Кредит на покупку транспортного средства Credit hankintaan ajoneuvon

7.1. 7.1. Клиент обязуется помимо иных условий, установленных Правилами, выполнять следующие дополнительные условия, связанные с получением Кредита на покупку ТС: Asiakas sitoutuu lisäksi muita ehtoja määriteltyjen sääntöjen noudattamisen seuraavat lisäehdot liittyvät laina ostaa ajoneuvon:

7.1.1. 7.1.1. Не позднее даты заключения Договора выполнить следующие условия предоставления Кредита: Viimeistään allekirjoituspäivästä perustamissopimuksen seuraavat luottoehdot:

7.1.1.1.предоставить в Банк Договоры страхования, заключенные в соответствии с п.11.2 Правил и Дополнительными условиями (далее – Договоры страхования); 7.1.1.1.predostavit Pankille tehtyjä vakuutussopimuksia mukaisesti p.11.2 Säännöt ja lisäehdot (jäljempänä - vakuutussopimus);

7.1.1.2. 7.1.1.2. в случаях, предусмотренных в Дополнительных условиях, перечислить (внести) на Счет, либо самостоятельно перечислить (внести) в кассу или на счет Организации, сумму, не менее указанной в Заявлении, как первоначальный взнос; tapauksissa säädetään Lisäehtojen lista (merkki) tili, joko erikseen mainittu (merkki) käteisellä tai huomioon järjestön määrä ei ole pienempi kuin määritelty ilmoituksen käsiraha;

7.1.1.3. 7.1.1.3. в соответствии с Дополнительными условиями перечислить (внести) на Счет суммы страховых премий для дальнейшего их перечисления Страховщику, либо внести указанные суммы на счет Страховщика в Банке, либо оформить иной платежный документ, подтверждающий оплату страховых премий по Договорам страхования; и mukaisesti lisäehdot luettelo (make) määrästä palkkioiden jatkaa niiden siirtämistä vakuutusyhtiölle tai tehdä tietyn määrän vuoksi vakuutusyhtiön pankkiin, tai järjestää maksun asiakirja, joka vahvistaa palkkioiden vakuutussopimusveroja, ja

7.1.1.4. 7.1.1.4. перечислить (внести) на Счет сумму, достаточную для перечисления денежных средств Организации в оплату ТС, по тарифам Банка. luettelo (merkki) tilin summa riittää varojen siirrosta maksetaan ajoneuvon mukaan tariffit pankin.

7.1.2. 7.1.2. Осуществить его регистрацию в ГИБДД (ГАИ) либо ином органе, в чьей компетенции находится регистрация данного вида ТС, и передать ПТС (Паспорт транспортного средства) или иной документ, предусмотренный законодательством РФ, подтверждающий государственную регистрацию ТС, в Банк на хранение до момента полного исполнения Клиентом своих обязательств по Договору не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты заключения Договора. Täytäntöön rekisteröinti liikennepoliisivoimat (GAI) tai muu viranomainen, jonka toimivalta tallentaa tämän ajoneuvotyypin, ja lähettää TCP (ajoneuvojen rekisteröinti asiakirja), tai muut asiakirjat, joita lainsäädäntö Venäjän federaation vahvistetaan valtion ajoneuvon rekisteröinnin, pankki tallettaa kunnes koko toteuttamisen Asiakkaan velvoitteet sopimuksen viimeistään viisi (5) työpäivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta. При этом Банк несет обязанность по обеспечению сохранности ПТС или иного документа, предусмотренную законодательством РФ, подтверждающего надлежащую государственную регистрацию ТС, до момента полного погашения Задолженности по Договору. Pankilla on velvollisuus huolehtia nimi tai muu asiakirja, jonka lainsäädäntöä Venäjän federaation, joita tukevat asianmukaiset valtion ajoneuvon rekisteröinnin, kunnes kokonaisuudessaan takaisin perustamissopimuksen.

7.1.3. 7.1.3. Если в результате модификации ТС приобрело признаки ТС, залог которого подлежит государственной регистрации, Клиент обязан уведомить об этом Банк и осуществить регистрацию залога в соответствии с действующим законодательством РФ, не позднее 1 (одного) месяца с даты произведенной модификации. Jos tuloksena muuttamista TC sai merkit TC, takuita sovelletaan valtion rekisteröinti, että asiakas ilmoittaa pankille ja toteuttaa rekisteröinti lupauksen mukaisesti Venäjän lainsäädännön viimeistään 1 (yhden) kuukauden kuluessa tehdyt muutokset.

7.1.4. 7.1.4. Своевременно уплачивать страховые взносы по договорам страхования ТС: не позднее, чем за 30 календарных дней до истечения ранее оплаченного срока страхования, и в течение 2 (двух) рабочих дней предоставить в Банк документы, подтверждающие оплату страховой премии. Ajoissa maksaa vakuutusmaksut vakuutussopimuksista TS: viimeistään 30 vuorokautta ennen päättymistä aikaisemmin maksama vakuutuskauden, ja kaksi (2) työpäivää, jotta pankki asiakirjat, joissa vahvistetaan palkkion.

7.1.5. 7.1.5. Без письменного согласия Банка не распоряжаться (использовать) ТС любым из следующих способов: Ilman kirjallista suostumusta Pankki ei valvo (käytä) ajoneuvon jollakin seuraavista tavoista:

7.1.5.1. 7.1.5.1. предоставлять право пользования (вождения) лицам, не указанным в Договоре страхования; myöntää oikeus käyttää (ajo) on määritellyt henkilöt vakuutussopimus;

7.1.5.2.сдавать в аренду; 7.1.5.2.sdavat vuokraa;

7.1.5.3.отчуждать третьим лицам; 7.1.5.3.otchuzhdat kolmansille osapuolille;

7.1.5.4.передавать в безвозмездное пользование; 7.1.5.4.peredavat vapaaseen käyttöön;

7.1.5.5.использовать для обучения третьих лиц; 7.1.5.5.ispolzovat oppimiseen kolmannelle osapuolelle;

7.1.5.6.участвовать в спортивных соревнованиях (гонках); 7.1.5.6.uchastvovat urheilutapahtumiin (kilpailut);

7.1.5.7.осуществлять какие-либо модификации, направленные на изменения технических характеристик и назначения ТС; и 7.1.5.7.osuschestvlyat muutoksia teknisiin muutoksiin ja nimittämistä TC-ja

7.1.5.8. 7.1.5.8. распоряжаться ТС иным способом, кроме использования в соответствии с его назначением. hävittää TC millään muulla kuin käyttää sen tarkoituksen.