Обязательные требования к Заемщикам Les exigences obligatoires pour les emprunteurs

– Гражданство Российской Федерации; - La citoyenneté dans la Fédération de Russie;

– Возраст: от 21 до 55 лет включительно на дату заключения Кредитного договора; - Age: 21 à 55 ans inclusivement à la date de l'accord de prêt;

– имеющие постоянную регистрацию в регионе по месту расположения подразделения Банка (г. Москва и Московская область признаются одним регионом); - Avoir un dossier permanent dans la région à l'emplacement des unités de la Banque (Moscou et la région de Moscou est reconnue comme une région);

– имеющие общий трудовой стаж не менее 12 месяцев, в том числе стаж трудовой деятельности на последнем месте работы не менее 3 месяцев; - Ayant une longueur totale de service au moins 12 mois, y compris les états de service dans la dernière place au moins 3 mois;

– не находящимся под судом или следствием; - Non soumis à l'enquête ou le procès;

– не имеющие негативной кредитной истории в банках. - Ne pas avoir d'antécédents de crédit négatif avec les banques. К негативной кредитной истории относятся просрочки по погашению обязательств более 30 календарных дней возникшие более одного раза. Par antécédents de crédit négatif Y compris les arriérés sur le remboursement des obligations plus de 30 jours se sont produits plus d'une fois.