Общие положения Disposiciones Generales

Настоящее пособие (документ) определяет основные правила и процедуры предоставления Банком Заемщикам кредитов на приобретение ТС, порядок оформления, сопровождения и отражения в учете, а также порядок взаимодействия структурных подразделений Банка при осуществлении указанных операций. Este manual (documento) define las reglas y procedimientos básicos para la concesión de préstamos bancarios a los prestatarios para la compra de vehículos, procesamiento de pedidos, seguimiento y registro, y cómo la interacción de las unidades estructurales del Banco en la realización de estas operaciones.

Автокредит – это современная и удобная услуга для клиентов, предоставляющая возможность приобрести автомобиль, который Вам нравится, сегодня. Crédito Automotriz - un servicio moderno y cómodo para los clientes, ofreciendo la oportunidad de comprar un coche que te gusta, hoy en día. Деньги за него выплачиваются в течение определенного срока, оговоренного в договоре с Банком. El dinero pagado por ella en un plazo determinado en el contrato con el Banco. На сегодняшний день автокредит – это самый популярный вид целевого кредитования. Hasta la fecha, préstamos para automóviles - es la forma más popular de los préstamos dirigidos. Доля автокрдита на рынке потребительского кредитования неуклонно растет, также растет и количество банков. compartir Avtokrdita del mercado de crédito al consumo ha crecido de manera constante y creciente y el número de bancos. В сложившейся конкуренции банки стремятся к улучшению условий кредитования: снижают процентные ставки и суммы первоначального взноса, уменьшают сроки рассмотрения заявок и выдачи кредитов, изменяют требования к заемщикам (см. подробнее Шевчук Д.А. Банковские операции. – М.: ГроссМедиа: РОСБУХ, 2007; Шевчук Д.А., Шевчук В.А. Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций в конспективном изложении: Учеб-метод. пособ. – М: Финансы и статистика, 2006). En la competencia actual, los bancos están tratando de mejorar las condiciones de los préstamos: menores tasas de interés y la cantidad de pago inicial, reducir el tiempo para el examen de las solicitudes y la concesión de préstamos, el cambio de los requisitos para los prestatarios (ver detalles Shevchuk DA Banca - M.:. GrossMedia: ROSBUH, ... 2007; Shevchuk DA, dinero Shevchuk VA de crédito los bancos Conferencias en una presentación sinóptica: método de enseñanza beneficios - M: Finanzas y Estadística, 2006)...

Вам нужна машина именно сейчас, а накопить на нее вы можете не раньше, чем через несколько месяцев? Usted necesita un coche ahora mismo y ahorrar para que no se puede antes de unos meses? Можете попробовать решить этот вопрос с помощью автокредита! Puede intentar resolver este problema por préstamo de auto! Эта банковская услуга получает сейчас все большее развитие. Este servicio bancario es ahora conseguir más desarrollo y más. По данным автодилеров сейчас до 25–30% автомобилей покупается в кредит. De acuerdo a los distribuidores ahora hasta el 25-30% de los coches se compran a crédito.

Обратиться за кредитом можно как непосредственно в банк, предлагающий такую услугу, так и в автосалон. Solicitar un préstamo puede ser directamente al banco que ofrezca este servicio, y en la sala de exposición. Последнее проще. Este último es más fácil. При оформлении автокредита через салон можно сэкономить время, поскольку заявление на получение кредита и необходимые для этого документы подаются прямо в салоне. Cuando usted hace un préstamo de coche a través del salón, puede ahorrar tiempo como la solicitud de crédito y los documentos necesarios se envía directamente a la cabina. Зачастую с одним салоном сотрудничает сразу несколько банков, которые предлагают различные программы кредитования. A menudo colabora con un compartimiento, varios bancos que ofrecen diversos programas de préstamos.

Сами банки предъявляют определенные требования Los bancos se imponen ciertos requisitos
к заемщикам. a los prestatarios. При рассмотрении заявки на кредит запросят паспорт, водительское удостоверение и трудовую книжку . Al examinar las solicitudes de préstamo le pedirá su pasaporte, licencia de conducir y registro de trabajo. Автокредиты выдают гражданам в возрасте от 18–23 до 60 лет. Los préstamos para automóviles expedidos a los ciudadanos de entre 18 a 23 y 60. Стаж на последнем месте работы должен быть не меньше 3-12 месяцев. Experiencia en el último lugar de trabajo debe ser de al menos 3-12 meses. Разумеется, важную роль при принятии решения о выдаче кредита будет играть размер доходов вашей семьи . Por supuesto, un papel importante en la decisión sobre la concesión de crédito para jugar su ingreso familiar. Он должен быть таким, чтобы размер ежемесячного платежа по кредиту составлял не более 40% от суммарного семейного дохода. Debe ser tal que el pago mensual del préstamo asciende a no más del 40% de los ingresos familiares totales. Официального подтверждения доходов требуют не все банки. Confirmación oficial de los ingresos no requiere que todos los bancos. При этом если вы не можете предоставить справки о доходах, банк может потребовать косвенные доказательства вашей платежеспособности , например, справки о владении любой крупной собственностью. Por otra parte, si usted no puede proporcionar información sobre los ingresos, el banco puede exigir pruebas indirectas de su capacidad de pago, por ejemplo, certificados de propiedad de cualquier bien grande. При отсутствии справки о доходе выдадут под повышенный процент – на 1-3 п. п. больше. A falta del certificado de ingreso se publicará con un porcentaje más alto - a 1-3 PP nunca más.