О возможности предоставления кредита Sobre la posibilidad de conceder un préstamo

Клиенту _______________________________________________________________ Cliente _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (Nombre)

1. 1. Решение: ___________________________________________________________ Solución: ___________________________________________________________

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

в сумме _______________________________________________________________ en la suma de _______________________________________________________________

(цифрами и прописью) (En cifras y en letras)

на срок ______ месяцев со взиманием за пользованием кредитом ____ % годовых por un período de ______ meses de la colección de la utilización de ____% de crédito por año

на приобретение транспортного средства стоимостью ______________________ para comprar un valor vehículo ______________________

__________ с/без включения страховки в сумму кредита, с обязательным первоначальным взносом в __________ Con o sin la inclusión de los seguros en la cantidad del préstamo, con el pago obligatorio inicial de

размере не менее _____% от стоимости транспортного средства. importe no inferior al _____% del costo del vehículo.

2. 2. Предоставленную ссуду считать _____________, относящейся к _____ категории качества, формировать резерв на возможные потери по ссуде в размере _______% Otorgó un préstamo a considerar _____________, _____ relacionado con el nivel de calidad, para formar una reserva para posibles préstamos incobrables a una tasa de _______%

Уполномоченный сотрудник Банка Funcionario autorizado del Banco

(подпись) (Firma)

(Ф.И.О) (Nombre y apellidos)

Сотрудник Центра обработки кредитных заявок El Centro para la tramitación de las solicitudes de crédito

(подпись) (Firma)

(Ф.И.О) (Nombre y apellidos)

Дата Fecha

Отметка о возможности выдачи/наложении права «Вето» Evaluación de la posibilidad de emisión imponer su poder de veto

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

Уполномоченный сотрудник СЭБ филиала/ Oficial Autorizado SES rama /

(подпись) (Firma)

(Ф.И.О) (Nombre y apellidos)

Управляющий ДО Gestión de UP

Дата Fecha