О возможности предоставления кредита On the possibility of granting a loan

Клиенту _______________________________________________________________ Client _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (Name)

1. 1. Решение: ___________________________________________________________ Solution: ___________________________________________________________

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

в сумме _______________________________________________________________ in the sum of _______________________________________________________________

(цифрами и прописью) (In figures and words)

на срок ______ месяцев со взиманием за пользованием кредитом ____ % годовых for a period of ______ months from the collection of the use of credit ____% per annum

на приобретение транспортного средства стоимостью ______________________ to purchase a vehicle worth ______________________

__________ с/без включения страховки в сумму кредита, с обязательным первоначальным взносом в __________ With or without the inclusion of insurance in the amount of the loan, with the obligatory initial payment of

размере не менее _____% от стоимости транспортного средства. amount not less than _____% of the cost of the vehicle.

2. 2. Предоставленную ссуду считать _____________, относящейся к _____ категории качества, формировать резерв на возможные потери по ссуде в размере _______% Provided a loan to consider _____________, _____ related to the quality level, to form a reserve for possible loan losses at a rate of _______%

Уполномоченный сотрудник Банка Authorized officer of the Bank

(подпись) (Signature)

(Ф.И.О) (Full name)

Сотрудник Центра обработки кредитных заявок The Center for processing credit applications

(подпись) (Signature)

(Ф.И.О) (Full name)

Дата Date

Отметка о возможности выдачи/наложении права «Вето» Evaluation of the possibility of issue impose its veto power

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

Уполномоченный сотрудник СЭБ филиала/ Authorized Officer SES branch /

(подпись) (Signature)

(Ф.И.О) (Full name)

Управляющий ДО Managing UP

Дата Date