Порядок погашения кредита Kord laenu tagasimaksmise

3.1.Клиент обязан погашать Задолженность Очередными платежами в соответствии с Графиком платежей. 3.1.Klient kohustatud tagastama järgmise makse vastavalt maksegraafikule. Для этого Клиент должен не позднее соответствующей даты платежа, указанной в Графике платежей: Selleks peab Klient hiljemalt asjakohase maksepäeva nimetatud maksete ajakava:

3.1.1. 3.1.1. обеспечить наличие на Счете денежных средств в размере суммы Очередного платежа, а также суммы пропущенных ранее платежей (при наличии таковых), суммы процентов, начисленных на сумму просроченного Кредита и суммы неустойки за пропуск (при наличии таковой) для их дальнейшего списания; или kättesaadavuse tagamiseks Kontol summas regulaarsete maksete ja hulga varem tasumata maksetest (kui üldse), summa kogunenud intressi summa tähtajaks tasumata laenude ja Trahvisumma kadunud (kui üldse) edasiseks mahakandmine, või

3.1.2. 3.1.2. перечислить денежные средства в размере суммы Очередного платежа, а также суммы пропущенных ранее платежей (при наличии таковых), суммы процентов, начисленных на сумму просроченного Кредита и суммы неустойки за пропуск (при наличии таковой) на иной счет, указанный ему в соответствующем письменном уведомлении Банка; rahaülekandeid summas regulaarsete maksete ja summa vastamata maksete varem (kui üldse), summa kogunenud intressi summa tähtajaks tasumata laenude ja Trahvisumma kadunud (kui üldse) teiselt konto andnud oma eelneva kirjaliku teate Pank ;

3.2. 3.2. Банк в безакцептном порядке списывает размещенные денежные средства со Счета в погашение Задолженности Клиента в размере и в соответствующую дату платежа, указанные в Графике (предусмотренные Договором), в том числе в пользу лица, которому Банк уступил права требования по Договору, в порядке, предусмотренном Договором. Pank ilma täiendava loa debiteerida raha eraldamise konto võlgnevusi summa Kliendi ja asjakohase tasu kindlaksmääratud kuupäeva Sõiduplaan (lepingu alusel), sealhulgas isiku kasuks, kellele pank loovutas lepingust tulenevaid õigusi viisil asutamislepingus ettenähtud . При недостаточности денежных средств на Счете для погашения Задолженности Клиента Банк вправе в безакцептном порядке списать все находящиеся на Счете денежные средства, а также списать суммы с других счетов Клиента, открытых в Банке. Kui piisavalt Kontol tagasimaksmise Client Pank võib ilma täiendava loata maha kõik kulul fondides, samuti mahakandmine teistelt kontodelt Pangas. Если валюта Кредита отличается от валюты счета, с которого производится списание, конвертация осуществляется в соответствии с Дополнительными условиями. Kui laenu valuuta erineb vääringus konto, mille olete mahakandmise, tulemus viiakse läbi vastavalt lisatingimustega.

3.3. 3.3. При недостаточности денежных средств для оплаты обязательств Клиента Банк направляет денежные средства: Mis piisavalt raha maksma Kliendi kohustused Pangaülekanded vahenditest:

3.3.1. 3.3.1. в первую очередь – в погашение комиссий Банка за открытие счета, иных комиссий и плат, предусмотренных Тарифами Банка; Esimeses kohas - tagasivõtmistasu et pangakonto avamine, teiste komisjonide ja juhatuse all tariifid Bank;

3.3.2. 3.3.2. во вторую очередь – в погашение начисленной неустойки и штрафа; teiseks - rahuldamisele kogunenud karistused ja trahvid;

3.3.3. 3.3.3. в третью очередь – в погашение просроченных процентов за пользование Кредитом; kolmandal kohal - tagasimaksed hilinenud intress krediidi eest;

3.3.4 в четвертую очередь – в погашение просроченной суммы основного долга по Кредиту; 3.3.4 neljandas kohas - tagasi maksmata põhisummalt laenu;

3.3.5 в пятую очередь – в погашение текущих процентов за пользование Кредитом; 3.3.5 viienda koha - kui tagasimaksmise praegune huvi krediitkaardi kasutamisega;

3.3.6. 3.3.6. в шестую очередь – в погашение текущей суммы основного долга по Кредиту. kuues koht - praeguses põhiosa laenu.

Банк вправе в одностороннем порядке изменять данную очередность погашения обязательств Клиента перед Банком. Pangal on õigus ühepoolselt muuta käesoleva jada kohustused panga ees.

