου της TS ασφαλιστηρίου συμβολαίου, τη ζωή σύμβαση ασφάλισης και της υγείας του πελάτη κατά τη διάρκεια της προθεσμίας που ορίζεται από την Τράπεζα (εκδοχέα).
