Памятка по оформлению кредита Muistilista käsittely lainan

1. 1. Заполните анкету-заявление; и передайте ее вместе с необходимыми документами в одно из подразделений Банка. Täytä hakemuslomake ja lähetä se sekä kaikki tarvittavat asiakirjat yhdessä osastojen Bank.

2. 2. Банк рассмотрит Вашу заявку на получение кредита в течение 1 дня и сообщит о принятом решении. Pankki harkitsee hakemuksesi luottoja 1 päivä ja ilmoittaa päätöksestä.

3. 3. При положительном решении Банка необходимо в автосалоне, который Вы выбрали заключить договор купли-продажи на приобретаемое транспортное средство, оплатить первоначальный взнос и получить следующие документы: Jos päätös on myönteinen, pankki olisi liikkeessä, joka olet valinnut tehdä myyntisopimuksen ostettu auto, maksaa aloitusmaksun ja saada seuraavat asiakirjat:

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса; - Asiakirja, jossa vahvistetaan maksu ensimmäinen panos;

– счет на безналичную оплату оставшейся части стоимости транспортного средства; - Ei liity kustannuksella maksaa loppuosan kustannuksista ajoneuvon;

– договор купли-продажи транспортного средства; - Kauppasopimuksen ajoneuvon;

– копию паспорт транспортного средства – ПТС, заверенную печатью автосалона. - Jäljennös ajoneuvon perusesite - TCP, leimattu showroom.

4. 4. Страховой агент оформит Вам страховки: полное АВТОКАСКО, ОСАГО, добровольное страхование гражданской ответственности, страхование пассажиров от несчастного случая (в случае, если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). Vakuutusasiamies antaa sinulle vakuutus: koko AUTOCASCO, OSAGO, vapaaehtoinen vastuuvakuutus, vakuutus matkustajia onnettomuuden (jos hankittu kone tullaan käyttämään taksilla).

5. 5. После оформления страховки Вам необходимо явиться в Банк для подписания: Rekisteröinnin jälkeen vakuutuksen sinun tulee pankille allekirjoitettavaksi:

– кредитного договора, - Lainasopimukset,

– договора залога. - Sitoumus sopimuksen.

6. 6. Если Вы состоите в браке, Вам необходимо: Jos olet naimisissa, sinun pitäisi:

– принести в Банк нотариально заверенное согласие супруга(и) на получение кредита и передачу автомобиля в залог Банку, - Jotta pankin notaarin suostumus puolison (t) laina ja siirtää auton vakuudeksi pankille

или tai

– супруг(а) подписывают договор поручительства в момент оформления кредита в Банке. - Puoliso (t) on allekirjoitettava takuusopimuksen aikaan tekemällä laina pankin kanssa.

После оформления Вами указанных документов, Банк перечисляет сумму кредита на расчетный счет автосалона. Rekisteröitymisen jälkeen sinulla on näitä asiakirjoja, tilisiirrot lainan määrä huomioon liikkeessä.

7. 7. В оговоренное время Вы получаете транспортное средство в автосалоне по акту приема-передачи. Sovittuna aikana saat ajoneuvon showroom hyväksymisestä siirron. Оригинал паспорта транспортного средства будет передан на время действия кредитного договора в Банк, а Вам будет выдана копия. Alkuperäinen passi ajoneuvon siirretään aikaan lainasopimuksen pankin, ja saat kopion.

8. 8. Если автосалон не поставил транспортное средство на учет, Вы должны сделать это самостоятельно в течение 5 рабочих дней, предоставив после регистрации ПТС и свидетельство о регистрации ТС в Банк. Jos auto näyttää ei laita ajoneuvo on rekisteröity, sinun täytyy tehdä niin omasta 5 työpäivän kuluessa, jolloin rekisteröinnin jälkeen pesetaa ja rekisteröintitodistus Bank.