Страхование Biztosítás
11.1. 11.1. В случае, предусмотренном в Заявлении и/или Дополнительных условиях, Клиент обязан заключить со Страховой компанией договоры: страхования ТС, приобретенного за счет Кредита, от рисков утраты, повреждения; страхования гражданской ответственности; страхования жизни и здоровья Клиента (риски: несчастный случай, смерть по любой причине, инвалидность I-ой и II-ой группы). Abban az esetben, előírt alkalmazási és / vagy a Kiegészítő feltételek, az Ügyfél köteles szerződést egy biztosító társaság szerződések: biztosítási jármű által szerzett hitelt, a kockázat a veszteség, kár, felelősségbiztosítás, élet-és egészségbiztosítási kliens (kockázatok: baleset, haláleset bármilyen okból, a fogyatékosság I-st és II-nd csoport). Конкретный вид и существенные условия указанных договоров, определяются Дополнительными условиями, с учетом следующего: A konkrét típusa és anyagi értelemben e megállapodások határozzák meg a további feltételeket, figyelembe véve a következő:
11.1.1. 11.1.1. выгодоприобретателем по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента является Банк; kedvezményezettje biztosítási szerződés TS, életbiztosítási szerződés, és az ügyfél egészség Bank;
11.1.2. 11.1.2. страховая сумма по договору страхования ТС должна быть не менее покупной стоимости ТС; biztosítási összeg alapján a biztosítási szerződés TS nem lehet kevesebb, mint a vételár a TC;
11.1.3. 11.1.3. страховая сумма по договору страхования жизни и здоровья Клиента должна быть не менее совокупной суммы Кредита и суммы процентов за пользование Кредитом; и biztosítási összeg szerződés alapján az életbiztosítás és az egészség az ügyfél nem lehet kevesebb, mint a teljes hitelösszeg és a hitel után fizetett kamat, és
11.1.4. 11.1.4. страховая сумма (по риску «гражданская ответственность») – не менее 10,000 (Десяти тысяч) долларов США в г. Москве и не менее 6,000 (Шести тысяч) долларов США в иных субъектах РФ. biztosítási összeg (a kockázat "felelősség") - nem kevesebb, mint 10.000 (10.000 $), Moszkvában, és nem kevesebb, mint 6,000 ($ 6000), a többi régióban Oroszország.
11.2. 11.2. Все лица, которым Клиент с согласия Банка предоставит право пользования ТС, должны быть соответствующим образом перечислены в Договоре страхования (страховом полисе). Minden személy, akinek az Ügyfél egyetértésével a bank biztosítja a jogot, hogy a TC, megfelelően kell szerepel a biztosítási szerződés (kötvény). При нарушении Клиентом данного условия Банк вправе взыскать с Клиента штраф в размере 10 % (Десяти процентов) от суммы Кредита. Jogsértés esetén az Ügyfél a feltételei a Bank jogosult, hogy visszaszerezze az Ügyfél büntetést 10% (tíz százalék) a hitel összegét.
11.3. 11.3. При уступке Банком своих прав (требований) по Кредиту/Договору любому третьему лицу, Банк (цессионарий) вправе потребовать от Клиента изменения выгодоприобретателя по договору страхования ТС, договору страхования жизни и здоровья Клиента в течение срока установленного Банком (цессионарием). Ha a feladat a Bank jogainak (követelések) a hitel / szerződés bármely harmadik személy, a Bank (engedményes) jogosult megkövetelni az Ügyfél módosíthatja a kedvezményezett a biztosítási szerződés TS, életbiztosítási szerződés és az ügyfél egészségi meghatározott időszakban a bank által (engedményes).
