Ответственность сторон पार्टियों का दायित्व

6.1. 6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору Клиент обязуется: विफलता या अनुबंध ग्राहकों के लिए सहमत अंतर्गत दायित्वों के अनुचित प्रदर्शन के मामले में:

6.1.1. 6.1.1. уплатить Банку неустойку в виде штрафа: बैंक एक ठीक से एक दंड का भुगतान करने के लिए:

6.1.1.1. 6.1.1.1. за каждый факт просрочки Очередного платежа, определенной в соответствии с п. 4.1, в размере 1 500 (Одна тысяча пятисот) рублей или 50 (Пятьдесят) долларов США или 60 (Шестьдесят) Евро (в зависимости от валюты Кредита), либо в соответствии с размером, определенном в Дополнительных условиях. अगले भुगतान की देरी, 4.1 खंड के अनुसार निर्धारित, 1500 की दर (एक हजार पांच सौ rubles) या 50 (पचास अमरीकी डॉलर) से कम या 60 (साठ) यूरो (ऋण की मुद्रा पर निर्भर करता है), के हर तथ्य के लिए या के अनुसार राशि अतिरिक्त शर्तों में निर्दिष्ट नहीं है.

6.1.1.2. 6.1.1.2. за осуществление сделок с ТС без согласования с Банком – в размере суммы Кредита, либо в соответствии с размером, определенном в Дополнительных условиях; लेनदेन के साथ लागू करने के लिए तृकां बैंक की सहमति के बिना - ऋण की राशि की मात्रा में है, या अतिरिक्त शर्तों में निर्धारित आकार के अनुसार;

6.1.1.3. 6.1.1.3. за несвоевременное предоставление или не предоставление ПТС (Паспорт транспортного средства) или иного документа, предусмотренного законодательством РФ, подтверждающего государственную регистрацию ТС, в Банк на хранение – в размере, эквивалентном 100 (Сто) долларам США, либо в соответствии с размером, определенном в Дополнительных условиях; प्रदान करने के लिए या प्रदान टीसीपी (वाहन पंजीकरण दस्तावेज़) न असफलता, या अन्य रूसी संघ के विधान वाहन, एक बैंक जमा के राज्य पंजीकरण की पुष्टि द्वारा प्रदान की गई दस्तावेज के लिए - एक राशि बराबर 100 (एक सौ अमरीकी डॉलर) के लिए, या आकार के अनुसार सहायक में विनिर्दिष्ट स्थिति;

6.1.1.4. 6.1.1.4. за нарушение иных обязанностей Клиента по Договору в размере 10 % (Десять процентов) от покупной стоимости Товара, либо в соответствии с размером, определенном в Дополнительных условиях. अन्य दायित्वों के सामान के खरीद मूल्य का 10% (दस फीसदी) की राशि में या अतिरिक्त शर्तों में निर्धारित आकार के अनुसार समझौते के तहत ग्राहक उल्लंघन के लिए.

6.1.2. 6.1.2. уплатить Банку неустойку в виде пени: बैंक जुर्माना के रूप में एक दंड का भुगतान करने के लिए:

6.1.2.1. 6.1.2.1. при просрочке Очередного платежа в соответствие с п. 4.1. 4.1 खंड के अनुसार अगले भुगतान में देरी यदि. – в размере 0.5 % (Ноль целых пять десятых процента) за каждый день просрочки от подлежащей уплате совокупной суммы основного долга, процентов за пользование кредитом и комиссии за открытие счета, либо в соответствии с размером, определенном в Дополнительных условиях; - देरी के प्रत्येक दिन, ऋण पर मूलधन ब्याज की कुल राशि का भुगतान करने के लिए विषय और फीस के लिए 0.5% (शून्य बिंदु पांच प्रतिशत) की एक एक खाता खोलने के लिए अतिरिक्त शर्तों में निर्धारित आकार के अनुसार या तो दर, पर;

6.1.2.2. 6.1.2.2. при нарушении сроков оплаты, указанных в Заключительном требовании, – в размере 0.5 % (Ноль целых пять десятых процента) (либо в соответствии с размером, определенном в Дополнительных условиях) за каждый день просрочки от общей суммы Задолженности, указанной в Заключительном требовании, за каждый календарный день просрочки, за вычетом суммы неустойки, начисленной в соответствие с п. 6.1.2.1 настоящих Правил. कुल प्रत्येक के लिए अंतिम मांग में निर्धारित राशि में से प्रत्येक दिन के लिए 0.5% (शून्य बिंदु पांच प्रतिशत) (या अनुसार अतिरिक्त शर्तों में निर्दिष्ट आकार के लिए) की दर से - अंतिम मांग में निर्दिष्ट भुगतान की शर्तों का उल्लंघन देरी के कैलेंडर दिन, कम दंड की राशि इन विनियमों के 6.1.2.1 पैरा के अनुसार जमा.

6.1.3. 6.1.3. Убытки Банка подлежат взысканию с Клиента в полной сумме сверх начисленной пени и штрафа. बैंक घाटा ग्राहक से अर्जित दंड और जुर्माना से अधिक में पूरी राशि बरामद करने के लिए. Уплата неустойки и убытков не освобождает Клиента от исполнения обязательств по Договору. दंड और क्षतिपूर्ति का भुगतान संधि के तहत दायित्वों से ग्राहक को राहत देने नहीं जाएगा.