3.4. 3.4. При наличии между Банком и Клиентом нескольких действующих кредитных договоров, погашение по которым производится за счет денежных средств на Счете, сумма произведенного платежа погашает обязательства по кредиту, срок исполнения которого наступил раньше. Kui on Panga ja Kliendi vahel mitu laenulepingut, mille tagasimaksmise on toodetud Kontol, makstav toetus kohustusi laenu tagasi maksma, täitmise aeg, mis on tulnud enne. В случае совпадения даты погашения Задолженности по нескольким кредитным договорам в первую очередь осуществляется погашение Задолженности по договору, заключенному раньше. Kui kokkusattumus tagasimaksmise kuupäevani mitu krediidilepingute peamiselt võlakergendus lepingu alusel tehtud varem.

3.5. 3.5. Суммы, направленные Клиентом в погашение Задолженности, считаются уплаченными в момент их списания со Счета Банком (при погашении Задолженности путем списания со Счета) или в момент зачисления денежных средств на соответствующий счет, указанный Клиенту в письменном уведомлении, согласно п. 3.1.2. Summad, mida juhib Kliendi võlgnevused, makstakse ajal tühistamise konto Bank (koos tagasimaksmise kaudu tühistamise konto) või deponeerimisel raha määratud kontole Kliendi kirjaliku teate vastavalt punktile 3.1.2.

3.6. 3.6. Клиент вправе полностью или частично погасить Задолженность досрочно. Klient võib tervikuna või osaliselt tagasi maksma võla varakult. При этом Клиент дает Банку распоряжение на досрочное погашение Задолженности частично или полностью за 10 дней до даты Очередного платежа по форме установленной Банком, либо в соответствии с Дополнительными условиями, и обеспечивает наличие денежных средств на Счете, достаточных для совершения указанного досрочного погашения. Klient annab Pangale ennetähtaegse tagastamise võla täielikult või osaliselt 10 päeva enne järgmise makse ettenähtud vormis Panga poolt või kooskõlas Lisatingimused, ning tagada rahaliste vahendite olemasolu Kontol piisavalt täita määratud varasemaks tagasimaksmiseks.

3.7. 3.7. При досрочном погашении Задолженности (полностью либо ее части) по инициативе Клиента, Клиент дополнительно уплачивает Банку комиссию (плату за досрочное погашение) в размере, определяемом действующими на этот момент Дополнительными условиями Банка. Ennetähtaegse tagasimaksmise võla (tervikuna või osa sellest) kliendi poolt alustatud, tasub Klient täiendavalt komisjoni (tasu ennetähtaegse tagastamise) kohta määratud summa jõudu selles punktis lisatingimusi Panga. Сумма комиссии (платы за досрочное погашение) списывается Банком со Счета в безакцептном порядке. Summa vahendustasusid (tasud varasemaks tagasimaksmiseks) debiteeritakse kontot ilma täiendava loata.

3.8. 3.8. При частичном досрочном погашении Кредита Банком производится пересмотр Графика платежей. Osalise ettemakse tehtud Panga poolt muudetud maksegraafikule. По желанию Клиента производится либо изменение суммы Очередного платежа с сохранением срока кредитования, либо уменьшение количества Очередных платежей, при этом суммы Очередных платежей, за исключением последнего, не изменяются. Nõudel Kliendi või suuruse muutuse regulaarsete maksete säilitamise laenuperioodi või arvu vähendamise osamaksetena, kusjuures summa prioriteet makse, välja arvatud viimane, ei muutu. Изменение суммы Очередного платежа либо уменьшение количества платежей по Кредиту при частичном досрочном погашении Кредита оформляется дополнительным соглашением к Договору и подписывается Сторонами. Muutuv summa järgmise makse või arvu vähendamise hüpoteegimaksed koos osalise ettemakse tehakse täiendav leping ja pooled allkirjastavad selle.

3.9. 3.9. В случае реализации Клиентом Товара с письменного согласия Банка, Клиент обязан погасить Задолженность по Кредиту полностью досрочно в соответствии с п. п. 3.6 – 3.8 настоящих Правил. Kui Kliendi kauba kirjaliku nõusolekuta Bank, klient maksab võla laenu täielikult ette vastavalt § § 3,6-3,8 nende määruste kohta.

3.10. 3.10. В случае получения Банком, как выгодоприобретателем, страхового возмещения по договорам страхования, указанным в Разделе 11 Правил, данная сумма по усмотрению Банка направляется либо на погашение Задолженности, либо на восстановление предмета залога. Kui pank saaja, kindlustushüvitis kindlustuslepingute osutatud 11. jagu kodukorra see summa äranägemisel Pank on suunatud kas võla tagasimaksmiseks või katta tagatisena. Сумма страхового возмещения, оставшаяся после полного погашения Задолженности согласно Договору, перечисляется Банком на Счет Клиента. Kindlustussumma hüvitis jääb alles pärast täielikku tagasimaksmist võlg lepingu kohaselt kantakse Panga poolt Kliendile.