Общие положения General Provisions

Настоящее пособие (документ) определяет основные правила и процедуры предоставления Банком Заемщикам кредитов на приобретение ТС, порядок оформления, сопровождения и отражения в учете, а также порядок взаимодействия структурных подразделений Банка при осуществлении указанных операций. This manual (document) defines the basic rules and procedures for providing bank loans to borrowers for the purchase of vehicle, order processing, tracking and recording, and how the interaction of the structural units of the Bank in carrying out these operations.

Автокредит – это современная и удобная услуга для клиентов, предоставляющая возможность приобрести автомобиль, который Вам нравится, сегодня. Car Loan - a modern and convenient service for customers, providing the opportunity to purchase a car that you like, today. Деньги за него выплачиваются в течение определенного срока, оговоренного в договоре с Банком. Money paid for it within a certain period specified in the contract with the Bank. На сегодняшний день автокредит – это самый популярный вид целевого кредитования. To date, auto loans - is the most popular form of directed lending. Доля автокрдита на рынке потребительского кредитования неуклонно растет, также растет и количество банков. Avtokrdita share of the consumer credit market has grown steadily and is growing and the number of banks. В сложившейся конкуренции банки стремятся к улучшению условий кредитования: снижают процентные ставки и суммы первоначального взноса, уменьшают сроки рассмотрения заявок и выдачи кредитов, изменяют требования к заемщикам (см. подробнее Шевчук Д.А. Банковские операции. – М.: ГроссМедиа: РОСБУХ, 2007; Шевчук Д.А., Шевчук В.А. Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций в конспективном изложении: Учеб-метод. пособ. – М: Финансы и статистика, 2006). In the current competition, banks are seeking to improve conditions of loans: lower interest rates and the amount of down payment, reduce the time for consideration of applications and issuing loans, changing the requirements for borrowers (see details Shevchuk DA Banking. - M.: GrossMedia: ROSBUH, 2007; Shevchuk DA, Shevchuk VA Money. Credit. banks. Lectures in a synoptic presentation: teaching method. benefits. - M: Finance and Statistics, 2006).

Вам нужна машина именно сейчас, а накопить на нее вы можете не раньше, чем через несколько месяцев? You need a car right now and save up for it you can not before a few months? Можете попробовать решить этот вопрос с помощью автокредита! Can try to solve this problem by auto loan! Эта банковская услуга получает сейчас все большее развитие. This banking service is now getting more and more development. По данным автодилеров сейчас до 25–30% автомобилей покупается в кредит. According to dealers now up to 25-30% of cars are bought on credit.

Обратиться за кредитом можно как непосредственно в банк, предлагающий такую услугу, так и в автосалон. Apply for a loan can be either directly to the bank offering this service, and in the showroom. Последнее проще. The latter is easier. При оформлении автокредита через салон можно сэкономить время, поскольку заявление на получение кредита и необходимые для этого документы подаются прямо в салоне. When you make a car loan through the salon, you can save time as applying for credit and the necessary documents are submitted directly to the cabin. Зачастую с одним салоном сотрудничает сразу несколько банков, которые предлагают различные программы кредитования. Often collaborating with one compartment, several banks that offer various loan programs.

Сами банки предъявляют определенные требования Banks themselves impose certain requirements
к заемщикам. to the borrowers. При рассмотрении заявки на кредит запросят паспорт, водительское удостоверение и трудовую книжку . In considering loan applications will ask your passport, driver's license and work record. Автокредиты выдают гражданам в возрасте от 18–23 до 60 лет. Auto loans issued to citizens aged 18-23 and 60. Стаж на последнем месте работы должен быть не меньше 3-12 месяцев. Experience in last place of work must be at least 3-12 months. Разумеется, важную роль при принятии решения о выдаче кредита будет играть размер доходов вашей семьи . Of course, an important role in deciding whether to grant credit to play your household income. Он должен быть таким, чтобы размер ежемесячного платежа по кредиту составлял не более 40% от суммарного семейного дохода. It must be such that the monthly payment on the loan amounted to no more than 40% of the total family income. Официального подтверждения доходов требуют не все банки. Official confirmation of income does not require all banks. При этом если вы не можете предоставить справки о доходах, банк может потребовать косвенные доказательства вашей платежеспособности , например, справки о владении любой крупной собственностью. Moreover, if you can not provide information about income, the bank may require indirect evidence of your ability to pay, for example, certificates of ownership of any large property. При отсутствии справки о доходе выдадут под повышенный процент – на 1-3 п. п. больше. In the absence of income certificate will be issued under a higher percentage - at 1-3 PP anymore.