Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Popis obveznih dokumenata dužnik za kredit primjenu

1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). Zajmoprimac putovnicu (putovnica Ruske Federacije).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Uređena Upitnik Zajmoprimca.

3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). Zajmoprimca vozačke dozvole (ako je dostupno). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: U slučaju odsutnosti odobrene dozvole pojedinca da bude primljen na upravljanje TC i jedan od sljedećih dokumenata:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Osiguranje certifikata o osiguranju državne mirovine;

– Заграничный паспорт; - Putovnica;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Uvjerenje o upisu u registar kod poreznog tijela o pojedine boravka na teritoriju Ruske Federacije (Potvrda o dodjeli OIB).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). Vojna ID (za muškarce mlađe od 27 godina).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Original ili kopija djela knjige kredita, ovjerena od strane poslodavca, osim za pojedine poduzetnike, vojnici, sluge MOE, zaposlenici u tijela unutarnjih poslova. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Ove kategorije osoba koje pružaju ugovora o radu, potvrda od poslodavca pokazuje položaj i duljina radnog staža, identifikacije ili dužnosnik identifikaciju. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Kopiraj rada rekord, ovjerena od strane poslodavca, mora sadržavati rekord "radi do danas, datum ovjere, ime i inicijale osobe koja potvrđuje primjerak, naslov, potpis i pečat. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. U pružanju original radni staž ovjerena od kredita službenika / zaposlenika trgovaca.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Pomoć za posao Zajmoprimca prosječni mjesečni prihod za posljednja 3 mjeseca prema obrascu 2-PIT, u obliku Banke ili u bilo kojem obliku na memorandumu od poslodavca, ovjerena potpisom glavnog knjigovođu i korporativnih pečat (izdaje ne ranije od trideset radnih dana prije njegova prijenosa banka), ili kopiju izjave dohotka za izvještajno razdoblje, bilo kakve informacije o prihodima u obliku banke (programa, pružajući za dokaz o prihodima).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Dodatni dokumenti za poduzetnike:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Kopija potvrde o registraciji poduzetnik;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Primjerak izjave o prihodima u posljednjem izvještajnom razdoblju;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Izjava o namirenju i drugim računima u bankama u posljednjih 12 mjeseci (ako postoji);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Kopije patenata i licenci (ako postoji);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Kopije ugovora za provedbu gospodarske djelatnosti (ako postoji).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). Pri razmatranju zahtjeva kreditni službenik za povjerenika i osoblja Centra za obradu kreditnih zahtjeva imaju pravo zatražiti dodatne dokumente (vidi detalje Shevchuk, VA, Shevchuk DA Zakon o bankama: Udžbenik Allowance - M.:.. Izdavačka unutrašnjost, 2005).