Порядок рассмотрения возможности предоставления кредита в Филиалах Банка Procedimiento para el examen de la posibilidad de conceder un préstamo en las sucursales del Banco

Особенностью порядка рассмотрения кредитных заявок филиалов является двухуровневая система проверки Заемщика. Característica de la tramitación de las solicitudes de crédito rama es el sistema de dos niveles comprueba el prestatario.

Первый уровень – Инспектор ОРК и сотрудник СЭБ филиала. El primer nivel - el inspector y un miembro de la oficina de JWC rama SEB.

Второй уровень – сотрудник Центр обработки кредитных заявок, уполномоченный сотрудник, либо Кредитный комитет Банка в рамках установленных полномочий. El segundo nivel - el Centro para el procesamiento de las solicitudes de préstamo, autorizado comité ejecutivo o de crédito del Banco en el marco de los poderes establecidos.

При обращении Заемщика в Уполномоченное подразделение за получением кредита Кредитный офицер: Al abordar el Prestatario autoriza unidad para un préstamo oficial de préstamo:

– консультирует Заемщика по условиям предоставления Банком кредитов на приобретение ТС; - Asesorar al prestatario sobre las condiciones de los préstamos del Banco para la compra de vehículos;

– принимает от Заемщика документы, в соответствии с требованиями Банка; - Recibe de los documentos Prestatario de conformidad con los requerimientos del Banco;

– проверяет правильность содержания и оформления предъявленных документов; - Comprueba la veracidad de los documentos de contenido y el diseño presentado;

– заверяет бумажные копии оригиналов документов предоставленных Заемщиком путем проставления на копиях отметки «копия верна», даты заверения, подписи с указанием должности, фамилии и инициалов Кредитного офицера; - Asegura copias en papel de documentos originales presentados por el prestatario de un ejemplar de la colocación de la marca "copia fiel", la fecha de certificación, la firma que indica las posiciones, los nombres y las iniciales del oficial de crédito;

– формирует электронные копии документов Заемщика; - Crea copias electrónicas de los documentos del Prestatario;

– заполняет в ПО Анкету и присоединяет электронные копии документов к Анкете; - Llenar el cuestionario y adjunta copias electrónicas de los documentos al formulario de solicitud;

– проводит визуальную оценку Заемщика в соответствии с Порядком проведения визуальной оценки и отражает результат в ПО; - Llevar a cabo una evaluación visual del Prestatario de conformidad con las disposiciones para la evaluación visual y refleja el resultado del software;

– направляет сформированную в ПО кредитную заявку на проверку в СЭБ филиала; - Dirige formado en la aplicación de software de crédito para su revisión en la sucursal SEB;

– формирует Кредитное досье: Анкета (подписанная Заемщиком и кредитным офицером), оригиналы документов и заверенные кредитным офицером копии документов; - Formularios el archivo de préstamo: Formulario de solicitud (firmado por los funcionarios del prestatario y préstamo), los documentos originales y copias certificadas de la oficial de crédito;

– оформляет Опись Кредитного досье . - Prepara un inventario de crédito de la historia.

При обращении Заемщика в организацию – посредник (автосалон) за получением кредита с последующим направлением в Уполномоченное подразделение, Кредитный офицер: Al abordar el Prestatario a la organización - el mediador (showroom) para un préstamo con una tendencia posterior en la división autorizados, los agentes de crédito:

– заполняет в ПО Анкету и присоединяет электронные копии документов к заявке; - Llenar el cuestionario y adjunta copias electrónicas de documentos a la solicitud;

– в электронной анкете в графе «Визуальная оценка Заемщика» делается обязательная запись о том, что визуальная оценка Заемщика и удостоверительные надписи на документах будут выполнены при личной явке Заемщика, после проведения надлежащих операций; - En formato electrónico en la "evaluación visual del prestatario" es una entrada obligatoria para que la evaluación visual del Prestatario e inscripciones udostoveritelnye en los documentos se hará en la comparecencia personal del prestatario, después de las operaciones adecuadas;

– при явке Заемщика в уполномоченное подразделение проводит визуальную оценку Заемщика в соответствии с Порядком проведения визуальной оценки заверяет бумажные копии оригиналов предоставленных Заемщиком документов путем проставления на копиях отметки «копия верна», даты заверения, подписи с указанием должности, фамилии и инициалов Кредитного офицера; - La participación de la unidad Prestatario autoriza lleva a cabo una evaluación visual del Prestatario de conformidad con las disposiciones para la evaluación visual asegura las copias en papel de los originales de los documentos presentados por el Prestatario, mediante la colocación de copias de la marca "copia fiel", la fecha de certificación, la firma que indica las posiciones, los nombres y las iniciales del oficial de crédito;

– оформляет Опись Кредитного досье ; - Prepara un inventario historial de crédito;

– при выявлении фактов не совпадения, при проведении визуальной оценки Заемщика и сверки оригиналов с копиями ранее предоставленных документов, направленных в СЭБ – незамедлительно передает информацию в Центр обработки кредитных заявок и в СЭБ Филиала для дальнейшего принятия решения по кредиту. - Para la determinación de los hechos no coinciden, durante la evaluación visual del prestatario y la verificación de los originales con las copias de los documentos presentados anteriormente enviados al SES - inmediatamente transmite la información al centro de procesamiento de solicitudes de crédito y sucursales SEB para las decisiones futuras sobre el préstamo.

Максимальное время работы с Заемщиком не более 30 минут; Tiempo máximo de operación con el prestatario no más de 30 minutos;

Максимальное время обработки заявки после ухода клиента не более 30 минут. Tiempo máximo de tramitación de la solicitud después de la salida de un cliente no más de 30 minutos.