От чего зависит дифференциация процентных ставок для автосалонов? What determines the differentiation of interest rates for car dealers?
Что касается разницы ставок для салонов различных регионов, то это особенности кредитной политики филиала банка в конкретном регионе. As for the difference rates for the salons of various regions, this particular branch of the bank's credit policy in a particular region. На формирование процентных ставок по автокредитованию основное влияние оказывают два фактора: конкуренция в сфере предоставления кредитов на покупку автомобилей и цена кредитных ресурсов на данном региональном рынке. On the formation of interest rates on car loans have a major influence two factors: competition in the provision of car loans and the price of credit resources in this regional market.
Пример программы банка: An example of the bank's programs:
Условия предоставления кредита Terms of the loan
Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных транспортных средств российского и иностранного производства. Loans are granted for the purchase of new and used vehicles of Russian and foreign production.
Валюта кредита: Currency:
– доллары США, рубли РФ. - USD, RUR.
Срок кредита: Term:
– до 60 месяцев – для новых ТС отечественного и иностранного производства, а так же подержанных ТС иностранного производства, срок эксплуатации которых не превышает 4 лет, - Up to 60 months - for a new vehicle of domestic and foreign, as well as used vehicle of foreign manufacture, service life of less than 4 years
– до 36 месяцев: - Up to 36 months:
– для подержанных ТС иностранного производства, срок эксплуатации которых превышает 4 года, но не более 10 лет; - For used foreign vehicle production, service life of more than 4 years but not more than 10 years;
– для подержанных ТС российского производства, срок эксплуатации которых не превышает 3 лет; - For used vehicle produced in Russia, life does not exceed 3 years;
– для новых и подержанных грузовых автомобилей отечественного и иностранного производства, срок эксплуатации которых не более 10 лет. - For new and used trucks of domestic and foreign production, the life of which no more than 10 years.
Сумма кредита: Loan amount:
– от 2 000 до 100 000 долларов США - From 2 000 to U.S. $ 100 000
Конвертация средств для перечисления в Автосалон или Страховую компанию производится по курсу ЦБ РФ на день совершения операции. Conversion of funds for transfer to the dealer or insurance company is at the rate of the CBR on the date of the transaction.
Обязательный первоначальный взнос: Required down payment:
– от 0% – для новых ТС отечественного и иностранного производства, стоимостью не более 40 000 долларов США (или эквивалент в иной валюте); - 0% - for a new vehicle of domestic and foreign production, costing no more than U.S. $ 40 000 (or equivalent in another currency);
– от 10% – для новых легковых автомобилей отечественного и иностранного производства, стоимостью более 40 000 долларов США, автомобилей иностранного производства с пробегом, срок эксплуатации которых не более 4 лет; - 10% - for new cars of domestic and foreign production, worth over U.S. $ 40 000, foreign cars with mileage, service life with no more than 4 years;
– от 20% – для легковых автомобилей иностранного производства, срок эксплуатации которых превышает 4 года и легковых автомобилей отечественного производства с пробегом, срок эксплуатации которых не более 3 лет; - 20% - for cars of foreign production, service life of more than 4 years and domestic production of cars with mileage, service life with no more than 3 years;
– от 30% – для новых и подержанных грузовых автомобилей отечественного и иностранного производства, срок эксплуатации которых не более 10 лет. - 30% - for new and used trucks of domestic and foreign production, the life of which no more than 10 years.
Полное АВТОКАСКО – страхование по рискам «Угон», «Хищение», полная конструктивная гибель – «Уничтожение» транспортного средства (ТС); Full AUTOCASCO - Insurance Risk "Theft", "Embezzlement", the total constructive loss - "Destruction" of the vehicle (TC);
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств; Compulsory insurance of civil liability of vehicle owners;
Добровольное страхование гражданской ответственности с лимитом ответственности в размере 10 000 долларов США; Voluntary liability insurance with a limit of liability in the amount of U.S. $ 10 000;
Страхование пассажиров от несчастного случая (в случае если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). Insurance for passengers from the accident (if the acquired machine will be used as a taxi).
Срок рассмотрения заявки клиента: Term of the application client:
– не более 1 дня. - No more than 1 day.
Условия погашения кредита: Terms of repayment:
Погашение кредита осуществляется равными ежемесячными платежами. Repayable in equal monthly installments. Возможно досрочное погашение без ограничений (без уплаты штрафа). Early repayment without limitation (without penalty).
Досрочное погашение осуществляется по выбору клиента: Early repayment by the customer's choice:
– с уменьшением срока кредита, - A decrease in the loan term,
– с уменьшением суммы платежа. - A decrease in the amount of payment.
Требования к заемщику Requirements for the borrower
Предоставление необходимых документов Provision of the necessary documents
Наличие собственных средств, достаточных для уплаты: Availability of own funds sufficient to pay:
– первоначального взноса за транспортное средство (при наличии); - An initial payment for the vehicle (if any);
– стоимости необходимых для предоставления кредита страховок; - The cost required to provide credit insurance;
– необходимых комиссий и платежей. - The required commissions and fees.
Возраст заемщика – от 21 до 55 лет, гражданство РФ, постоянная регистрация по месту расположения (Москва и МО) Borrower's age - from 21 to 55 years, Russian citizenship, a constant check on the location (Moscow and Moscow region)
Общий стаж работы – не менее 1 года, в том числе на последнем месте – не менее 3 месяцев; Total experience - at least 1 year, including in last place - at least 3 months;
Наличие среднемесячного дохода: The presence of the average monthly income:
– не менее чем в 2 раза превышающего сумму ежемесячных платежей. - Not less than 2 times greater than the sum of monthly payments.
Предоставление нотариально заверенного согласия супруга(и) на получение кредита и передачу ТС в залог, либо подписанный супругом(ой) договор поручительства. Providing a notarized consent of the spouse (s) for the loan and transfer of vehicle as a pledge, signed by the spouse or (ouch) a contract of suretyship.
Необходимые документы Required Documents
Перечень необходимых документов для тарифного плана «Комфорт»: Documents required for tariff Comfort:
– паспорт; - Passport;
– оформленная анкета-заявление - Formalized application form
– трудовая книжка заемщика или ее копия, заверенная работодателем (за исключением индивидуальных предпринимателей); - Employment history of the borrower or a copy certified by the employer (except for individual entrepreneurs);
– водительское удостоверение (при наличии); - Driver's license (if any);
– военный билет (для мужчин моложе 27 лет); - Military ID (for men younger than 27 years);
Перечень необходимых документов для тарифного плана «Классик» (дополнительно к документам по тарифному плану «Комфорт»): Documents required for the tariff plan "Classic" (in addition to documents on the tariff plan "Comfort"):
– справка с места работы о доходе за последние 6 месяцев по форме Банка, 2-НДФЛ либо на бланке организации, заверенная подписью руководителя, главного бухгалтера и печатью (за исключением индивидуальных предпринимателей). - Certificate of employment earnings for the last 6 months to form the Bank's 2-income tax or on the letterhead of the organization, certified by the signature of the director, chief accountant and printing (except sole proprietors).
Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Additional documents for entrepreneurs:
– копия свидетельства о регистрации предпринимателя, - A copy of the certificate of registration of an entrepreneur,
– копия декларации о доходах за последний отчетный период, - A copy of the declaration on incomes in the last reporting period,
– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев, - Statement on settlement and other accounts in banks in the past 12 months,
– копии патентов и лицензий (при наличии). - Copies of patents and licenses (if available).








































