Порядок работы с проблемными Заемщиками How to work with troubled borrowers

При наступлении страхового случая по риску в соответствии с договором страхования, заключенным Заемщиком со страховой компанией, страховая компания обязана направить сумму Страховой выплаты в пользу Банка и сообщить об этом в Банк. In the insurance case on the risk under a contract of insurance entered into by the Borrower with the insurance company, insurance company must send the amount of insurance payments to the bank and report it to the bank.

Средства, выплаченные страховой компанией при наступлении страхового случая по договору страхования направляются на погашение задолженности в соответствии с очередностью, определенной Кредитным договором. Funds paid by the insurance company when the insured event under the insurance contract are directed to debt repayment in accordance with the order determined by the credit agreement. Остаток денежных средств направляется на Счет Заемщика и подлежит выплате в соответствии с установленным в Банке порядке. Cash balance is sent to the Borrower's account and payable in accordance with established procedures in the Bank.

Получение страхового возмещения при частичном ущербе ТС. The insurance claim for partial loss sheet.

При наступлении страхового случая по риску в соответствии с договором страхования страховая компания сообщает об этом в Банк. In the insurance case on the risk under a contract of insurance insurance company informs the bank. Управляющий филиалом/Директор ДРК принимает решение о: Branch Manager / Director of the DRC decides:

– выплате страхового возмещения Заемщику наличными денежными средствами в кассе страховой компании в случае, если сумма ущерба составила менее 5% от текущей стоимости транспортного средства; - Payment of insurance compensation to the Borrower in cash on hand of the insurance company if the amount of damage was less than 5% of the current value of the vehicle;

– направлении ТС Заемщика на станцию сервисно – технического обслуживания, с которой у страховой компании оформлены договорные отношения для проведения восстановительных работ; - TC direction of the Borrower to the station service - service with which an insurance company designed a contractual relationship for reconstruction;

– направлении денежных средств в счет погашения задолженности по кредиту. - The direction of funds in repayment of the loan.