Форма заявления на досрочное погашение кредита Jelentkezési lap a határidő előtti visszafizetés

В КБ «БАНК» (ООО) A CB "Bank" (Kft.)

от: ______________________________ By: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Neve az ügyfél teljes egészében)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Címe az ügyfél)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Passport adatok)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Nyilatkozat

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. A korai teljesítése kötelezettségek alapján a kölcsön szerződés száma _____________ a város __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Kérjük át a fiókomban № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. rovására korai teljesítésének kötelezettségeit visszafizetni a kölcsönt, és kamatot fizet a hitel biztosított számomra a kölcsönszerződés alapján __________ számú __.__.__ város, amelynek összege ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Kérem ezt az összeget arra a számlára:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: a kölcsön visszafizetése után esedékes kamatot és egyéb kötelezettségeket fontossági sorrendben, és meghatározott feltételek mellett a hitel-megállapodás újraszámíthatják a visszafizetési ütemezését:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Fenntartása az összeg a következő kifizetés;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Egy mennyiségének csökkenése a következő kifizetés.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. teljes visszafizetését a kölcsön után esedékes kamatot és egyéb kötelezettségeket fontossági sorrendben, és meghatározott feltételek mellett a hitel-megállapodás, valamint a záró a hitel-megállapodás.

_________________ _________________

подпись клиента Az ügyfél aláírása

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Név

Дата: __.__.__ г. Dátum: __.__.__ város