График платежей Fizetési ütemezés

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), являющийся кредитной организацией по законодательству России (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Банком России), именуемый в дальнейшем « Банк» , в лице _________________________ ______________________________________ действующего на основании Доверенности № _____ от «____» ______________ 200 ____ г., с одной стороны, и _____________________________________ _________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее вместе именуемые « Стороны», KERESKEDELMI BANK BANK (korlátolt felelősségű társaság), a hitelintézet jogszabályai szerint Oroszország (általános engedélyt banki műveletek №, a Bank által kibocsátott Oroszország), a továbbiakban a "Bank", képviseli: _________________________ ______________________________________ alapján eljárva a szám _____ «____» ____ ______________ 200 volt, az egyik kezét, és _________________________, említett _____________________________________ (ND) a "kliens", másfelől, együttesen a "felek",
подписали настоящее Приложение к Заявлению № ________ от «_____»_________ 20___ г. и Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО) о нижеследующем: aláírták ezt a kérelmet a kérelem száma ________ től «_____»_________ 20___, és a rendelet hitelező bank "Bank" (Kft.) az alábbiak szerint:

Настоящее Приложение устанавливает График погашения Кредита, содержит информацию о суммах и датах списания средств (датах Очередного платежа) со Счета клиента по Кредиту, предоставленному в соответствии с Заявлением № ____________ от «_____»___________ 20_____ г. Ez a melléklet megállapítja a hitel visszafizetési ütemezését tartalmaz információkat összegei és időpontjai a betéti (a dátumok a következő kifizetés) az ügyfél számláját a hitel összhangban nyilatkozatot «_____»___________ száma ____________ 20_____, a

Сумма кредита: ________ (__________________________) Hitel összege: ________ (__________________________)

Срок кредита: _____________________________________ Term: _____________________________________

Процентная ставка по кредитному договору: ________ процентов годовых A kamatláb a hitelszerződés: ________ százalék évente

Комиссия за ведение ссудного счета: _____ (_______________________) A Bizottság a kölcsön venni: _____ (_______________________)

Общая сумма платежей по кредиту: _________ (____________________) Összes kifizetés a kölcsön: _________ (____________________)

Расчетная процентная ставка: ______ процентов годовых Becsült kamatláb: ______ százaléka évente