Обязательные требования к Заемщикам Requisitos obligatorios para los prestatarios

– Гражданство Российской Федерации; - La ciudadanía en la Federación de Rusia;

– Возраст: от 21 до 55 лет включительно на дату заключения Кредитного договора; - Edad: 21 a 55 años incluidos en la fecha del Convenio de Préstamo;

– имеющие постоянную регистрацию в регионе по месту расположения подразделения Банка (г. Москва и Московская область признаются одним регионом); - Tener un registro permanente de la región en la ubicación de las unidades del Banco (Moscú y Región de Moscú es reconocido como una región);

– имеющие общий трудовой стаж не менее 12 месяцев, в том числе стаж трудовой деятельности на последнем месте работы не менее 3 месяцев; - Con una eslora total de servicio de al menos 12 meses, incluyendo el historial de servicio en el último lugar por lo menos 3 meses;

– не находящимся под судом или следствием; - No sometidos a investigación o juicio;

– не имеющие негативной кредитной истории в банках. - No tener historial de crédito negativo con los bancos. К негативной кредитной истории относятся просрочки по погашению обязательств более 30 календарных дней возникшие более одного раза. Por historial de crédito negativo incluye los atrasos en el pago de las obligaciones de más de 30 días se produjeron más de una vez.