Страхование Vakuutus
11.1. 11.1. В случае, предусмотренном в Заявлении и/или Дополнительных условиях, Клиент обязан заключить со Страховой компанией договоры: страхования ТС, приобретенного за счет Кредита, от рисков утраты, повреждения; страхования гражданской ответственности; страхования жизни и здоровья Клиента (риски: несчастный случай, смерть по любой причине, инвалидность I-ой и II-ой группы). Tapauksessa määrätty Hakemus ja / tai Lisäehtojen Asiakkaan on sopimus vakuutusyhtiön kanssa sopimuksen: vakuutus auto, hankittu lainalle katoamisen, vahingon, vastuuvakuutus, henki-ja sairausvakuutukset Client (riskit: onnettomuus, kuolema jostain syystä, vammaisuuden I-ST-ja II-nd ryhmä). Конкретный вид и существенные условия указанных договоров, определяются Дополнительными условиями, с учетом следующего: Erityinen tyyppi ja materiaali sopimusehtoja määräytyvät lisäehtoja, joissa otetaan huomioon seuraavat:
11.1.1. 11.1.1. выгодоприобретателем по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента является Банк; edunsaajana vakuutussopimuksen TS, henkivakuutussopimukseen ja asiakkaan terveyden Pankki;
11.1.2. 11.1.2. страховая сумма по договору страхования ТС должна быть не менее покупной стоимости ТС; summa vakuutettu vakuutussopimuksen TS ei saa olla pienempi kuin ostohinta TC;
11.1.3. 11.1.3. страховая сумма по договору страхования жизни и здоровья Клиента должна быть не менее совокупной суммы Кредита и суммы процентов за пользование Кредитом; и summa vakuutettu sopimuksen henkivakuutus ja terveyden Asiakas ei saisi olla pienempi kuin koko lainamäärän ja korot Credit, ja
11.1.4. 11.1.4. страховая сумма (по риску «гражданская ответственность») – не менее 10,000 (Десяти тысяч) долларов США в г. Москве и не менее 6,000 (Шести тысяч) долларов США в иных субъектах РФ. vakuutusmäärä (riskin "vastuu") - vähintään 10000 (kymmenentuhatta dollaria) Moskovassa ja vähintään 6.000 (kuusituhatta dollaria) muilla Venäjän alueilla.
11.2. 11.2. Все лица, которым Клиент с согласия Банка предоставит право пользования ТС, должны быть соответствующим образом перечислены в Договоре страхования (страховом полисе). Kaikki henkilöt, joille asiakas suostumuksella Pankki antaa oikeuden käyttää TC, olisi asianmukaisesti mainittu vakuutussopimus (vakuutus). При нарушении Клиентом данного условия Банк вправе взыскать с Клиента штраф в размере 10 % (Десяти процентов) от суммы Кредита. Jos rikkoo asiakkaan ehtojen pankilla on oikeus periä asiakkaalta sakko 10% (kymmenen prosenttia) lainan määrästä.
11.3. 11.3. При уступке Банком своих прав (требований) по Кредиту/Договору любому третьему лицу, Банк (цессионарий) вправе потребовать от Клиента изменения выгодоприобретателя по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента в течение срока установленного Банком (цессионарием). Kun luovutus pankin oikeuksien (saamiset) lainasta / sopimus kolmannelle osapuolelle, Bank (siirronsaaja) on oikeus vaatia Client muuttaa edunsaajan vakuutussopimuksen TS, henkivakuutussopimukseen ja asiakkaan terveyden vahvistettuna ajanjaksona pankin (siirronsaaja).
