Форма заявления на досрочное погашение кредита Prijavnica za prijevremenu otplatu

В КБ «БАНК» (ООО) U CB "Banka" (doo)

от: ______________________________ By: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Ime klijenta u cijelosti)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Adresa klijenta)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Podaci iz putovnice)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Izjava

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. na rani performanse obveza iz Ugovora broj _____________ zajam od grada __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Molimo prijenos iz mog računa № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. na trošak rane izvedbe obveza za otplatu kredita i plaćanje kamata na kredit pruža mi temeljem Ugovora o zajmu broj __________ __.__.__ grada, iznos jednak ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Pitam tog iznosa doznačena na račun:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: otplate kredita, obračunate kamate i ostale obveze u red prioriteta, i pod uvjetima utvrđenim Ugovorom o kreditu s preračunavanje raspored otplate:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Održavanje iznos od sljedećeg plaćanja;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Smanjenje u iznosu od idućeg plaćanja.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. pun otplate kredita, obračunate kamate i ostale obveze u red prioriteta, i pod uvjetima utvrđenim Ugovorom o kreditu i zatvaranje Ugovora o zajmu.

_________________ _________________

подпись клиента Ocjena potpis

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Ime

Дата: __.__.__ г. Datum: __.__.__ grad