Порядок предоставления кредита Kako bi odobravanje kredita

Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Ugovor o zajmu mora biti završena najkasnije 91 (devedeset jedan) kalendarskih dana od datuma pozitivnu odluku o mogućnosti kreditiranja. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). U slučaju nepostojanja potencijalnih dužnik određenom roku zajam datoteka je smještena u mapu kvarova, kreditiranje ovog dužnik je u pružanju novi paket dokumenata i preispitivanja s odlukom o dostupnosti kredita (za detalje vidi Shevchuk DA osnovama bankarskog: Predavanja . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Kreditni službenik Ovlašteni jedinica obavještava dužnik potrebe za Banku na sklapanje Ugovora o zajmu sljedeće dokumente:

– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Kupoprodajnog ugovora - prodaja vozila u nedostatku uvjeta tereta TC;

– счет на оплату ТС; - Račun za TC;

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Dokument kojim se potvrđuje plaćanje početni depozit (ako je potrebno);

– копия ПТС; - Primjerak PTAs;

– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Osiguranje politike s isplatom vrste osiguranja u skladu s Dodatnim uvjetima.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Kreditni službenik Ovlašteni jedinica kada se napravi kredita:

– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Prima od zajmoprimca polica osiguranja (u skladu s uvjetima kreditiranja programa), provjerava valjanost registracije, napraviti kopije police osiguranja, original vraća Zajmoprimcu;

– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Priprema ABS kreditne uvjete navedene u Mišljenju o dostupnosti kredita. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Prilikom podnošenja računa za TC i račune za isplatu ugovora o osiguranju (ako je primjenjivo) u ukupnom iznosu manji od dopuštene Centar za obradu kreditnih zahtjeva kredit se daje za iznos naveden na računu i vozilo ugovora o osiguranju. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Prilikom podnošenja računa za TC i račune za isplatu ugovora o osiguranju (ako je potrebno) u ukupnom iznosu većem od dopuštene Centar za obradu kreditnih zahtjeva kredit se daje za iznos naveden u Mišljenju o dostupnosti kredita. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Razlika je plaća dužnik vlastitim sredstvima;

– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Jesu li podnošenja zahtjeva za kredit i otvaranje računa u tri primjerka, šalje potpis kredita. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Zahtjev za kredit i otvaranje računa je obilješen naljepnicom kako slijedi: HHH-YY.FFDD/KR-Auto gdje je XXX - serijski broj, koji se sastoji od 3 znamenke. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Numeriranje počinje s 001 ugovorom, YY posljednje dvije znamenke tekuće godine, FF - ogranak broj dodijeljen od strane ABS (za ovlaštene jedinice nalaze u Moskvi i Moskve postavljeni 00, DD - broj dodatnih ureda, dodijeljena ABS. Kada se registrirate s sureties muž (D) su Zajmoprimac privlači poglavlje "Jamac" u kredit i otvaranje računa i šalje potpis jamca u slučaju pružanja ovjerena suglasnost za kredit i prijenos registraciju vozila u zalog sponzorstva nije potrebno, dogovor je smještena u zajam datoteku.

– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Priprema i šalje na potpis raspored dužnik plaćanje u tri primjerka. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Raspored plaćanja se formira na odabrani datum otplate od strane Zajmoprimca, rola dospijeća na vikend ili praznik, dan dospijeća prema rasporedu se prenosi na sljedeći radni dan. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Odgovorni za stavljanje odmor u ABS je zaposlenik DRC, u granama - voditelj malo kreditiranja;

– передает на подпись Заемщику Заявление - Transferi za prijavu Zajmoprimcu Izjava
о достоверности предоставленной информации; pouzdanost informacija;

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Priprema i šalje na potpis dužnik dodatne uvjete u skladu s uvjetima kreditiranja u tri primjerka;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Uzima Zajmoprimac potpisali dokumente i prolazi na potpis ovlaštenog službenika i glavni knjigovođa u grani (za ovlaštene jedinice nalazi se u Moskvi i Moskve dokumente potpisali voditelj pučkog pravobranitelja jedinica), sljedeći dokumenti: Zahtjev za kredit i otvorene račune, raspored plaćanja , dodatni uvjeti;

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Marka na dokumentima potpisan ispis pučkog pravobranitelja Ured;

– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Transferi kredita kopiju zahtjeva za kredit i otvaranje računa, plaćanje raspored, dodatni uvjeti, pravila kreditnih biroa;

– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Kontrole otvaranje računa Zajmoprimca;

– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Ako je tarifa Banka je uspostavila Povjerenstvo za otvaranje i održavanje računa Zajma, prati uplate provizije od strane Zajmoprimca u skladu s Bankom;

– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Mjesta u zajam datoteci jednu kopiju kreditnog zahtjeva i otvaranje računa, plaćanje raspored, dodatnih uvjeta.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Kreditni službenik Ovlašteni jedinice, koji se nalazi u Moskvi i Moskve šalje elektronskim putem na kredit primjenu obračunske jedinice i otvaranje računa.

Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Kreditni službenik Branch oblika na raspolaganju za isplatu kredita, a prenosi je na potpis službenika ovlaštenih po nalogu ogranak potpisati nalog za računovodstvo odjela u maloprodaji kreditnih proizvoda kako bi se odražavaju zajam račune i stvaranja cjeloživotno učenje. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Potpisan nalog je poslan na obračunske jedinice.

Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Računovodstva po nalogu zajma nudi kredit račun i kreditiranje iznos knjižit će se dužnik, koja je otvorena u pravobranitelja jedinici. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Također, na temelju naloga će se odraziti u iznosu prihvaćenih računovodstvenih softvera.

Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Najkasnije sljedeći radni dan nakon što je dan zajam zajam časnik odobrene jedinice, koji se nalazi u Moskvi i Moskve aktom recepcije - prijenos prenosi kopiju kreditnog zahtjeva i otvaranje računa, plaćanje raspored, dodatni uvjeti za zaposlenike DRC.

Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. Hipoteka DRC preuzima čin recepcije - prijenos jednu kopiju kreditnog zahtjeva i otvaranje računa, plaćanje raspored, dodatnih uvjeta.

Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. Hipoteke DRC / kreditni službenik ogranka generira i šalje na potpis osobe koja je ovlaštena naložiti banci da potpiše nalog za računovodstvo odjela u maloprodaji kreditnih proizvoda koji su dostupni na prijenos gotovine Zahtjev za kredit i otvaranje računa, plaćanje raspored, dodatni uvjeti će biti pohranjen blagajnik Banke. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Potpisao nalog dostavlja računovodstvu.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Računovodstvenog službenika jedinica na temelju obrasca spomen reda.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Zajam časnik grane / hipoteka DRC prelazi na zahtjev blagajnik kredita i otvaranje računa, plaćanje raspored, dodatni uvjeti spomen reda (vidi detalje Shevchuk DA osnovama bankarskog: Predavanja - Rostov-na-Donu. Feniks , 2007).

При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. U odobravanje kredita Banci Naslov kreditni službenik Ovlašteni jedinica uzima izvorni naslov o prihvaćanju - prijenos dokumenata.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Kreditni službenik Ovlašteni jedinica se nalazi u Moskvi i Moskve prolazi ispod čina recepcije - prijenos izvorni naslov DRC zajam časnik.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Zajam časnik grane / hipoteka DRC generira i šalje na potpis osobe ovlaštene za potpisivanje naloga za računovodstvenim odjelima kreditni proizvodi dostupni za zaprimanje dokumenata na blagajnik. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Potpisao nalog dostavlja računovodstvu.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Zajam časnik grane / hipoteka DRC prelazi na blagajni originalni TCP spomen reda.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Zajam časnik grane / hipoteka DRC oblika, a najkasnije dva radna dana u naprijed SES Obavijest o prometne policije, koji potpisuje direktor podružnice / direktor DRC.

Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. SES časnik najkasnije u roku od tri radna dana poslati prometne policije vlasti obavijest prometne policije, dobili od kreditnih službenika, podružnice / zajam časnik DRC.

При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Prilikom postavljanja vlasti prometne policije vremena registraciju vozila Zajmoprimac će dostaviti Banci potvrdu o registraciji vozila s oznakom ograničenog trajanja i da podnesu zahtjev za glavu ovlaštene jedinica, što ukazuje na razlog zbog kojeg dužnik ne može pružiti Banci original TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Na temelju izvješća Zajmoprimca i kopije certifikata o registraciji uz napomenu o ograničavanju valjanosti:

– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Branch Manager ima pravo odlučiti da ne koriste Zajmoprimcu kaznene sankcije za neuspjeh pružiti TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Odluka je napravio stavljanjem naljepnica na izjavu Upravnog Zajmoprimca;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Zajam časnik Ovlašteni jedinica se nalazi u Moskvi i Moskve priprema dopis upućen direktor DRC ne primjenjuje se na Zajmoprimca kazna sankcije za nepružanje TCP i šalje DRC.

Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. DRC ravnatelja odlukom Upravnog stavljanjem oznake za podsjetnik.