Порядок возврата либо замены товара, приобретенного клиентом с использованием кредита Eljárás a visszatérés vagy cseréje által beszerzett áruk a segítségével az ügyfelek hitel-
10.1. 10.1. Если Клиент возвращает Организации купленный Товар (отказывается от Товара) либо обменивает его на Товар меньшей стоимости, то возврат Клиенту оплаченной стоимости Товара (либо разницы в стоимости Товаров) производится следующим образом: Ha az ügyfél visszatér a vásárolt áruk (elutasítja áruk), vagy cserélje ki egy alacsonyabb költségek terméket, majd térjen vissza az ügyfél fizetett az áruk költségét (vagy a különbség a termékek árát) az alábbiak szerint:
10.1.1. 10.1.1. Часть стоимости Товара, определяемая как разница между стоимостью Товара и суммой Кредита, возвращается Клиенту через кассу Организации; Költségeinek egy részét az áruk, meg a különbsége az áru értékét és a hitel összegét, visszatért az Ügyfél keresztül a pénztáros a szervezet;
10.1.2. 10.1.2. Часть стоимости Товара, оплаченная Клиентом за счет предоставленного Банком Кредита (но не более суммы Кредита), перечисляется Организацией на Счет Клиента в Банке. Része a az áruk értékét fizetett az Ügyfél által azáltal, hogy a Bank of Credit (de legfeljebb a hitel összege szerint) át a szervezet az ügyfél számláját a bank.
10.2. 10.2. Если Клиент обменивает купленный Товар на Товар большей стоимости, то доплата разницы в стоимости указанных Товаров осуществляется Клиентом путем внесения наличных денежных средств в кассу Организации. Ha az ügyfél cserék vásárolt áru a nagyobb értéket, majd kifizetnie a különbséget annak értékét az ilyen áruk az Ügyfél által hozzá készpénzben a pénztáros a szervezet.
10.3. 10.3. В случае, если Клиент вернул Товар Организации (отказался от Товара), и сумма, определенная в соответствии с п. 10.1.2 Правил, была перечислена Организацией на Счет Клиента в Банке, Банк вправе потребовать от Клиента незамедлительного полного досрочного погашения всей суммы Задолженности по Договору. Ha az ügyfél vissza a terméket a (hulladék áru), és a meghatározott összeg pont szerint 10.1.2 A szabályzat került át a szervezet az ügyfél számláját a bank, a Bank kérheti az Ügyfelet, hogy azonnal teljes előtörlesztés teljes összegét az adósság szerződést. При этом, отказ Клиента от Товара не является отказом Клиента от получения Кредита. Ebben az esetben az elutasítás az Ügyfél által a termékek nem jelentenek felmentést az Ügyfél hitel. В этом случае, Клиент обязан самостоятельно связаться с Банком и заключить дополнительное соглашение к Договору, регулирующее изменение процентов, сумм платежей и комиссий, начисленных за период фактического пользования Кредита. Ebben az esetben az ügyfél köteles felvenni a kapcsolatot a bank és írjon egy további megállapodás a Szerződés irányadó kamatot változás összegét és jutalékok alatt felhalmozott időszak tényleges felhasználása a Hitel.
10.4. 10.4. Денежные средства, зачисленные на Счет Клиента при возврате Товара, учитываются на Счете и списываются Банком в порядке, предусмотренном Разделом 3 настоящих Правил. Cash jóváírásra az Ügyfél számláján után az áru visszaszolgáltatásával figyelembe veszik a számla és megterhelik a Bank által előírt módon 3. szakasza az e szabályzat.
10.5. 10.5. При замене Товара в Заявление вносятся соответствующие изменения, касающиеся описания Товара. Amikor cseréli a vámáru-nyilatkozatot megtette a szükséges változtatásokat a termék leírása. Замена Товара является заменой предмета залога и осуществляется с согласия Банка. Cseréje az áruk helyettesítésére vonatkozó fedezet és a hozzájárulása a Bank.
