На выдачу кредита Loan

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. Under the credit agreement № ______ of _______ «___» ______200__ city

__________________ (Должность) __________________ (Title)

___________________ (Подпись) ___________________ (Signature)

___________________ (Ф.И.О.) ___________________ (Full name)

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности: Marks of the Department of Accounting and Reporting:

Ответственный исполнитель __________________________ Executive in charge __________________________

Форма уведомления органов ГИБДД Form of notice of traffic police

_______________ №__________ _______________ __________ Number

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем. Commercial Bank "Bank" (Ltd) (hereinafter - the Bank) hereby notifies you of the following.

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "__" ___________ 2005 between the Bank and __________________________ (passport number __________, issued «___»_________ ____ ____________________, city subdivision code ________) signed a credit agreement for № _________________________.

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________. To ensure proper execution of ________________ obligations to the Bank at the above loan agreement «___» ____________, the contract of pledge vehicle brand _______________ (details of the vehicle listed below) for № ______________.

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц. In accordance with the terms of the contract of pledge ____________ during his actions, namely the "__" ___________ ______, at the "__" ___________ _____ was not entitled, without prior written consent of the Bank to dispose of a motor vehicle by any of the following ways: to alienate others, pass for free use, lease, use for training of third parties. Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства. In addition, ____________________ pledged without the written consent of the Bank does not implement any modification of the vehicle to change technical specifications and the appointment of a motor vehicle.

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка. In order to avoid making deals with motor vehicle, I ask you to pay attention to the above and record the fact of the vehicle as collateral for the Bank.

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства. Also be grateful if you notify the Bank of the cases the alleged commission of a motor vehicle, Mr. _____________________ or his proxies of legal action against the vehicle.

Подробные данные автотранспортного средства _____________________: Details of the vehicle _____________________:

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/