Общие положения Dispositions générales

Настоящее пособие (документ) определяет основные правила и процедуры предоставления Банком Заемщикам кредитов на приобретение ТС, порядок оформления, сопровождения и отражения в учете, а также порядок взаимодействия структурных подразделений Банка при осуществлении указанных операций. Ce manuel (document) définit les règles et procédures de base pour l'octroi de prêts bancaires à des emprunteurs pour l'achat de véhicules, traitement des commandes, le suivi et l'enregistrement, et comment l'interaction entre les unités structurales de la Banque dans la réalisation de ces opérations.

Автокредит – это современная и удобная услуга для клиентов, предоставляющая возможность приобрести автомобиль, который Вам нравится, сегодня. Prêt-auto - un service moderne et pratique pour les clients, offrant la possibilité d'acheter une voiture que vous aimez, aujourd'hui. Деньги за него выплачиваются в течение определенного срока, оговоренного в договоре с Банком. L'argent payé pour cela dans un certain délai spécifié dans le contrat avec la Banque. На сегодняшний день автокредит – это самый популярный вид целевого кредитования. À ce jour, les prêts automobiles - est la forme la plus populaire des prêts dirigés. Доля автокрдита на рынке потребительского кредитования неуклонно растет, также растет и количество банков. Avtokrdita part du marché du crédit à la consommation n'a cessé de croître et il est de plus en plus et le nombre de banques. В сложившейся конкуренции банки стремятся к улучшению условий кредитования: снижают процентные ставки и суммы первоначального взноса, уменьшают сроки рассмотрения заявок и выдачи кредитов, изменяют требования к заемщикам (см. подробнее Шевчук Д.А. Банковские операции. – М.: ГроссМедиа: РОСБУХ, 2007; Шевчук Д.А., Шевчук В.А. Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций в конспективном изложении: Учеб-метод. пособ. – М: Финансы и статистика, 2006). Dans la concurrence actuelle, les banques cherchent à améliorer les conditions de prêts: les taux d'intérêt plus bas et le montant de l'acompte, de réduire le temps d'examen des demandes et de leur octroyer des prêts, en changeant les exigences pour les emprunteurs (voir les détails Shevchuk DA Banking - M.:. GrossMedia: ROSBUH, ... 2007; Shevchuk DA, VA Shevchuk argent de crédit des banques conférences dans une présentation synoptique: méthode d'enseignement des prestations - M: Finances et de la statistique, 2006)...

Вам нужна машина именно сейчас, а накопить на нее вы можете не раньше, чем через несколько месяцев? Vous avez besoin d'une voiture dès maintenant et payez pour cela vous ne pouvez pas avant quelques mois? Можете попробовать решить этот вопрос с помощью автокредита! Pouvez tenter de résoudre ce problème en prêt auto! Эта банковская услуга получает сейчас все большее развитие. Ce service bancaire est désormais obtenir en plus un développement plus. По данным автодилеров сейчас до 25–30% автомобилей покупается в кредит. Selon les concessionnaires maintenant à 25-30% des voitures sont achetées à crédit.

Обратиться за кредитом можно как непосредственно в банк, предлагающий такую услугу, так и в автосалон. Appliquer pour un prêt peut être soit directement à la banque qui offre ce service, et dans la salle d'exposition. Последнее проще. Ce dernier est plus facile. При оформлении автокредита через салон можно сэкономить время, поскольку заявление на получение кредита и необходимые для этого документы подаются прямо в салоне. Lorsque vous faites un prêt-auto à travers le salon, vous pouvez gagner du temps, une demande de crédit et les documents nécessaires sont transmis directement à la cabine. Зачастую с одним салоном сотрудничает сразу несколько банков, которые предлагают различные программы кредитования. Souvent en collaboration avec un compartiment, plusieurs banques qui offrent divers programmes de prêts.

Сами банки предъявляют определенные требования Banques elles-mêmes imposer certaines exigences
к заемщикам. aux emprunteurs. При рассмотрении заявки на кредит запросят паспорт, водительское удостоверение и трудовую книжку . En examinant les demandes de prêts vous demandera votre passeport, de permis de conduire et dossier de travail. Автокредиты выдают гражданам в возрасте от 18–23 до 60 лет. Prêt auto délivrés aux citoyens âgés de 18-23 et 60. Стаж на последнем месте работы должен быть не меньше 3-12 месяцев. Expérience en dernier lieu de travail doit être d'au moins 3-12 mois. Разумеется, важную роль при принятии решения о выдаче кредита будет играть размер доходов вашей семьи . Bien sûr, un rôle important dans la décision d'accorder de crédit pour jouer revenu de votre ménage. Он должен быть таким, чтобы размер ежемесячного платежа по кредиту составлял не более 40% от суммарного семейного дохода. Elle doit être telle que le paiement mensuel des prêts s'élevait à plus de 40% du revenu familial total. Официального подтверждения доходов требуют не все банки. La confirmation officielle de revenu ne nécessite pas de toutes les banques. При этом если вы не можете предоставить справки о доходах, банк может потребовать косвенные доказательства вашей платежеспособности , например, справки о владении любой крупной собственностью. De plus, si vous ne pouvez pas fournir des informations sur les revenus, la banque peut exiger des preuves indirectes de votre capacité de payer, par exemple, les certificats de propriété de toute la grande propriété. При отсутствии справки о доходе выдадут под повышенный процент – на 1-3 п. п. больше. En l'absence de certificat de revenu sera émis en vertu d'un pourcentage plus élevé - à 1-3 PP plus.