Порядок взаимодействия с Заемщиком при пролонгации страховых полисов The procedure for interaction with the Borrower during prolongation of insurance policies

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК отслеживает ежегодное предоставление Заемщиком Страховых полисов в соответствии с условиями кредитования. Loan officer branch / MORTGAGES DRC monitored annually to provide the Borrower insurance policies in accordance with the terms of lending. Оплата страховых сумм на второй и последующие сроки производится не позднее 30 календарных дней до даты окончания срока предыдущего оплаченного Страхового полиса и в течение двух рабочих дней Заемщик должен предоставить в Банк Страховые полисы. Payment of sums insured for the second and subsequent terms is made not later than 30 calendar days prior to the expiration of the previous insurance policy and paid within two working days, the Borrower shall furnish to the Bank's insurance policies.

При предоставлении Страховых полисов Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику. In the provision of insurance policies Loan Officer Authorized Division takes from the Borrower's insurance policies (in accordance with the terms of lending programs), validates, make copies of insurance policies, the original returns to the Borrower. Копии Страховых полисов помещает в Кредитное досье. Copies of insurance policies puts in credit history. Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области направляет копии Страховых полисов в ДРК. Loan Officer Authorized units located in Moscow and Moscow region sends copies of insurance policies in the DRC. Кредитный инспектор ДРК проверяет правильность оформления Страховых полисов и помещает полученные копии в Кредитное досье. MORTGAGES DRC checks the validity of registration of insurance policies and puts the received copies of loan file.

В случае не предоставления в Банк в течение пятнадцати календарных дней с даты окончания оплаченного срока страхования Заемщиком Страховых полисов Кредитный офицер/Кредитный инспектор ДРК формирует и направляет Заемщику Уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. In case of not providing to the Bank within fifteen calendar days from the date the paid-term insurance policyholders Borrower Loan Officer / Loan Inspector DRC generates and sends to the Borrower notice by registered mail with return receipt requested. В Уведомлении указывается срок предоставления Страховых полисов в течение пяти календарных дней с момента вручения Уведомления. The Notice specifies the term of the insurance policies within five calendar days from the date of notification.

В случае не предоставления в Банк в течение пяти календарных дней Заемщиком Страховых полисов Кредитный инспектор ДРК направляет информацию в ДРПА. In case of not providing to the Bank within five calendar days to policyholders MORTGAGES DRC sends information to the DRPA. Кредитный офицер филиала направляет информацию Начальнику Управления по организации взыскания в филиалах. Loan Officer Branch Chief of the Office sends information on the organization of foreclosure in the branches.